Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Csp/59/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v spore vedenom pred sudkyňou JUDr. Janou Kovalčíkovou, v právnej veci žalobcu: Stredoslovenská energetika, a.s., Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 51 865 467, zastúpený: M.B.A. LEGAL advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, Grösslingová 5/5, 811 09 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 04 329 724, proti žalovanému: N. Y., T.. XX.XX.XXXX, U. H. C. R. XXX/X, XXX XX F., B. G., o zaplatenie 434,- EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 434,- EUR s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 38,40 EUR od 26.08.2020 do zaplatenia, s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 278,80 EUR od 26.11.2020 do zaplatenia, s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 31,20 EUR od 03.12.2020 do zaplatenia, s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 38,40 EUR od 02.03.2021 do zaplatenia, s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 47,20 EUR od 04.05.2021 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.

II. Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania pred súdom prvej inštancie v rozsahu 100 % z prisúdenej sumy do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o určení výšky trov konania žalobcu pred súdom prvej inštancie.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou zo dňa 11.03.2022 si uplatnil na Okresnom súde Banská Bystrica v upomínacom konaní proti žalovanému právo na zaplatenie istiny 434,- EUR s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 38,40 EUR od 26.08.2020 do zaplatenia, s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 278,80 EUR od 26.11.2020 do zaplatenia, s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 31,20 EUR od 03.12.2020 do zaplatenia, s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 38,40 EUR od 02.03.2021 do zaplatenia, s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 47,20 EUR od 04.05.2021 do zaplatenia titulom neuhradenej faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej 25.08.2020 vo výške 38,40 EUR, faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej 25.11.2020 vo výške 278,80 EUR, faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej 02.12.2020 vo výške 31,20 EUR, faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej 01.03.2021 vo výške 38,40 EUR, faktúry č. XXXXXXXXXX, ktorú v návrhu žalobca označil VS: XXXXXXXXXX splatnej 03.05.2021 vo výške 47,20 EUR zo Zmluvy o združenej dodávke elektriny č. XXXXXXXXX zo dňa 26.11.2007. Právny zástupca žalobcu dňa 03.03.2022 zaslal žalovanému predžalobnú upomienku. Žalovaný neplnil pred podaním žaloby, ku dňu podania žaloby ani k termínu pojednávania.

2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz č.k. -55 zo dňa 25.03.2022. Platobný rozkaz sa žalovanému nepodarilo doručiť. Právny zástupca žalobcu požiadal o pokračovanie v konaní voči žalovanému na súde príslušnom na prejednanie veci.

3. Okresnému súdu vo Zvolene vec napadla 29.07.2022.

4. Okresný súd Zvolen uznesením č.k. -85 zo dňa 05.08.2022, právoplatné 06.12.2022 vyzval žalovaného, aby sa vyjadril k žalobe s poučením pre spotrebiteľa. Žalovaný zásielku neprevzal v odbernej lehote. Okresné riaditeľstvo Policajného zboru vo Zvolene listom zo dňa 18.10.2022 oznámilo súdu, že ani po opakovaných pokusoch sa na adrese C.Ý. R. X, F. nepodarilo zásielku doručiť. Súd žalobu s uznesením na písomné vyjadrenie k žalobe a poučenie pre spotrebiteľa doručoval vyvesením na úradnej tabuli súdu a zverejnením na webovej stránke dňa 08.11.2022, zvesené z úradnej tabuli súdu a z webovej stránky dňa 23.11.2022.

5. Právny zástupca žalobcu predvolanie na termín pojednávania 10.03.2023 prevzal 16.12.2022.

6. Žalovaný na adrese C. R. XXX/X, F. predvolanie na termín pojednávania 10.03.2023 neprevzal v odbernej lehote. Súd považoval doručenie predvolania za vykázané náhradným spôsobom.

7. Právny zástupca žalobcu elektronickým podaním zo dňa 07.03.2023 navrhol pojednávať v jeho neprítomnosti.

8. Súd na základe predložených listinných dokladov zistil nasledujúci skutkový stav: 9. Súd oboznámil

- Zmluvu o dodávke a distribúcii elektriny odberateľa N. Y. ml., nar. XX.XX.XXXX a dodávateľa žalobcu, č. XXXX-XXXX-XXX-XXXX zo dňa 21.07.2007 z č.l. 32

- Faktúru číslo XXXXXXXXXX splatnú 25.08.2020 vo výške 38,40 EUR z č.l. 33

- Faktúru číslo XXXXXXXXXX splatnú 25.11.2020 vo výške 278,80 EUR z č.l. pv 37

- Faktúru číslo XXXXXXXXXX splatnú 02.12.2020 vo výške 31,20 EUR z č.l. pv 34

- Faktúru číslo XXXXXXXXXX splatnú 01.03.2021 vo výške 38,40 EUR z č.l. 36

- Faktúru číslo XXXXXXXXXX, ktorá zodpovedá VS: XXXXXXXXXX na sumu 47,20 EUR splatnú 03.05.2021 z č.l. 40

- Obchodné podmienky z č.l. 24

- Výpisy z Obchodného registra na žalobcu z č.l. 17 - 19

- Zápisnicu o odovzdaní a prevzatí časti podniku - Obchod - z vlastníctva spoločnosti Stredoslovenská energetika, a.s. do vlastníctva spoločnosti Stredoslovenská energetika Obchod, a.s. z č.l. 5.

10. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

11. Podľa , premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o

12. Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

13. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

14. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

15. Podľa Vládneho nariadenia , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

16. Podľa v znení zákona , o energetike a o zmene niektorých zákonov, oprávnený odberateľ má právo

a) uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny s dodávateľom elektriny alebo obchodníkom s elektrinou; odmietnutie uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny musí dodávateľ elektriny a obchodník s elektrinou odôvodniť,

b) uzatvoriť zmluvu o prenose elektriny s prevádzkovateľom prenosovej sústavy alebo zmluvu o distribúcii elektriny s prevádzkovateľom distribučnej sústavy, ak tieto služby nezabezpečil dodávateľ elektriny alebo obchodník s elektrinou,

c) na pripojenie k sústave, ak odberné zariadenie oprávneného odberateľa spĺňa technické podmienky pripojenia,

d) uzatvoriť zmluvu o pripojení vlastného zariadenia na výrobu elektriny k sústave s prevádzkovateľom prenosovej sústavy alebo prevádzkovateľom distribučnej sústavy, ak spĺňa technické a obchodné podmienky pripojenia.

17. Podľa zákona v znení zákona , o energetike a o zmene niektorých zákonov, Oprávnený odberateľ je povinný a) uzatvoriť v prípadoch uvedených v odseku 1 písm. b) zmluvu o zúčtovaní odchýlky účastníka trhu, ktorá obsahuje aj povinnosť zložiť finančnú zábezpeku, b) umožniť prevádzkovateľovi prenosovej sústavy alebo prevádzkovateľovi distribučnej sústavy montáž určeného meradla a zariadenia na prenos informácií o nameraných údajoch, c) udržiavať odberné elektrické zariadenie v stave, ktorý zodpovedá technickým požiadavkám, d) spĺňať technické podmienky a obchodné podmienky pripojenia k sústave a prístupu do sústavy, e) dodržiavať pokyny dispečingu, f) poskytovať prevádzkovateľovi prenosovej sústavy alebo prevádzkovateľovi distribučnej sústavy alebo zúčtovateľovi odchýlky účastníka trhu technické údaje obsiahnuté v zmluvách uvedených v odseku 1 písm. a) a b), g) prijať technické opatrenia, ktoré zabránia možnosti ovplyvniť kvalitu dodávky elektriny.

18. S účinnosťou od 1.1.2019 došlo ku vkladu časti podniku spoločnosti Stredoslovenská energetika Holding, a.s. (do 31.12.2018 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika, a.s.), so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 36 403 008, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddiel Sa, vložka č. 10328/L, do spoločnosti Stredoslovenská energetika Obchod, a.s., so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO 51 865 467, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddiel Sa, vložka č. 10956/L, ktorá s účinnosťou od 1.1.2019 zmenila obchodné meno na Stredoslovenská energetika, a.s. Stredoslovenská energetika a.s., (do 31.12.2018 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika Obchod, a.s.), so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 51 865 467, ako nadobúdateľ vloženej časti podniku vstúpila dňom 1.1.2019 do všetkých záväzkov a pohľadávok, práv a povinností, nárokov, ako aj uzatvorených zmlúv, ktoré sú späté s vkladanou časťou podniku a ktorých zmluvnou stranou bola Stredoslovenská energetika Holding, a.s. (do 31.12.2018 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika a.s.) so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 36 403 008. Žalobca je aktívne legitimovaný na podanie žaloby.

19. Súd danú vec posúdil ako spotrebiteľskú v súlade s . Žalobca označil vec ako nárok zo spotrebiteľskej zmluvy. Vzhľadom k tomu, že zmluva o dodávke a distribúcii elektriny bola podpísaná 26.11.2007, posúdil súd vec podľa o spotrebiteľských úveroch a zmene a doplnení zákona SNR o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, ktorý bol účinný od 01.10.2001 do 11.06.2010. Zmluva o dodávke a distribúcii elektriny bola uzatvorená v zmysle ustanovení v znení zákona . V žalobe je nesprávna právna kvalifikácia. Súčasťou žaloby nemusí byť právna kvalifikácia, preto súd, i keď je tam uvedený nesprávny o energetike,

prekvalifikoval nárok podľa správneho z dôvodu, že Zmluva o dodávke a distribúcii elektriny číslo XXXXXXXXXX zo dňa 26.11.2007 bola uzatvorená za platnosti tohto zákona.

20. V článku 4 bod 4.1 Zmluvy je uvedené, že neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú obchodné podmienky dodávky elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti a cenník.

21. Predmetom zmluvy z článku 1 ods. 1.1 je záväzok dodávateľa žalobu dodávať odberateľovi - žalovanému elektrinu, ktorú odoberá pre vlastnú spotrebu v domácnosti v dohodnutom množstve, vrátane súvisiacich služieb. Záväzkom odberateľa je zaplatiť dodávateľovi za dodávku elektriny cenu podľa tejto zmluvy a cenníka dodávky elektriny pre domácnosti, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy.

22. Žalobca špecifikoval faktúry v žalobe, a to faktúra číslo XXXXXXXXXX splatná 25.08.2020 vo výške 38,40 EUR, faktúra č. XXXXXXXXXX splatná 25.11.2020 vo výške 278,80 EUR, faktúra č. XXXXXXXXXX splatná 02.12.2020 vo výške 31,20 EUR, faktúra č. XXXXXXXXXX splatná 01.03.2021 vo výške 38,40 EUR, faktúra č. XXXXXXXXXX, ktorú v návrhu žalobca označil VS: XXXXXXXXXX splatná 03.05.2021 vo výške 47,20 EUR zo Zmluvy o združenej dodávke elektriny č. XXXXXXXXX zo dňa 26.11.2007.

23. Vzhľadom k tomu, že pohľadávka žalobcu bola uplatnená na Okresnom súde Banská Bystrica v upomínacom konaní dňa 11.03.2022 (viď č.l. 36 spisu) súd posúdil podľa podľa splatnosti jednotlivých faktúr dĺžku premlčacej doby. Faktúra č. XXXXXXXXXX bola splatná 25.08.2020, faktúra č. XXXXXXXXXX bola splatná 25.11.2020, faktúra č. XXXXXXXXXX bola splatná 02.12.2020, faktúra č. XXXXXXXXXX bola splatná 01.03.2021, faktúra č. XXXXXXXXXX, ktorú v návrhu žalobca označil VS: XXXXXXXXXX bola splatná 03.05.2021, všetky nároky boli uplatnené v trojročnej premlčacej dobe v súlade s citovanými ustanoveniami, a preto súd pohľadávku žalobcu nepovažuje za premlčanú a zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 434,- EUR s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 38,40 EUR od 26.08.2020 do zaplatenia, s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 278,80 EUR od 26.11.2020 do zaplatenia, s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 31,20 EUR od 03.12.2020 do zaplatenia, s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 38,40 EUR od 02.03.2021 do zaplatenia, s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 47,20 EUR od 04.05.2021 do zaplatenia.

24. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

25. Súd rozhodol o trovách konania tak, že žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania pred súdom prvej inštancie v rozsahu 100 % z prisúdenej sumy do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o určení výšky trov konania žalobcu pred súdom prvej inštancie.

26. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

27. O výške trov konania rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti rozhodnutia osobitným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)

a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok); ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia (, ).