Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-2P/27/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Partizánske v konaní pred samosudcom Mgr. Michalom Vigašom v právnej veci starostlivosti súdu o maloletú W. T., A.. XX.XX.XXXX, bytom u matky, v konaní zastúpenú Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske ako kolíznym opatrovníkom, dieťa rodičov: matky G.. P.. G. T., A.. XX.XX.XXXX, S. W. I., Q. W. XXX/XXX, a otca H. T., A.. XX.XX.XXXX, S. W. H., L. XX, o návrhu matky na zvýšenie vyživovacej povinnosti otca k maloletému dieťaťu, takto

rozhodol:

Súd návrh matky na zvýšenie výživného zamieta.

Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

Štátu sa právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Matka maloletého sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 20.11.2013 domáha zvýšenia vyživovacej povinnosti otca k maloletej W., A.. XX.XX.XXXX. Uviedla, že jej bývalý manžel je Rakúšan žijúci v Rakúsku. Od 16.05.2013 sú rozvedení. Pred šiestimi rokmi prišla s maloletou na Slovensko a dodnes bývajú na adrese jej rodičov v I.. Rozhodnutím súdu zo dňa 10.07.2009 jej bolo prisúdené výživné na maloletú vo výške 180,- € mesačne. Maloletá je už v staršom veku a potrebuje viac finančných prostriedkov pre svoje vzdelanie, aj pre každodenný život, preto žiada o zvýšenie výživného na sumu 300,- €. Otec maloletej s návrhom matky na zvýšenie vyživovacej povinnosti k maloletej nesúhlasil. Kolízny opatrovník odporučil návrhu matky na zvýšenie výživného vyhovieť s prihliadnutím na vek a potreby maloletej, ako i na zárobkové možnosti a schopnosti oboch rodičov. Súd vykonal dokazovanie výsluchom matky a kolízneho opatrovníka na tunajšom súde, výsluchom otca prostredníctvom dožiadaného súdu, oboznámil sa s obsahom listinných dôkazov, pripojeným spisom tunajšieho súdu sp. zn. a zistil nasledovný skutkový stav: Maloletá W. sa narodila z manželstva G.. P.. G. T. a H. T., ktoré bolo dňa 16.05.2013 rozvedené. Matka spolu s maloletou prišla pred šiestimi rokmi na Slovensko. Rozsudkom Okresného súdu Partizánske č.k. -127 zo dňa 11.05.2009 bola maloletá zverená do osobnej starostlivosti matky a otec bol zaviazaný k povinnosti prispievať na výživu maloletej sumou 180,- € mesačne s účinnosťou od 01.09.2008. Maloletá je žiačkou 6. ročníka Základnej školy v Chynoranoch a dosahuje dobré vyučovacie výsledky. Podľa vyjadrenia matky je maloletá pod pravidelnou lekárskou kontrolou pedopsychiatrickej ambulancie MUDr. Ľubomíry Kmeťovej a ambulancie detskej psychiatrie MUDr. Jany Galvánkovej. Zároveň maloletá navštevuje Centrum špeciálno-pedagogického poradenstva v Partizánskom. Matka maloletej je zamestnaná ako učiteľka na Strednej odbornej škole v Topoľčanoch. Jej priemerný čistý mesačný príjem je vo výške 855,97 €. Spoločne s maloletou býva u svojej matky v 6-izbovom

rodinnom dome, ktorej prispieva na domácnosť sumou cca 700,- € až 1 000,- € ročne. Platí úver v sume 53,- € mesačne, poistenie pre maloletú v sume 50,- € mesačne a obedy maloletej v školskej jedálni v sume 24,90 €. Podľa vyjadrenia matky otec maloletú nenavštevuje, je s maloletou v telefonickom kontakte. Matka maloletej vo svojej výpovedi na pojednávaní na tunajšom súde uviedla, že už 6 rokov sa zdržiava na Slovensku. Maloletá začala navštevovať aj základnú školu v Rakúsku, počas 1. ročníka sa však presťahovali na Slovensko. V súčasnosti je žiačkou 6. ročníka základnej školy. Maloletá má zdravotné problémy, bolo jej diagnostikované ADHD a Tourettov syndróm, čo si vyžaduje zvýšenú starostlivosť nielen o dohľad nad priebežným vzdelávaním a prípravou do školy. V súvislosti s ochorením bola pred dvomi rokmi hospitalizovaná na dobu jedného mesiaca v Bratislave. V súčasnosti pravidelne raz mesačne chodieva na kontrolu k detskej psychiatričke MUDr. Galvánkovej do Nitry. Náklady v súvislosti s jej zdravotným stavom sú vo výške 10,- € až 15,- € mesačne. Maloletá má 13 rokov a prichádza do puberty. Otec platí výživné vo výške 180,- € pravidelne, prispieva aj nad rámec výživného, otec a jeho rodina posielajú maloletej darčeky na Vianoce, Veľkú noc a podobne. Často sa to však týkalo oblečenia a vzhľadom k tomu, že nie sú v osobnom kontakte, oblečenie nebolo vhodné veľkosťou a musela ho vyhodiť. Otec sa s maloletou nestretáva, sú len v telefonickom kontakte. Ona s otcom maloletej nie je v žiadnom kontakte. Ďalej uviedla, že s maloletou bývajú v rodinnom dome svojej matky, ktorá má 74 rokov a je dôchodkyňa. Z tohto dôvodu jej prispieva na domácnosť sumou cca 700,- € až 1 000,- € ročne. Maloletá doposiaľ navštevovala plavecký krúžok a hudobný krúžok - hru na gitaru. V súčasnosti žiadne krúžky nenavštevuje. Chodieva s ňou však raz týždenne na plaváreň do Topoľčian. Pracuje ako učiteľka nemčiny na strednej škole. V súčasnosti si robí druhú atestáciu na jazyk, priebežne sa vzdeláva, má aj zvýšený úväzok. Ďalej uviedla, že jej nie je známa skutočnosť, že otec maloletej prispieva na mobil. K výdavkom otca maloletej uviedla, že splátka 80,- € za auto sa nezakladá na pravde, pretože auto je už splatené. Otec maloletej bol asi osemkrát hospitalizovaný a mal by mať nárok na invalidný dôchodok, resp. si oň požiadať. Podľa jej informácií mal otec maloletej naposledy bývať s jeho matkou a sestrou na adrese W., A. z dôvodu, že to bolo bližšie k jeho zamestnaniu. Otec maloletej vo svojej výpovedi pred dožiadaným súdom uviedol, že s návrhom matky maloletej na zvýšenie výživného nesúhlasí, výživné vo výške 300,- € mesačne si nemôže dovoliť. K vzťahu s maloletou W. uviedol, že jeden až dvakrát do týždňa má s ňou telefonický kontakt, maloletá mu zavolá a on jej potom zavolá späť, aby ju to toľko nestálo. Neraz mu rozprávala, že by chcela ísť do Rakúska, hovorila mu, že to na Slovensku nevydrží. V SMS - správe zo dňa 27.02.2014 o 17:21:38 h mu napísala: "Už to v I. nevydržím." Niekedy s ňou telefonuje aj jeho matka, matka maloletej vie, že maloletá s nimi telefonuje. Od rozvodu bol na Slovensku len raz, a to v júli 2013 a návšteva bola katastrofa. Uviedol, že nesmie byť s maloletou sám. Vyživovaciu povinnosť vo výške 180,- € mesačne si plní trvalým príkazom na úhradu, ešte nikdy neboli problémy. Okrem výživného dostáva maloletá od neho darčeky na Vianoce, narodeniny, Mikuláša a Veľkú Noc. Na Vianoce dostala čižmy, na narodeniny 50,- €, raz dostala aj hodinky. Keď potrebuje peniaze na mobil, tak jej nejaké pošle. Maloletá je spolu s ním v Rakúsku poistená v sociálnej poisťovni. Okrem toho maloletej uzavrel poistenie na dožitie určitého veku, ktoré platí asi 15,- € mesačne. V súčasnosti môže platiť výživné vo výške 180,- € mesačne, pretože práve na to mu zvyšuje. Uviedol, že má síce problémy, ale ujde to. Viac platiť nemôže. Iné vyživovacie povinnosti okrem maloletej nemá. V dome žije sám, nie je ženatý. Momentálne je od decembra 2013 bez zamestnania. V roku 2013 pracoval dočasne v jednej firme ako pracovník v podzemných stavbách. Jeho základný plat bol od 1 000,- € do 1 200,- € v čistom. V roku 2012 pracoval 3 mesiace v stavebnej firme Mörth. Momentálne však žije z dávok v nezamestnanosti, pričom dávka predstavuje 28,59 € na deň. Ďalej uviedol, že vlastní auto značky Hyundai Getz a dom, v ktorom žije. Dom však ešte nie je splatený, naďalej spláca úverové splátky. Od rozvodu s matkou maloletej sa jeho príjem zhoršil. Bol prepustený, má ťažké psychické problémy a už osemkrát podstúpil liečbu v nemocnici na Oddelení duševného zdravia nemocnice vo Waidhofene. Naďalej je v lekárskej starostlivosti. Na záver uviedol, že pojednávania na tunajšom súde sa nezúčastní a žiadal, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti. Otec maloletej vyčíslil výdavky za rok 2013 nasledovne: elektrická energia v sume 186,- € mesačne, drevo v sume 38,17 € mesačne, kanalizácia v sume 12,10 € mesačne, komunálny odpad v sume 12,43 € mesačne, daň za pozemok v sume 1,24 € mesačne, poistenie domu v sume 26,30 € mesačne, vymetanie komína v sume 7,98 € mesačne, voda v sume 10,- € mesačne, poistenie vozidla v sume 68,21 € mesačne, benzín minimálne 100,- € mesačne, servis v sume 46,37 € mesačne, ŐAMTC v sume 9,63 € mesačne, diaľničná nálepka v sume 6,72 € mesačne, poistenie W. 14,53 € mesačne, výživné Bianca 180,- € mesačne, mobilný telefón v sume 50,- € mesačne, úver na dom v sume 127,69 € mesačne, úver na auto bývalej manželky v sume 85,- €. Uvedené výdavky spolu predstavujú sumu 1 085,97 € mesačne, pričom v uvedenej sume nie sú započítané výdavky na potraviny a oblečenie otca maloletej.

V čase poslednej úpravy výživného bola matka maloletej zamestnaná ako učiteľka na Strednej odbornej škole s priemernou čistou mzdou vo výške 610,28 € mesačne. Otec maloletej bol v čase poslednej úpravy výživného zamestnaný v spoločnosti BRANDNER Wasserbau GmbH, Ufer 50, Wallsee ako námorník s čistou mzdou vo výške 1 283,40 € mesačne. Obaja rodičia mali v čase poslednej úpravy výživného vyživovaciu povinnosť iba k maloletej W. rovnako, ako v súčasnosti. Podľa o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len "") rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia , a 26 sa použijú primerane. Podľa , , , , plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť. Podľa pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie. Podľa a dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh. Pri zmene pomerov sa vždy prihliadne na vývoj životných nákladov. Podľa o trovách štátu rozhodne súd aj bez návrhu. Podľa trovy dôkazov, ktoré nie sú kryté preddavkom, ako aj hotové výdavky ustanoveného zástupcu, ktorý nie je advokátom, a trovy spojené s tým, že účastník koná vo svojej materčine alebo v jazyku, ktorému rozumie (), platí štát. Podľa (ďalej len "") žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak sa konanie mohlo začať i bez návrhu. Po vykonanom dokazovaní a po zhodnotení jeho výsledkov súd dospel k záveru, že návrh matky na zvýšenie vyživovacej povinnosti k maloletej W. je nedôvodný a je potrebné ho zamietnuť. Predpokladom zmeny právoplatného rozhodnutia súdu o výške výživného je preukázanie zmeny pomerov, ktorá môže byť odôvodnená buď subjektívne - okolnosťami na strane účastníka alebo objektívne - vývojom životných nákladov. síce nevyžaduje tak, ako //, aby išlo o podstatnú zmenu pomerov, avšak súd má za to, že len vtedy môže byť zmena pomerov dôvodom na zmenu vyživovacej povinnosti, keď sa závažnejším spôsobom prejaví v pomeroch účastníkov v porovnaní s ich pomermi v čase vyhlásenia rozsudku. Maloletá W. bola rozsudkom Okresného súdu Partizánske č.k. -127 zo dňa 11.05.2009 zverená do osobnej starostlivosti matky a otec bol zaviazaný k povinnosti prispievať na výživu maloletej sumou 180,- € mesačne s účinnosťou od 01.09.2008. Matka maloletej sa návrhom na začatie konania domáha zvýšenia vyživovacej povinnosti k maloletej zo sumy 180,- € na sumu 300,- € z dôvodu, že maloletá je už v staršom veku, potrebuje viac finančných prostriedkov pre svoje vzdelania, ako aj pre svoj každodenný život. V čase poslednej úpravy výživného bol priemerný čistý mesačný príjem matky maloletej vo výške 610,28 €, otec maloletej v tom čase zarábal priemerne mesačne 1 283,40 € v čistom. Obaja rodičia mali a aj naďalej majú vyživovaciu povinnosť iba k maloletej W.. Príjem matky maloletej sa však oproti predchádzajúcej právnej úprave zvýšil, v súčasnosti je jej priemerný čistý mesačný príjem je vo výške 855,97 €, naopak otec maloletej je od decembra 2013 nezamestnaný, poberá iba dávku v nezamestnanosti, ktorá je vo výške 28,59 € na deň, teda jeho príjem sa oproti predchádzajúcej právnej úprave výrazne znížil.

Maloletá W. má 13 rokov, teda je v adolescentnom veku. Maloletá v minulosti navštevovala plavecký a hudobný krúžok, v súčasnosti však nenavštevuje žiadne záujmové krúžky. Maloletá má zdravotné problémy, je pod pravidelnou lekárskou kontrolou pedopsychiatrickej ambulancie MUDr. Ľubomíry Kmeťovej a ambulancie detskej psychiatrie MUDr. Jany Galvánkovej a zároveň navštevuje Centrum špeciálno-pedagogického poradenstva v Partizánskom. Maloletej bolo diagnostikované ADHD a Tourettov syndróm. ADHD (skratka z anglického "Attention Deficit Hyperactivity Disorder") je hyperkinetická porucha, teda porucha pozornosti s hyperaktivitou, ktorá patrí medzi neurovývojové poruchy. Tourettov syndróm je vrodené neuropsychiatrické ochorenie, ktoré začína obvykle v detstve a prejavuje sa pohybovými a zvukovými tikmi. Často sa tiež vyskytujú pridružené poruchy správania, napríklad hyperaktivita s poruchou pozornosti (ADHD), obsedantno-kompulzívna porucha (OCD), sebapoškodzovanie a ďalšie. Podľa vyjadrenia matky náklady v súvislosti so zdravotným stavom maloletej sú vo výške 10,- € až 15,- € mesačne. Na základe uvedených skutočností súd dospel k záveru, že hoci je maloletá vo veku, kedy sa neustále vyvíja a rastie, súd považuje výživné vo výške 180,- € mesačne za primerané k odôvodneným potrebám maloletej súvisiacim s jej celkovým zaopatrením, teda s vekom, štúdiom, stravovaním i zdravotným stavom, pričom súd dáva do pozornosti, že i matka maloletej má rovnako ako otec vyživovaciu povinnosť k maloletej, pričom tá si svoju vyživovaciu povinnosť k maloletej plní predovšetkým osobnou starostlivosťou o maloletú. Súd konštatuje, že záujem maloletého dieťaťa je prvoradý a otec maloletej, ako povinný rodič tým, že pravidelne prispieva na výživu maloletej sumou 180,- € mesačne dbá na to, aby aj s pomocou tejto sumy bola zabezpečená primeraná životná úroveň a odôvodnené potreby maloletej. Súd dospel k záveru, že k zmene pomerov na strane otca došlo, avšak došlo k zhoršeniu jeho pomerov, pričom súd je názoru, že takáto zmena neodôvodňuje zvýšenie vyživovacej povinnosti otca k maloletej. Preto súd vzhľadom k všetkým vyššie uvedeným skutočnostiam, ktoré dôkladne zvážil, návrh matky na zvýšenie vyživovacej povinnosti otca k maloletej ako nedôvodný v celom rozsahu zamietol. O trovách štátu súd rozhodol v zmysle a keďže v predmetnom konaní bol do konania pribratý prekladateľ z jazyka slovenského do jazyka nemeckého a naopak z dôvodu, že otec maloletej je občanom Rakúska a žije v Rakúsku, bolo potrebné preložiť súdne rozhodnutia, súdne písomnosti a písomné podania z jazyka slovenského do jazyka nemeckého a opačne. Každý účastník konania má právo konať vo svojej materčine alebo v jazyku, ktorému rozumie, preto na náhradu trov, ktoré v tejto súvislosti štátu vznikli, súd nezaviazal žiadneho z účastníkov konania a rozhodol tak, že štát nemá voči účastníkom právo na náhradu trov konania. O trovách konania medzi účastníkmi rozhodol súd podľa ods. písm. a) a keďže konanie sa mohlo začať i bez návrhu, žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, a to písomne v 3 vyhotoveniach ( prvá veta ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , t.j. 1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, 2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, 3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, 4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, 5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, 7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, 8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, 9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, 10. bol odvolacím súdom schválený zmier, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).