Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/98/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudcom Mgr. Jurajom Lukáčom v právnej veci žalobcu: BL Telecom collection, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, IČO: 47 150 513, právne zastúpeného: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, IČO: 36 862 711, proti žalovanému: Ľ. N., D.. XX. XX. XXXX, N. S. U. O., G. XXX, o splnenie povinnosti zaplatiť sumu 713,42 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Konanie sa z a s t a v u j e v časti o zaplatenie sumy 632,34 eur a úroku z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 632,34 eur od 18. 06. 2011 do zaplatenia.

V zostávajúcej časti sa žaloba z a m i e t a .

Žalovanému s a n e p r i z n á v a náhrada trov konania.

odôvodnenie:

Žalobou, doručenou súdu dňa 20. 02. 2014, sa žalobca prostredníctvom právneho zástupcu domáhal voči žalovanému splnenia povinnosti zaplatiť sumu 713,42 eur, úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 15,94 eur od 20. 02. 2011 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 25,20 eur od 18. 03. 2011 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 19,97 eur od 18. 04. 2011 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 19,97 eur od 18. 05. 2011 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 632,34 eur od 18. 06. 2011 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že spoločnosť Slovak Telekom a.s. ako postupca a žalobca ako postupník uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok dňa 24. 06. 2013, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok na žalobcu vrátane pohľadávky voči žalovanému vedeného pod referenčným číslom 1195666501. Žalovaný ako záujemca uzavrel s právnym predchodcom žalobcu ako poskytovateľom v zmysle ustanovenia o elektronických komunikáciách zmluvu o pripojení, ktorej predmetom bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu žalovanému. Na základe zmluvy poskytoval právny predchodca žalobcu od účinnosti zmluvy žalovanému služby elektronickej komunikácie. Žalovaný sa zaviazal riadne odoberať služby elektronickej komunikácie a platiť za ne riadne a včas dohodnuté poplatky podľa zvoleného programu služieb. Právny predchodca žalobcu riadne poskytoval žalovanému služby a ich cenu vyčíslil faktúrami s vyznačeným zúčtovacím obdobím a splatnosťou nasledovne: fa č. 7726879408 splatná dňa 17. 05. 2011 na sumu vo výške 19,97 eur, fa č. 3724859558 splatná dňa 17. 03. 2011 na sumu vo výške 25,20 eur, fa č. 725871033 splatná dňa 17. 04. 2011 na sumu vo výške 19,97 eur, fa č. 5727893588 splatná dňa 17. 06. 2011 na sumu vo výške 632,34 eur, fa č. 723850166 splatná dňa 19. 02. 2011 na sumu vo výške 15,94 eur. Dlh žalovaného voči žalobcovi, ktorý vznikol na základe vyššie uvedených skutočností bol vyčíslený sumou 713,42 eur.

Nezaplatením faktúr v lehote ich splatnosti riadne a včas sa žalovaný dostal do omeškania a žalobca má nárok na úrok z omeškania.

Písomným podaním, doručeným súdu dňa 07. 05. 2014 vzal žalobca prostredníctvom právneho zástupcu žalobu späť v časti zmluvnej pokuty vo výške 632,34 eur s príslušenstvom.

Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.

Súd vo veci vykonal dokazovanie listinami, a to odovzdávacím protokolom, faktúrami, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb, zmluvou o postúpení pohľadávok a zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa 18. 05. 2010 bol spísaný odovzdávací protokol Magio Sat, z dôvodu poruchy služby. Poskytovateľom služby Magio Sat je spoločnosť Slovak Telekom, a.s. a užívateľom je Ľ. N.. Z protokolu bolo zistené, že za prerušenie služby zodpovedá Slovak Telekom, a.s., porucha bola odstránená.

Faktúrou č. 0723850166, vyhotovenou dňa 05. 02. 2011, právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému cenu 15,94 eur so splatnosťou do 19. 02. 2011. Faktúrou č. 3724859558, vyhotovenou dňa 03. 03. 2011, právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému sumu 25,20 eur so splatnosťou do 17. 03. 2011. Faktúrou č. 0725871033, vyhotovenou dňa 03. 04. 2011, právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému cenu 19,97 eur so splatnosťou do 17. 04. 2011. Faktúrou č. 7726879408, vyhotovenou dňa 03. 05. 2011, právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému sumu 19,97 eur so splatnosťou do 17. 05. 2011. Faktúrou č. 5727893588, vyhotovenou dňa 03. 06. 2011, právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému sumu 632,34 eur so splatnosťou do 17. 06. 2011.

Dňa 24. 06. 2013 uzavreli Slovak Telekom a.s. ako postupca a žalobca ako postupník zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej pôvodný veriteľ postúpil pohľadávku na žalobcu.

V súlade s ustanovením súd pojednával a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania a právneho zástupcu žalobcu, ktorí boli na súdne pojednávanie riadne predvolaní. S prihliadnutím na obsah spisu a doposiaľ vykonané dôkazy, súd vo veci rozhodol, keďže preukázaný skutkový stav umožňoval vyhlásiť rozhodnutie vo veci, pričom nebol zistený vážny dôvod odročenia súdneho pojednávania. Žiadna zo sporových strán nepožiadala o odročenie súdneho pojednávania.

Podľa , a o elektronických komunikáciách:

Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Zmluva o pripojení zaniká

a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá,

b) dohodou účastníkov zmluvy,

c) odstúpením od zmluvy,

d) výpoveďou,

e) ak tak ustanovuje osobitný predpis.

Podľa prvá veta, :

Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (v znení účinnom od 1. 1. 2009 do 31. 1. 2013):

Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa , , , :

Navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.

V nadväznosti na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanou právnou úpravou súd zastavil konanie v časti o zaplatenie sumy (zmluvnej pokuty) 632,34 eur a úroku z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 632,34 eur od 18. 06. 2011 do zaplatenia, z dôvodu späťvzatia žaloby žalobcom v uvedenej časti, ktorému prislúcha uvedený dispozitívny úkon. Súd nezisťoval súhlas žalovaného so späťvzatím žaloby, keďže k späťvzatiu došlo pred začatím pojednávania vo veci samej.

Žalobca v sporovom konaní, ktoré sa začína podaním žaloby, je povinný uviesť skutočnosti, ktoré sa opierajú o právo alebo iný nárok ( ). Podstatou uvedenej povinnosti je tvrdenie skutočností rozhodujúcich z hľadiska veci samej. Uvedená povinnosť tvrdenia je základom pre bremeno tvrdenia, ktoré spravidla zaťažuje obe protistojace procesné strany, avšak nemusí to vždy zodpovedať konkrétnemu sporu, resp. konkrétnej hmotno - právnej úprave, ktorá sa má v spore použiť. Neunesenie bremena tvrdenia vyúsťuje do procesného neúspechu toho účastníka sporu, ktorý nedokázal formulovať tvrdenia o konkrétnych skutočnostiach, ak tieto skutočnosti boli predpokladom na použitie pravidla správania obsiahnutého v právnej norme, o ktorú sa účastník pri uplatnení práva, alebo pri bránení práva opieral. V žalobe musí byť uvedené, o čom a na akom základe má súd v spore rozhodnúť. Uvedenému účelu slúži opis rozhodujúcich skutočností, ktoré v prípade, ak budú v konaní preukázané, povedú k záveru, že požiadavka žalobcu, vyjadrená v tzv. žalobnom petite je opodstatnená. Požiadavky

na opis rozhodujúcich skutočností sú prirodzene kvalitatívne vyššie v sporovom konaní, ako v konaní nesporovom a majú väčší význam v konaní, ktoré sa začína len na návrh, ako v konaní, ktoré možno začať aj bez návrhu.

Sporové konanie je ovládané tzv. prejednacou zásadou. Uvedená zásada určuje, že procesnú zodpovednosť za zistenie skutkového stavu majú účastníci konania a nie súd. Prejednacia zásada znamená, že sú to účastníci konania, ktorí majú povinnosť tvrdenia a povinnosť dôkaznú a ktorých z tohto dôvodu postihuje bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno.

V nadväznosti na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd žalobu v zostávajúcej časti istiny (81,08 eur) zamietol, keď vykonaným dokazovaním nemal preukázanú jej dôvodnosť. Žalobca si nesplnil svoju povinnosť tvrdenia, keď v žalobe neuviedol presný dátum vzniku zmluvného vzťahu (zmluvy o pripojení), ktorého plnenie je predmetom konania a jeho predmet (akú konkrétnu službu a za akú cenu poskytoval právny predchodca žalobcu žalovanému). V prejednávanej veci žalobca neuniesol ani dôkazné bremeno. Žalobca nepredložil žiadny listinný dôkaz, preukazujúci jeho tvrdenia v žalobe o uzatvorení zmluvy o pripojení. Za takýto dôkaz rozhodne nemožno považovať odovzdávací protokol, ktorý preukazuje úplne iné skutočnosti (existenciu poruchy a spôsob jej odstránenia pri poskytovaní služby). Žalobca nepreukázal uzavretie zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, vznik tvrdeného záväzku žalovaného zaplatiť cenu za poskytnuté elektronické komunikačné služby. Predloženie faktúr, ktorými právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému konkrétnu sumu neznamená bez ďalšieho preukázanie tvrdenia, že medzi účastníkmi konania vznikol zmluvný vzťah a záväzky z neho vyplývajúce. Konkrétna cena služieb poskytovaných pôvodným veriteľom, ktorú sa zaviazal zaplatiť žalovaný, je podstatnou náležitosťou zmluvy o pripojení (resp. dodatku k zmluve), ktoré však žalujúca strana nepredložila. Neunesenie dôkazného bremena žalobcom má za následok nepriaznivé rozhodnutie súdu pre žalobcu. Z uvedených dôvodov súd žalobu v zostávajúcej časti žalovanej istiny (81,08 eur) zamietol. Z dôvodu zamietnutia žaloby o zaplatenie istiny súd zamietol žalobu aj o zaplatenie príslušenstva pohľadávky (úrokov z omeškania).

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia . Žalovanému, ktorý bol v konaní úspešný v plnom rozsahu, vzniklo právo na náhradu trov konania voči žalobcovi, v konaní neúspešnému. Súd nepriznal žalovanému náhradu trov konania, keďže si ju neuplatnil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline v dvoch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.