Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23T/82/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Martine v konaní pred samosudcom JUDr. Jozefom Medveďom, na hlavnom pojednávaní dňa 12.5.2014 v trestnej veci proti obž. T. X., pre prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zák., takto

rozhodol:

Obžalovaný T. X.C., nar. XX.X.XXXX P. T., trvale bytom Ul. G. XX, P.,

u z n á v a s a z a v i n n é h o, že

dňa 8.4.2009 približne o 17.00 hod. v Martine - Záturčí na ulici L. Č.. X v garáži tam sa nachádzajúceho autoservisu „T. X. X.+U. U. U.“ obvinený T. X. úmyselne poškodil osobné motorové vozidlo značky Mazda B 2500, evidenčné číslo X. ( poznávacie evidenčné číslo Švajčiarska ), VIN : Y., ktoré servis prevzal do opravy v presne nezistenej dobe koncom mesiaca január roku 2009 v poškodenom stave po dopravnej nehode, pričom po vykonaní jeho opravy, a pri jeho odovzdávaní poškodenému majiteľovi L. R., nar. XX.X.XXXX, došlo medzi obvineným a poškodeným k nezhodám v otázke zaplatenia ceny za vykonanú opravu, pričom poškodený odmietol obvineným požadovanú cenu za opravu vozidla zaplatiť, na čo obvinený zobral do rúk kovovú tyč, ktorou rozbil predné čelné sklo, sklenenú výplň ľavých predných dverí a ľavej bočnej steny uvedeného vozidla, a ďalšími opakovanými údermi kovovou tyčou do viacerých častí predmetného vozidla spôsobil preliačiny dolnej časti ľavej bočnej steny, pravej bočnej steny pod oknom, pravej bočnice korby nad kolesom, pravých predných dverí v oblasti kľučky, hornej časti pravého predného blatníka pri čelnom skle a na veku motorového priestoru uvedeného vozidla, pričom tiež kovovou tyčou prerazil v strešnej časti vozidla dieru s rozmerom 2 x 4 centimetre, čím poškodenému L. R., nar. XX.X.XXXX P. U., trvale bytom G. Č.. XX, XXXX N., O., Š. W., spôsobil škodu vo výške 2.422,- Eur,

t e d a

- poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

č í m s p á c h a l

- prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zák..

Z a t o s a o d s u d z u j e :

Podľa § 245 ods. 1 Tr. zák., § 56 ods. 1, 2 Tr. zák. v spojení s § 38 ods. 2 Tr. zák. na peňažný trest vo výmere 400,-Eur ( slovom štyristo Eur ).

Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. súd obžalovanému ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody vo výmere 1 ( jeden ) mesiac.

Podľa obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť poškodenému L. R., B.. XX.X.XXXX P. U., O. X. G. Č.. XX, XXXX N., O., Š. W., škodu vo výške 2.422,-Eur ( slovom dvetisíc štyristodvadsaťdva Eur ).

Podľa súd poškodeného L. R., B.. XX.X.XXXX P. U., O. X. G. Č.. XX, XXXX N., O., Š. W., odkazuje so zvyškom uplatneného nároku na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry v Martine podal dňa 10.6.2013 na tunajšom súde obžalobu na obv. T. X. pod sp. zn. zo dňa 6.6.2013, pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zák., ktorého sa mal dopustiť na skutkovom základe ako je uvedený vo výroku o vine tohto rozsudku.

Samosudca Okresného súdu Martin vykonal na hlavnom pojednávaní dokazovanie prečítaním zápisnice o výsluchu obžalovaného z prípravného konania podľa ; prečítaním zápisníc o výsluchu svedka poškodeného L. R. a svedkov Y. V., Y. K., O. W., G. L. H. T. V., podľa , so súhlasom prokurátora; prečítaním odborného vyjadrenia k stanoveniu všeobecnej hodnoty majetku vypracovaného organizáciou JHS, s.r.o pod č. 200/2011 podľa ; oboznámením fotodokumentácie podľa ako aj prečítaním listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise podľa

Obžalovaný T. X. sa na hlavné pojednávanie nedostavil, hoci bol riadne a včas predvolaný ( predvolanie na termín HP mu bolo doručené do vlastných rúk dňa 28.3.2014 ), pričom svoju neúčasť vopred žiadnym spôsobom neospravedlnil, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Nakoľko v zmysle ust. obžalovanému bola riadne doručená obžaloba; bol na hlavné pojednávanie riadne a včas predvolaný; mal možnosť vyjadriť sa o skutku, ktorý je predmetom obžaloby pred orgánom činným v trestnom konaní a boli dodržané ustanovenia o vyšetrovaní; obvinený bol v prípravnom konaní upozornený na možnosť preštudovať spis a urobiť návrhy na doplnenie vyšetrovania; zároveň bol na možnosť vykonať hlavné pojednávanie v jej neprítomnosti a následky s tým spojené upozornený, pričom súd mal za to, že vec možno spoľahlivo rozhodnúť a účel trestného konania dosiahnuť aj bez prítomnosti obžalovaného, súd vykonal hlavné pojednávanie a vo veci rozhodol v neprítomnosti obžalovaného.

Súd na hlavnom pojednávaní podľa prečítal zápisnice o výsluchu obžalovaného z prípravného konania zo dňa 29.4.2011 a 9.6.2011 ( nachádzajúce sa na č.l. 14-16 a č.l. 8-13 spisu ). Obž. T. X. v procesnom postavení obvineného po zákonnom poučení o svojich právach v zmysle príslušných ustanovení vypovedal, že 21. januára r. 2009 prišiel za ním do servisu pán V. H. V. s otázkou, či by zobral do opravy vozidlo zn. Mazda pick-up, ktoré šoféroval pán R.. Na to vykonal ohliadku vozidla, odfotil si poškodené časti vozidla, aby mohol odhadnúť výšku sumy opravy a náhradných dielov. Vozidlo prišlo už v rozobratom stave, čiže chýbali tesnenia, gumy, lišty, sklá, dverové zámky, nepasovali kľúče, vnútorné vybavenie ako tapacíre a čalúnenia boli odstrojené a nahádzané v zadnej korbe. Tak isto spojovací materiál ako skrutky, matky a cvočky boli v korbe. Vozidlo bolo zjavne prevrátené na strechu, kabína vykrútená na ľavú stranu, zdemolovaná strecha, prelomené a zdeformované plechy v dolných a horných častiach bočníc, vybité čelné sklo, vybité sklo bočných pravých dverí, vybité zadné bočné sklo kabíny, pretlačené pravé predné dvere v spodnej časti a zdeformované vo vrchnej časti, ľavé dvere zdeformované vo vrchnej časti a popretláčané v strednej časti, pravá časť zadnej kabíny popretláčaná v spodnej časti zlomená a nahnutá na ľavý bok, vrchná časť zdeformovaná, predný ľavý blatník pretlačený a deformovaný v hornej časti, predná kapota pretlačená a deformovaná v ľavej prednej časti, stĺpiky a dosadacie plochy predného skla boli deformované a zohnuté, smerovka ľavá predná rozbitá, predné svetlo ľavé prasknuté sklo, poškodená elektrická inštalácia osvetlenia kabíny a ovládania, úložná časť vozidla - korba mala preliačiny, deformované plechy, rám chrániaci zadné svetlá kabíny bol prelomený, zadné dvere korby pretlačené v strede, poškodený lak na celom vozidle a ďalšie poškodenia. Po ukončení ohliadky oznámil R., nech sa zastaví o 2-3 dni, pokiaľ to zistí a vyjadrí sa k postupu a sume

opravy. Tento ho potom navštívil dňa 28.1. a dohodli sa na oprave, pričom mu oznámil, že výška opravy by činila 1.000,-Eur, a to bez materiálu a lakovania. Poškodený s touto sumou bez výhrad súhlasil a dodal, že vozidlo treba len troška poklepať a pregitovať, aj keď tam bude 100 kg gitu, na tom nezáleží, lebo nemieni do auta dávať nové náhradné diely, iba použité auto je aj tak už predané, len aby sa dalo na ňom ísť. Pri tomto výroku poškodeného boli prítomní viacerí, aj Y. V. a o sume vedel aj T. V., ktorý mu telefonoval či sa dohodli na sume opravy. Dohodli sa, že bude vymenená ápredná ľavá smerovka, čelné sklo, zadné pravé svetlo a maličkosti ako tesnenia dverí a lišty. Dňa 4.2. po dohode bolo auto pristavené u neho v autoservise. Začali opravu odstrojovaním, klepaním, tmelením menej poškodených častí vozidla a zháňaním náhradných dielov. On zohnal nové čelné sklo a predný ľavý blatník, mohol pritom v Mazde v Žiline objednať aj ďalšie diely ( predné ľavé svetlo, zadné ľavé svetlo, dverové a bočné sklo ), pričom R. prehlásil, že tu je to drahé, a že on si zoženie všetko, teda ostatné diely v Nemecku alebo cestou do Švajčiarska na šrotoviskách. Keď sa R. asi po týždni alebo dvoch objavil nedoniesol vlastne nič potrebné, čo mal doniesť, povedal, že tie diely nemali ani v Nemecku ani vo Švajčiarsku. Doniesol len sklo do bočných dverí, bočné sklo kabíny, sklo predného svetla, prednú smerovku, zadné svetlo, okrasné lištičky a dáke gumy okolo dverí. Miesto celej strechy aj so stĺpikmi doniesol len plech na strechu ( škrupinu ) a aj túto doniesol poškodenú a prelomenú v strede, lebo mu uletela počas transportu na diaľnici. Pri preberaní dielov bol prítomný aj Y. V., ktorého naschvál zavolal, aby videl v akom stave mu doniesol hlavnú vec, na ktorú čakali. Keďže R. tieto diely nezabezpečil, musel celú strechu postupne roznitovať, pričom niekde sa spájajú aj tri, štyri profily dokopy, ktoré musel vyrovnať, vyklepať a znovu pozvárať. R. prišiel asi za 10 dní s tým, či je už auto hotové, vyčítal mu, že oprava trvá dlho, že cesta sem je 1500 kilometrov, že ho to veľa stojí. Navrhol mu teda, že ak sa mu nepáči, nech ho vyplatí za doterajšiu prácu a auto si odvezie. Poškodený s týmto nesúhlasil, začal sa mu vyhrážať, že mu ukáže a urobí mu poriadnu reklamu, aby o ňom každý vedel. Po vysvetlení názorov sa dohodli, že to dáko dotiahnu do konca, na čo sa R. ukľudnil a odišiel. R. sa vrátil asi o ďalších 10 dní, kedy bolo auto už pred dokončením. Prevádzali sa práce pred nástrekom, tmelenie a brúsenie. Pýtal sa koľko bude stáť to lakovanie, na čo zavolal lakýrnika a ten mu povedal, že práca s materiálom by vyšla na sumu 796,-Eur. Keď to R. počul, začal sa chytať za hlavu a prehlásil, že on toľko nedá. Povedal, že to treba len tak nastriekať striebornou farbou, aby mu to nastriekal on a hotovo, že nevadí keď tam bude aj prach. Toto počul aj Y. K.. Stalo sa tak, auto potom nalakoval on metalízovou farbou a lakom. Auto sa mu strašne páčilo, chodil dookola a všetko chválil. Na druhý deň, keď farba vytvrdla začali skladanie. Auto sa poskladalo a prišla téma na vyrovnanie, no R. oznámil, že peniaze nemá, a že sa vyrovnajú ponúknutím Golfa 3, ktorého doviezol zo zahraničia na prihlásenie. On však s týmto v žiadnom prípade nesúhlasil a pýtal od neho sumu na akej sa dohodli, teda 1.000,-Eur za prácu a 656,-Eur za materiál. Toho dňa 4.4.2009 sa jednoducho nedohodli, auto mu nedal, vzhľadom na to, že nechcel zaplatiť v hotovosti. Potom povedal, že príde 6.4. a donesie mu peniaze. Prišiel potom až v stredu 8.4., po 17.00 hod. mu zavolal a tak išiel spolu s Y.B. K. do autoservisu, kde bola pristavená hotová Mazda. R. začal obzerať svoje auto a začal mať poznámky voči oprave, začal sa sťažovať, že sa mu nepáči auto, lak, že nie je spokojný s opravou. Začal rozprávať nezmysly, ktoré nesúviseli s opravou napr. že sa zo Švajčiarska previezol už veľakrát a že ho to veľa stálo. On stále tvrdil, že chce zaplatiť sumu, na ktorej sa dňa 4.4. dohodli za prítomnosti pána K., a s ktorou R. súhlasil. Začala medzi nimi slovná hádka, ktorá trvala cca. 20 - 30 minút, pri ktorej mu R. povedal, aby mu dal auto do pôvodného stavu, že si ho zoberie domov. Keďže už bol veľmi rozčúlený, povedal mu, že ako chce, že mu to auto dá do pôvodného stavu. Bohužiaľ mu vtedy praskli nervy, zobral pajser a pobúchal mu po rôznych častiach auta. Vtedy nerozmýšľal čo rozbíja, vie to len podľa fotiek, ktoré nafotil na druhý deň za prítomnosti policajtov. Údermi pajsera poškodil čelné sklo, bočné sklo ľavých dverí, bočné sklo ľavej karosérie, rozbil prednú kapotu, predný pravý blatník, predné pravé dvere, zadnú časť karosérie, zadnú časť pravej strany karosérie a ľavú časť karosérie. Je si plne vedomí čoho sa dopustil, rozbil pôvodné bočné sklo ľavých dverí a bočné sklo ľavej časti karosérie, ktoré boli ešte pred opravou pôvodné, ostatné zničené časti opravoval, čiže zničil to, čo aj opravil. Spáchanie skutku nepopiera, je si plne vedomí svojej viny. Pred samotnou opravou boli tieto časti určite v horšom stave ako potom keď ich pobúchal pajsrom.

Svedok poškodený L. R. bol vypočutý prostredníctvom dožiadania o právnu pomoc v Chorvátsku, pred Župným súdom Bjelovar dňa 13.2.2013. Vo svojej výpovedi uviedol, že v januári 2009 mal vo Švajčiarsku dopravnú nehodu s vozidlom zn. Mazda Pick up, švajčiarskej poznávacej značky. Vozidlo bolo celé poškodené, ale cena za opravu vo Švajčiarsku bola príliš vysoká a tiež by musel čakať niekoľko mesiacov, aby bolo auto vzaté vo Švajčiarsku na opravu, tak auto nakoniec doviezol na Slovensko do mesta Martin. Automobil potom ponechal na opravu v garáži autoservisu T. X. v Martine. Vozidlo bolo v pojazdnom stave. Rozprával sa osobne s T. X. o oprave, cene opravy a o náhradných dieloch, ktoré

sú na opravu potrebné. Na aute bolo potrebné vymeniť strechu, čelné sklo, pravé bočné sklo a sklo na pravých dverách, vyrovnať predný ľavý blatník a vymeniť ešte niekoľko drobných vecí napr. lišty. X. pre neho urobil zoznam všetkých dielov a materiálu, ktoré bolo potrebné vymeniť a dohodli sa, že si všetko kúpi, privezie a potom nechá u neho v servise. Podľa tejto dohody vo Švajčiarsku kúpil všetky diely a materiál z toho zoznamu, okrem čelného skla. Potom čo tie diely kúpil ich doviezol do Martina a odovzdal X.. Tomuto tiež odovzdal účet, jednalo sa o jeden účet, nakoľko všetky diely a materiál kupoval na jednom mieste. Boli to všetko nové diely, nový materiál, za všetky odovzdal X. účet, podľa ktorého bolo zrejmé, koľko za materiál a diely zaplatil. V servise Mazda vo Švajčiarsku kúpil úplne nový plech strechy, ale už si nepamätá, či mal stĺpiky alebo bol bez nich. Účet, ktorý obdržal taktiež odovzdal X.. X. ho požiadal, aby mu obstaral a doniesol zvárací aparát - punkt aparat, ktorý sa používa pri oprave strechy vozidiel. Tento však bol vo Švajčiarsku veľmi drahý a opreto si ho požičal od jedného známeho vo Švajčiarsku a priniesol ho X. s tým, že mu ho nakoniec vráti. S T. X. sa dohodli aj na cene opravy, teda za prácu a za lakovanie potrebných dielov, ktorá mala byť 20.000 korún. Podľa dohody si mal kúpiť všetky potrebné diely a materiál na opravu a lakovanie, a v prípade ak X. kúpi nejaký diel, musí mu dať faktúru, podľa ktorej mu za to zaplatí. Materiál na lakovanie nekupoval, pretože sám X. povedal, že on má všetok potrebný materiál. O všetkých veciach sa dohovárali len ústne. T. X. kúpil nové čelné sklo za 100,-Eur a odovzdal mu účet. Taktiež kúpil nový pravý predný blatník, i keď nebolo potrebné kupovať nový, mohol opraviť ten poškodený. Cenu za ten blatník si nepamätá. Všetky nové diely, ktoré si kúpil na opravu vozidla boli skutočne na opravu použité a namontované. Autoservis T. X. kúpil pre opravu vozidla len čelné sklo a predný ľavý blatník. V apríli 2009, presný dátum si nepamätá prišiel do servisu prevziať svoje opravené vozidlo a zaplatiť X. všetko, čo bolo potreba. Vtedy videl, že X. komplete nafarbil jeho vozidlo, hoci sa dohovorili, že bude lakovať iba diely, ktoré bude opravovať. X. použil nejakú škaredú farbu, vozidlo vyzeralo zle a potom čo si vyzdvihol peniaze, aby zaplatil X. sa znova vrátil do servisu a požiadal ho, aby mu vrátil zvárací aparát ( punkt aparat ), ktorý mu požičal kvôli oprave strechy. Tiež sa ho spýtal a vytkol mu, kde sú niektoré diely z vozidla a tiež mu vytkol prečo kompletne nalakoval automobil, keď sa dohodli, že bude lakovať len diely, ktoré bude opravovať. Tieto jeho námietky vydráždili X. a chytil nejakú kovovú tyč, ktorá sa nachádzala v jeho servise a tou tyčou udieral po vozidle, po streche, kapote, rozbil sklá na vozidle a tri razy viacej poškodil vozidlo, než bolo poškodené po dopravnej nehode. X. úmyselne poškodil opravenú strechu, kapotu, čelné sklo, bočné strany vozidla a bočné sklá. Takto úmyselne poškodil i to, čo nebolo poškodené predtým, i to čo na vozidle opravil. On všetko oznámil na polícii v Martine a tá začala vo veci konať. Práve kvôli tomu, že X. úmyselne poškodil jeho vozidlo mu nezaplatil dohovorenú sumu za opravu resp. za jeho prácu a taktiež mu nezaplatil za diely, ktoré kúpil pre opravu vozidla. Potom čo polícia vykonala všetko potrebné si na polícii v Martine vozidlo prevzal a s odťahovou službou ho doviezol do Švajčiarska. Oprava vozidla vo Švajčiarsku ho stála 7.000 až 8.000 frankov, celkovo ho oprava vozidla vo Švajčiarsku stála kvôli vzniknutej škode okolo 5.000,-Eur. X. čiastku 20.000 korún nezaplatil, ani mu nezaplatil za čelné sklo a predný ľavý blatník, ktoré X. obstaral a namontoval. U X. ale zostal jeho osobný automobil zn. Ford Fiesta, ktorý doviezol zo Švajčiarska v hodnote 1.500,-Eur. Automobil doviezol na žiadosť X., pretože on si žiadal nejaký malý osobný automobil pre manželku nejakého známeho. Ten automobil zostal u X., u neho zostal aj punkt aparat, ktorý mal požičaný a musel ho vrátiť majiteľovi. U X. zostala tiež použitá hudobná veža v hodnote okolo 500 frankov, ktorú obstaral pre jeho syna. Požaduje od T. X. náhradu škody vo výške 5.000,-Eur, pretože musel vozidlo vo Švajčiarsku znova opravovať a kúpiť všetky potrebné diely a materiál. V súlade s ust. súd pri svojom rozhodovaní prihliadal len na skutočnosti, ktoré boli prebraté na hlavnom pojednávaní a opieral sa o dôkazy na hlavnom pojednávaní vykonané. Podľa hodnotil dôkazy podľa svojho vnútorného presvedčenia, založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne, nezávisle od toho, či ich obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní alebo niektorá zo strán. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k jednoznačnému záveru, že obžalovaný T. X. sa dopustil skutku, tak ako je uvedený vo výroku o vine tohto rozsudku. Svojím konaním naplnil všetky zákonné znaky skutkovej podstaty prečinu poškodzovania cudzej veci podľa Tr. zák., keďže poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu. Prečin poškodzovania cudzej veci je z hľadiska subjektívnej stránky úmyselným trestným činom. Objektom tohto trestného činu je vlastnícke právo. Chránená je jednak neporušiteľnosť cudzej veci, ale i jej použiteľnosť. Ochranu požíva predovšetkým vlastník ( spoluvlastník ) veci. Cudzou vecou sa rozumie vec, ktorá nepatrí páchateľovi príp. mu nepatrí výlučne. Konanie ako zákonný znak objektívnej stránky prečinu podľa Tr. zák. spočíva v zničení, poškodení alebo urobení cudzej veci neupotrebiteľnou, so spôsobením škody aspoň malej. V zmysle Tr. zák. sa malou škodou rozumie škoda prevyšujúca sumu 266 eur. Podľa Tr. zák. pri určení výšky škody sa vychádza z ceny, za ktorú sa vec, ktorá bola predmetom

útoku, v čase a v mieste činu obvykle predáva. Ak výšku škody nemožno takto zistiť, vychádza sa z účelne vynaložených nákladov na obstaranie rovnakej alebo obdobnej veci alebo na uvedenie veci do predošlého stavu. Obžalovaný v štádiu prípravného konania priznal, že skutočne poškodil osobné motorové vozidlo značky Mazda B 2500, evidenčné číslo X., ktoré prevzal do autoservisu na opravu. Jednalo sa o vozidlo patriace majiteľovi L. R., B.. XX.X.XXXX, s ktorým sa dohodli na vykonaní opráv. Podľa jeho výpovede poškodenému po ohliadke vozidla oznámil cenu opravy 1.000,-Eur, a to bez materiálu a lakovania. Poškodený s touto sumou bez výhrad súhlasil. Dohodli sa, že bude vymenená celá strecha aj so stĺpikmi, predné pravé dvere, predný ľavý blatník, predné ľavé svetlo, predná ľavá smerovka, čelné sklo, zadné pravé svetlo a maličkosti ako tesnenia dverí a lišty. On zohnal nové čelné sklo a predný ľavý blatník, pričom R. prehlásil, že si zoženie ostatné diely v Nemecku alebo cestou do Švajčiarska na šrotoviskách. Nakoniec však R. asi po týždni alebo dvoch doviezol iba sklo do bočných dverí, bočné sklo kabíny, sklo predného svetla, prednú smerovku, zadné svetlo, okrasné lištičky a dáke gumy okolo dverí. Miesto celej strechy aj so stĺpikmi doniesol len plech na strechu ( škrupinu ) a aj túto doniesol poškodenú. R. sa vrátil keď bolo auto už pred dokončením, prevádzali sa práce pred nástrekom, tmelenie a brúsenie. Pýtal sa koľko bude stáť to lakovanie, na čo mu povedali, že by to vyšlo na 796,-Eur. R. na to prehlásil, že toľko nedá a treba auto len nastriekať striebornou farbou a hotovo. Keď celú opravu dokončili a prišla téma na vyrovnanie R. oznámil, že peniaze nemá, a že sa vyrovnajú ponúknutím Golfa 3, ktorého doviezol zo zahraničia na prihlásenie. On však s týmto v žiadnom prípade nesúhlasil a pýtal od neho sumu na akej sa dohodli, teda 1.000,-Eur za prácu a 656,-Eur za materiál. Jednoducho sa nedohodli, ale R. nakoniec povedal, že príde 6.4. a donesie peniaze. Prišiel až 8.4., avšak peniaze zaplatiť nechcel. R. začal mať poznámky voči oprave, sťažovať sa, že sa mu nepáči lak, že nie je spokojný s opravou. Začala medzi nimi slovná hádka, ktorá trvala cca. 20 - 30 minút, pri ktorej mu R. povedal, aby mu dal auto do pôvodného stavu, že si ho zoberie domov. Keďže už bol veľmi rozčúlený, povedal mu, že ako chce, že mu to auto dá do pôvodného stavu. Vtedy mu praskli nervy, zobral pajser a pobúchal mu po rôznych častiach auta. Údermi pajsera poškodil čelné sklo, bočné sklo ľavých dverí, bočné sklo ľavej karosérie, rozbil prednú kapotu, predný pravý blatník, predné pravé dvere, zadnú časť karosérie, zadnú časť pravej strany karosérie a ľavú časť karosérie. Z výpovede obžalovaného je teda nepochybné, že na jednej strane priznáva úmyselné poškodenie motorového vozidla, ktoré patrilo poškodenému R., na druhej strane však namietal spôsobenie škody. Vypovedal, že rozbil pôvodné bočné sklo ľavých dverí a bočné sklo ľavej časti karosérie, ktoré boli ešte pred opravou pôvodné. Ostatné zničené časti opravoval, čiže zničil len to, čo predtým opravil. Pred opravou boli tieto časti v horšom stave ako potom keď ich pobúchal pajsrom. Okrem vlastnej výpovede je usvedčovaný výpoveďou svedka poškodeného L. R. ako i fotodokumentáciou jednotlivých poškodení vozidla.

Pokiaľ ide o výšku škody, ktorá bola spôsobená poškodením motorového vozidla Mazda, táto bola stanovená na podklade odborného vyjadrenia ( nachádzajúce sa na č.l. 189 - 193 spisu ) vypracovaného znaleckou organizáciou JHS, s.r.o. pod č. 200/2011. V danom prípade výška škody spôsobená konaním obvineného spočíva v účelne vynaložených nákladoch potrebných na uvedenie veci do pôvodného stavu. Konkrétne opravy poškodenia motorového vozidla - rozbité čelné sklo, rozbitá sklenená výplň ľavých predných dverí a ľavej bočnej steny, prerazená diera v streche o rozmere 2x4 cm; preliačiny - na ľavej bočnej stene v spodnej časti, pravej bočnej stene pod oknom, pravej bočnici korby nad kolesom, pravých predných dverách v oblasti kľučky, pravom prednom blatníku v hornej časti pri čelnom skle a veku motorového priestoru. Uvedenie poškodenia do pôvodného stavu je možné výmenou rozbitých sklenených výplní, výmenou strechy a opravou preliačených miest s prelakovaním opravovaných dielov. Takouto opravou by nedošlo k zhodnoteniu ani znehodnoteniu vozidla. Celkovo znalec stanovil výšku škody na 2.422,-Eur, pozostávajúcu z účelne vynaložených nákladov na náhradné diely - 559,31,-Eur, materiál a lakovanie - 715,53,-Eur, karosárske práce - 694,96,-Eur a lakovacie práce - 452,20,-Eur. V danom prípade súd poukazuje, že výška škody vychádza z hľadísk, ktoré pre určenie výšky škody spôsobenej trestným činom stanovuje . Obrana obžalovaného v tom zmysle, že poškodil iba dve pôvodné veci - bočné sklo ľavých dverí a bočné sklo ľavej časti karosérie a okrem toho poškodil veci, ktoré predtým opravoval, nie je opodstatnená. Odstránenie poškodenia a uvedenie vozidla do pôvodného stavu objektívne vyžaduje náklady, jednak na nové diely, materiál ako i prácu. Konanie obžalovaného bolo nepochybne protiprávne, pričom medzi jeho zavineným konaním a spôsobeným následkom - vznikom škody existuje priama príčinná súvislosť ( kauzálny nexus ). Nie je preto relevantné z hľadiska trestnoprávnej zodpovednosti, či samotnému obžalovanému vznikli náklady na pôvodnú opravu vozidla, ktoré mu poškodený odmietal uhradiť. Zaplatenia týchto nákladov sa samozrejme obžalovaný mohol domáhať v rámci občianskeho súdneho konania, nie však z titulu náhrady škody,

ale zaplatenia dohodnutej ceny za vykonanie opravy, keďže je nepochybné, že medzi obžalovaným a poškodeným bola uzavretá zmluva o oprave veci podľa a nasl. .

Čo sa týka výpovedí ďalších svedkov, ktorí boli vypočutí v prípravnom konaní, Y. V., Y.B. K., O. W., G. L. H. T. V., títo sa v podstate vyjadrovali iba ku skutočnostiam, ktoré súviseli s prevzatím vozidla na opravu do autoservisu, priebehu opravy, dohody o výške ceny medzi obžalovaným a poškodeným a dodaniu dielov na opravu. Žiaden z týchto svedkov nebol osobne prítomný pri poškodzovaní vozidla obžalovaným, avšak svedkovia K., V. N. V. potvrdili, že o tom poškodení majú vedomosť.

Pri úvahách o druhu a výmere trestu súd vychádzal z ustanovení § 34 a nasl. Tr. zák., v zmysle ktorých trest má jednak zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a zároveň má vytvoriť podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov. Z uvedených ustanovení vyplýva, že základnými funkciami trestu sú represívna, výchovná ako aj preventívna, vo forme individuálnej a generálnej prevencie. Súd prihliada najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť nápravy; u spolupáchateľov prihliadne aj na to, akou mierou konanie každého z nich prispelo k spáchaniu trestného činu.

Pokiaľ ide o osobu páchateľa, súd mal preukázané, že obž. T. X. má podľa aktuálneho odpisu z registra trestov doposiaľ 2 záznamy o odsúdeniach. Naposledy bol odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Čadca sp. zn. zo dňa 23.11.2007 právoplatným 28.12.2007, a to pre trestný čin krádeže v spolupáchateľstve, v štádiu pokusu podľa , , Tr. , pričom mu bol uložený peňažný trest vo výmere 8.000,-Sk. V oboch prípadoch sa už na neho musí hľadieť ako keby nebol odsúdený. Obžalovaný je prevádzkovateľ živnosti pod obchodným menom T. X.Š. X. + U. U. U.. Pri rozhodovaní o ukladaní trestu súd nezistil žiadne poľahčujúce ani priťažujúce okolnosti uvedené v , Tr. zák. Podľa Tr. zák. je ustanovená základná trestná sadzba trestu odňatia slobody vo výmere do jedného roka. Po vyhodnotení osoby obžalovaného a zvážení okolností prípadu, najmä spôsobu konania, motívu, spôsobeného následku i miery zavinenia súd obž. T. X. uložil podľa , Tr. zák. peňažný trest vo výmere 400,-Eur a vzhľadom na povahu spáchaného prečinu a možnosť nápravy páchateľa trest odňatia slobody neukladal. Podľa záveru súdu uložený peňažný trest je dostatočný z hľadiska prevýchovného i preventívneho pôsobenia na páchateľa a taktiež zodpovedá stupňu závažnosti spáchaného prečinu. Súd zároveň s poukazom na ust. Tr. zák. ustanovil pre prípad, že by výkon uloženého peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody vo výmere 1 mesiac.

Nakoľko poškodený si v štádiu prípravného konania uplatnil nárok na náhradu škody v súlade s ust. , pričom výška škody bola v rámci trestného konania preukázaná na podklade odborného vyjadrenia, ako je uvedené v predchádzajúcich častiach odôvodnenia, súd podľa uložil obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenému L. R., B.. XX.X.XXXX P. U., O. X. G. Č.. XX, XXXX N., O., Š. W., škodu spôsobenú trestným činom vo výške 2.422,-Eur. Pokiaľ si poškodený uplatňoval náhradu škody v sume 5.000,-Eur, súd ho v prevyšujúcej časti uplatneného nároku v zmysle odkázal na občianske súdne konanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde v Martine do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok ( § 306/2 ). Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.

Odvolanie môžu podať:

- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)

- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)

- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)

- zákonný zástupca obž., opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)

- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)

- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)

- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1) Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba. Odvolací súd zamietne odvolanie, ak bolo podané oneskorene, osobou neoprávnenou alebo osobou, ktorá sa odvolania výslovne vzdala alebo znovu podala odvolanie, ktoré v tej istej veci už predtým výslovne vzala späť.