Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2T-86-2014.pdf
PDF · 70.15 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/86/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda samosudcom Mgr. Rudolfom Novotným v trestnej veci obvineného T. B. pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmena a), odsek 3 písmena a) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona na verejnom zasadnutí dňa 12.05.2014 takto
rozhodol:
Obvinený: T. B. - nar. 01.10.1951 v Košútoch, trvalé bydlisko W. B. Y. Č.. XX, okres Dunajská Streda
je vinný, že
dňa 05. decembra 2013 v čase okolo 17.00 hod. v meste Dunajská Streda na Bačákovej ulici v pohostinstve zv. Borharapó počas prevádzkových hodín poškodil tam umiestnený hrací automat tým, že ho rozbil a odcudzil finančnú hotovosť z kasy hracieho automatu, čím pre majiteľa pohostinstva - poškodeného L. N. spôsobil škodu odcudzením finančnej hotovosti vo výške 2.865,50 Eur a poškodením hracieho automatu spôsobil pre poškodeného - spoločnosť Stargame, s.r.o. Šurany škodu vo výške 759,42 Eur,
t e d a
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a taký čin spáchal vlámaním a takým činom spôsobil väčšiu škodu,
- poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
čím spáchal
prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmena a), odsek 3 písmena a) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona. Za to sa
odsudzuje:
Podľa § 212 odsek 3 Trestného zákona s použitím §§ 38 odsek 2, 36 písmena l), 37 písmena h), 41 odsek 1 Trestného zákona sa odsudzuje k úhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 6 (šiestich) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmena a) Trestného zákona sa výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona sa obvinenému určuje skúšobná doba 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku obvinený sa súčasne zaväzuje k náhrade škody vo výške 2.865,50 Eur pre poškodeného L. N., M.. XX.XX.XXXX, A. Q. W., F. Q. XX a k náhrade škody vo výške 259,42 Eur pre poškodeného - spoločnosť Stargame, s.r.o., Šurany, IČO: 45857849 so sídlom na Mudrochovej ulici č. 965/19.
odôvodnenie:
Dňa 14.04.2014 Okresná prokuratúra v Dunajskej Strede podala v trestnej veci obvineného T. B. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod č. XPv/XX/XX zo dňa 10.04.2014.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Dunajskej Strede obvinený na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na všetky otázky samosudcu uvedené v ustanovení §-u 333 ods. 3 písm. a) až j) Trestného poriadku odpovedal zhodne súhlasnou formou a to konkrétne či obvinený:
podľa písm. a)
rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, obvinený uviedol - áno, podľa písm. b) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, obvinený uviedol - áno, podľa písm. c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, obvinený uviedol - áno, podľa písm. d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, obvinený uviedol - áno, podľa písm. e) rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, obvinený uviedol - áno, podľa písm. f) rozumie právne kvalifikácii skutku ako trestného činu, obvinený uviedol - áno, podľa písm. g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, obvinený uviedol - áno, podľa písm. h) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, obvinený uviedol - áno, podľa písm. i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, obvinený uviedol - áno, podľa písm. j) si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, obvinený uviedol - áno,
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky „áno“, mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudca na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienok uvedených v § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.