Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10P-110-2013.pdf
PDF · 95.88 KB
Case nature
Area
Subarea
10P/110/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred samosudkyňou Mgr. Máriou Pajerchinovou, Dr. vo veci starostlivosti súdu o mal. dieťa: J. U., F.. X.X.XXXX, bytom u matky, mal. dieťa zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad, dieťa rodičov matky: P. U., F.. XX.X.XXXX, Q.. Č.. T. H., Č. J. J., P. XX a otca: H. U., F.. XX.X.XXXX, T. C.É. Z. Č.. XX, v konaní začatom na návrh otca o zníženie výživného a o rozšírenie styku otca s mal. dieťaťom a o vzájomnom návrhu matky o zmenu predchádzajúceho rozsudku súdu o úprave styku otca s mal. dieťaťom s prísl., takto
rozhodol:
Súd návrh otca na zníženie výživného na mal. dieťa J. U., F.. X.X.XXXX z a m i e t a.
Súd návrh otca na rozšírenie jeho styku s mal. dieťaťom J. U., F.. X.X.XXXX z a m i e t a.
Súd m e n í rozsudok tohto súdu č.k. XXP/XXX/XXXX-XX z 12.2.2010 a s právoplatnosťou k 31.3.2010 o úprave styku otca s mal. dieťaťom J. U., F.. X.X.XXXX tak, že matka P. U. j e p o v i n n á pravidelne telefonicky informovať otca H. U. a to každú prvú nedeľu v mesiaci od 12.00 hod. do 12.30 hod. o zdravotnom stave, školských výsledkoch a o živote mal. dieťaťa a otec H. U. j e o p r á v n e n ý stýkať sa s mal. dieťaťom každý tretí mesiac v poslednú nedeľu v čase od 12.00 hod. do 17.00 hod. za prítomnosti matky P. U. a v mieste bydliska mal. dieťaťa s tým, že matka j e p o v i n n á dieťa na styk riadne pripraviť a osobne sa ho zúčastniť a otec j e p o v i n n ý po ukončení styku odovzdať dieťa matke.
Obaja rodičia s ú p o v i n n í sa navzájom vopred informovať o vážnej prekážke, pre ktorú v konkrétnom prípade k telefonickému kontaktu alebo k osobnému styku nemôže dôjsť.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Otec podal na tento súd dňa 14.5.2013 návrh o zníženie výživného na mal. dieťa a to z doterajšej sumy podľa predchádzajúceho súdneho rozhodnutia vo výške 100,- eur mesačne na novú sumu 50,- eur mesačne od 1.6.201 a ďalej a tiež sa dožadoval návrhom rozšírenia styku s maloletou dcérou oproti predchádzajúcemu súdnemu rozhodnutia tak, že sa má právo stýkať s mal. dieťaťom v rozsahu 2 týždňov počas letných prázdnin každého roka. Dôvodom pre zníženie výživného je, že otec nepracuje, pretože začal opatrovať svoju matku v pokročilom veku a s vážnymi zdravotnými problémami.
Po podaní návrhu otca a začatí súdneho konania matka dňa 13.8.2013 podala vzájomný návrh a to o zákaze styku otca s maloletou dcérou vrátane zákazu telefonických kontaktov s ňou, pretože to psychicky a vážny nepriaznivý zdravotný stav dieťaťa nedovoľujú a dieťa rozrušujú. Súčasne navrhla,
aby návrh otca na zníženie výživného bol ako nedôvodný zamietnutý, pretože mal. dieťa je zdravotne ťažko postihnuté a má s ním objektívne zvýšené náklady a dieťa si vyžaduje jej celodennú starostlivosť.
Otec pred dožiadaným Okresným súdom Trnava dňa 27.11.2013 a pred týmto súdom dňa 5.2.2014 vo svojom výsluchu do zápisníc mimo pojednávania uviedol, že trvá na znížení výživného z doterajšej sumy 100,- eur mesačne na sumu 50,- eur mesačne, pretože v súčasnosti jeho príjmom je len opatrovateľský príspevok na svoju mamu vo veku 91 rokov v sume 182,- eur mesačne. Nesúhlasil, aby mu bol zakázaný styk s dieťaťom podľa vzájomného návrhu matky. O rozšírenie styku s dieťaťom žiada z dôvodu, že chce, aby dieťa strávilo aspoň 2 týždne v lete súvisle u neho, tiež aby sa mohlo stretnúť so svojou starou mamou, kým ešte žije. Je pravdou, že je spoluvlastníkom rodinného domu, v ktorom býva s mamou v Dolných Otrokovciach a to v 7/10-inách a 3/10-iny patria jeho súrodencom. O dieťa, kým rodičia žili spolu v manželstve, sa staral a pozná jeho zdravotný stav, návyky aj potreby. Vyčítal matke, že nedodržiava súdom upravený telefonický styk, pretože mu nedvíha telefón, resp. mení čísla aj adresy na ktorých býva. Pokiaľ by mu súd rozšíril styk s dieťaťom, zabezpečil by si auto, aby mohol previesť dieťa W. H. C. C. Z. a aj späť. Na ďalšie pojednávanie súdu dňa 9.5.2014 sa otec nedostavil, bol riadne predvolaný a svoju neprítomnosť písomne ospravedlnil pre značnú vzdialenosť a nedostatok finančných prostriedkov. Na základe toho súd prejednal a rozhodol vec v jeho neprítomnosti, pridŕžajúc sa obsahu spisu a vykonaných dôkazov podľa § 101 ods. 2 OSP.
Matka na pojednávaní súdu nesúhlasila so znížením výživného a navrhla ponechať doterajšie výživné na dieťa v sume 100,- eur mesačne. Poukázala na to, že voči otcovi sa viedlo na tomto súde trestné konanie pre neplnenie vyživovacej povinnosti k dieťaťu. Jej príjem pozostáva z opatrovateľského príspevku na mal. dcéru v sume 425,- eur mesačne a poberá rodinné prídavky, takisto dostáva dobrovoľný príspevok od neziskovej organizácie Dobrý Anjel. V súčasnosti býva v podnájme, avšak čaká na pridelenie mestského bytu v Poprade v tomto roku. Nesúhlasila s rozšírením styku otca s dieťaťom, pretože to celkový nepriaznivý zdravotný stav dieťaťa nedovoľuje, aby na 2 týždne cestovalo do iného prostredia, na ktoré nie je zvyknuté a nemá záruku, ako o ňu bude tam postarané a ako jej budú podávané lieky a poskytovaná celková opatera. Matka predložila viaceré lekárske správy o nepriaznivom zdravotnom stave dieťaťa, ktoré trpí viacerými chorobami, ako aj komplexný posudok Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad, že mal. dieťa je ťažko zdravotne postihnuté a má tieto sociálne dôsledky: obmedzenosť pohybu v dôsledku ochorenia nervového systému, v oblasti komunikácie má zníženú schopnosť komunikácie, v oblasti zvýšených výdavkov používa náročnú ortopedickú pomôcku
- mechanický vozík, čím dochádza k nadmernému opotrebovaniu šatstva, obuvi a bytového zariadenia a vznikajú jej zvýšené náklady na hygienu, ktoré sú kompenzované peňažným príspevkom a v oblasti sebaobsluhy je u nej výrazne obmedzená schopnosť sebaobsluhy, vyžaduje pomoc pri stravovaní a pitnom režime, pri vyprázdňovaní močového mechúra a hrubého čreva a je potreba dohľadu nad ňou, čo všetko spôsobuje, že je odkázaná na opatrovanie inou osobou a na peňažný príspevok na jej opatrovanie ako aj na finančnú kompenzáciu jej zvýšených nákladov. Matka vzájomným návrhom navrhla zmeniť doterajšie súdne rozhodnutie o styku otca s dieťaťom, pretože sa nedodržuje a dieťa ani nechce byť samo s otcom, je spokojná len vtedy, keď tam vidí aj matku. Preto navrhla, aby telefonické kontakty prebiehali medzi ňou a otcom a bez dieťaťa, ktoré je telefonátmi rozrušované a potom sa nemôže upokojiť. Maloleté dieťa je často choré a vyžaduje si neustálu starostlivosť a opateru, ktorú by mu otec nedokázal v potrebnom rozsahu poskytnúť, keďže už spolu po rozvode manželstva nežijú. Mal. dieťa chodí do školy, takže dieťa má aj svoje školské povinnosti počas školského roka.
Kolízny opatrovník vo svojom písomnom vyjadrení a na pojednávaní súdu navrhol návrh otca o zníženie výživného na mal. dieťa, ako aj jeho návrh na rozšírenie doterajšej súdnej úpravy styku s dieťaťom zamietnuť. Na druhej strane súhlasil so vzájomným návrhom matky, aby bola doterajšia súdna úprava styku otca s dieťaťom zmenená a to v súlade s potrebami a možnosťami mal. dieťaťa a aby tým bolo realizované rodičovské právo otca stýkať sa s dieťaťom. Poukázal na výsledok osobného pohovoru vykonaného s dieťaťom, z ktorého vyplynulo, že dieťa nechce telefonicky hovoriť s otcom a ani si nepamätá, čo spolu hovoria, takisto si nepamätá starú matku zo strany otca a návšteva otca by ju potešila.
Súd vykonal dokazovanie: výsluchom rodičov a kol. opatrovníka, pripojenými spismi tohto súdu sp. zn. XXP/XXX/XXXX o určení terajšieho výživného na dieťa v sume 100,- eur mesačne, sp. zn. XXP/XXX/ XXXX o terajšej súdnej úpravy styku otca s dieťaťom, rozvodovým rozsudkom Okresného súdu Trnava sp. zn. XXC/XX/XXXX s právoplatnosťou k 3.11.2005, potvrdením o evidencii otca ako uchádzača o
zamestnanie od 20.4.2013 do 30.6.2013, rozhodnutím o zvýšení peňažného príspevku na opatrovanie mal. J. U. ako osoby s ťažkým zdravotným postihnutím pre matku P. U. na sumu 270,32 eur mesačne od 1.7.2013, rozhodnutím o priznaní peňažného príspevku na prepravu mal. J. U. ako osoby s ťažkým zdravotným postihnutím v sume 101,07 eur mesačne od 1.7.2013, správou kolízneho opatrovníka o prešetrení pomerov mal. dieťaťa rátane osobného pohovoru s dieťaťom, rozhodnutím o priznaní peňažného príspevku na opatrovanie E. U. ako osoby s ťažkým zdravotným postihnutím pre H. U. v sume 173,54 eur mesačne od 1.5.2013, zvýšenej na sumu 182,36 eur mesačne od 1.7.2013, rozhodnutím Sociálnej poisťovne, pobočka Trnava o zániku nároku na dávku v nezamestnanosti H. U. od 1.7.2013, správou J. Š. H. X, H. o maloletej žiačke Stanislave Hubertovej, ktorá je v 9. ročníku a zúčastňuje sa vyučovania v rozsahu 20 hod. týždenne, komplexným posudkom mal. J. U. vydaným Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad 1.10.2009 a správou MUDr. Adriany Mudrákovej, psychiatričky o liečbe mal. J. U., na základe čoho súd zistil tento skutkový stav:
Manželstvo rodičov mal. dieťaťa bolo právoplatne rozvedené rozvodovým rozsudkom Okresného súdu Trnava ku dňu 3.11.2005 v konaní sp. zn. XXC/XX/XXXX. Uvedeným rozsudkom bolo mal. dieťa pre čas po rozvode manželstva zverené do výchovy matke, otcovi bolo určené výživné na dieťa v tom čase sumou 800,- Sk mesačne a bol mu upravený styk s dieťaťom. Uvedené rodičovské práva a povinnosti k dieťaťu pre čas po rozvode manželstva a to v časti výživného boli následnými rozsudkami zmenené a v súčasnosti platí výživné podľa rozsudku tohto súdu č.P. XXP/XXX/XXXX-XX W. XX.X.XXXX I. Q. R. J. J. H. S. P. J. H. Č.. P.. XCoP/XX/XXXX-XX W. XX.X.XXXX a s právoplatnosťou k 8.2.2011. V časti úpravy styku otca s dieťaťom platí naposledy platná súdna úprava styku otca s dieťaťom podľa rozsudku tohto súdu č. k. XXP/XXX/XXXX-XX z 12.2.2010 a s právoplatnosťou k 31.3.2010, podľa ktorej otec je oprávnený telefonicky sa kontaktovať s mal. dieťaťom každú nedeľu o 12.00 hod. a matka je povinná mu to umožniť a od februára 2011 je otec oprávnený stýkať sa s dieťaťom každý 3. mesiac poslednú nedeľu od 12.00 hod. do 17.00 hod. s tým, že matka je povinná dieťa na styk pripraviť a odovzdať otcovi pred trvalým bydliskom a otec je povinný dieťa vrátiť pred bytom matky. Otec od 1.5.2013 poberá opatrovateľský príspevok za celodenné opatrovanie svojej matky E. U. , pričom jeho matka poberá svoj starobný dôchodok a žijú v spoločnej domácnosti v rodinnom dome v C. Z., ktorého je otec väčšinovým spoluvlastníkom. Aj matka poberá opatrovateľský príspevok za celodenné opatrovanie mal. dieťaťa a okrem toho poberá viaceré kompenzačné peňažné príspevky na dieťa. Matka žije s dieťaťom v podnájme, avšak má vo výhľade pridelenie mestského bytu R. H.. Z predložených listinných dôkazov matkou vyplýva, že dieťa je zdravotne ťažko postihnuté, je na vozíku a lieči sa aj u psychiatričky, a preto je prvoradé zabezpečiť dieťaťu potrebnú a stabilnú starostlivosť a podávanie liekov, pričom na dieťa zle vplývajú telefonát otca, avšak dieťa by sa potešilo, keby ho otec osobne navštevoval. Vychádzajúc z vážneho nepriaznivého zdravotného stavu dieťaťa a jeho fyzického a psychického hendikepu, je preto v záujme dieťaťa, aby otec aj naďalej na neho platil doterajšie výživné a aby bola zmenená doterajšia súdna úprava styku otca s dieťaťom, ktorá má byť prispôsobená reálnej situácii na strane dieťaťa. Takýto návrh predniesli súdu matka a kolízny opatrovník, naopak otec žiadal znížiť doterajšie výživné a rozšíriť styk s dieťaťom podľa jeho návrhu.
Podľa § 36 ods. 1 Zák. č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej Zákon o rodine) rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia § 24, § 25 a § 26 sa použijú primerane.
Podľa § 25 Zákona o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia a dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stáva súčasťou súdneho rozhodnutia. Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
Podľa § 26 Zákona o rodine ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.
Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia spolu nežijú, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa § 62 ods. 6 Zákona o rodine ak je maloleté dieťa zverené do striedavej osobnej starostlivosti rodičov, súd pri určení výživného prihliadne na dĺžku striedavej osobnej starostlivosti každého rodiča alebo môže rozhodnúť aj tak, že počas trvania striedavej osobnej starostlivosti rodičov výživné neurčuje.
Podľa § 65 ods. 1 a 2 Zákona o rodine ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného. Súd postupuje rovnako aj v prípade, ak rodičia spolu žijú, ale jeden z nich svoju vyživovaciu povinnosť voči maloletému dieťaťu dobrovoľne neplní.
Podľa § 75 ods. 1 a 2 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie. Výživné nemožno priznať, ak by to bolo v rozpore s dobrými mravmi; to neplatí, ak ide o výživné pre maloleté dieťa.
Podľa § 76 ods. 1 Zákona o rodine výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
Podľa § 78 ods. 1 veta prvá Zákona o rodine dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery.
Podľa § 163 ods. 2 OSP rozsudky o výchove a výžive maloletých detí a o priznaní, obmedzení alebo o pozbavení rodičovských práv a povinností alebo o pozastavení ich výkonu možno zmeniť aj bez návrhu, ak sa zmenia pomery.
Na základe zisteného skutkového stavu a cit. právnej úpravy súd nepochybne dospel k právnemu záveru, že návrhy otca na zníženie výživného na mal. dieťa a na rozšírenie jeho styku s mal. dieťaťom nie sú v záujme mal. dieťaťa, a preto tieto návrhy otca súd zamietol. Pokiaľ sa otec dobrovoľne rozhodol ukončiť zamestnanie, pretože začal celodenne opatrovať svoju chorú matku v pokročilom veku, čím sa mu znížil doterajší príjem, nemôže to byť na úkor mal. dieťaťa, ktoré je zdravotne ťažko postihnuté, na vozíku a jeho výdavky oproti zdravým deťom sú objektívne neporovnateľne vyššie. I keď si otec plní svoju morálnu povinnosť ako syn voči matke, zároveň má aj svoje zákonné povinnosti voči jeho maloletému dieťaťu a tieto nemožno dávať až na 2. miesto, pretože dieťa je odkázané na výživu od oboch svojich rodičov. Napokon matka otca, ktorú opatruje poberá svoj starobný dôchodok, obaja žijú v spoločnej domácnosti a teda spoločne uhrádzajú svoje náklady. Takisto nie je v záujme mal. dieťaťa rozširovanie jeho styku s otcom a to mimo bydliska dieťaťa, ktoré je na vozíku a cestovanie a pobyt mimo domova by mu mohli spôsobiť zhoršenie aj tak nepriaznivého zdravotného stavu. Dieťa je citovo naviazané na svoju matku, ktorej dôveruje a navyše súd rešpektoval osobný názor dieťaťa, že chce, aby ju otec navštevoval. Keďže doterajšia súdna úprava styku otca s dieťaťom nie je vyhovujúca pre dieťa a dieťa sa nechce telefonicky kontaktovať s otcom, čo vzhľadom na jeho hendikep aj uzávery psychiatričky je potrebné rešpektovať, súd zmenil predchádzajúci rozsudok tak, že telefonické kontakty sa budú realizovať medzi
otcom a matkou a matka bude otca informovať o zdravotnom stave, školských výsledkoch a o živote mal. dieťaťa. Ďalej súd zmenil predchádzajúci rozsudok, pokiaľ sa týka stretávania sa otca s dieťaťom tak, že styk otca s dieťaťom v rozsahu 5 hodín každý 3. mesiac v poslednú nedeľu v mieste bydliska dieťaťa bude aj za prítomnosti matky, aby sa tak zabezpečilo u dieťaťa, že styk bude prebiehať bez strachu dieťaťa a že dieťa bude aj v prítomnosti matky pokojné a spokojné. Hoci bol návrh otca na rozšírenie doterajšej úpravy jeho styku s dieťaťom zamietnutý, jeho rodičovské práva budú realizované prostredníctvom upravených telefonických kontaktov s matkou, ako aj podľa zmenenej doterajšej úpravy stretávania sa otca s dieťaťom tak, že bude sa realizovať aj v prítomnosti matky, čím sa zabezpečí, aby dieťa bolo počas trvania osobného styku vyrovnané.
V prípade zmeny pomerov u rodičov alebo mal. dieťaťa Zákon o rodine umožňuje, aby došlo k zmene doterajšej súdnej úpravy práv a povinností rodičov k mal. dieťaťu a to na základe nového súdneho rozhodnutia alebo rodičovskej dohody schválenej súdom v zmysle § 163 OSP.
Podľa § 146 ods. 1, písm. a) OSP žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak sa konanie mohlo začať i bez návrhu.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia na tomto súde ku Krajskému súdu Prešov v 3 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.) a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnená môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. Rozsudok odsudzujúci na plnenie výživného je predbežne vykonateľný, a to odo dňa jeho doručenia účastníkom. V Poprade dňa 9. mája 2014 Mgr. Mária Pajerchinová, Dr., v.r. Samosudca Za správnosť vyhotovenia: Ing. Ingrid Vajdíková