Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Cb-3-2014.pdf
PDF · 101.49 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-9Cb/3/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Lenkou Pavlovičovou v právnej veci navrhovateľa Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Bratislava 29, Trnavská cesta 82, IČO: 36062235, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Bratislava, Údernícka 5, IČO: 36613843, proti odporcovi Tren Dog, s.r.o., so sídlom Dolné Srnie 391, IČO: 45241287, o zaplatenie 1.227,25 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.227,25 Eur, 9% ročný úrok z omeškania zo sumy 2.377,25 Eur od 30.06.2012 do 21.08.2012, zo sumy 2.077,25 Eur od 22.08.2012 do 02.10.2012, zo sumy 1.777,25 Eur od 03.10.2012 do 02.11.2012, zo sumy 1.477,25 Eur od 03.11.2012 do 04.03.2013, zo sumy 1.227,25 Eur od 05.03.2013 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku spoločne a nerozdielne J. D. P., F.. XX.XX.XXXX, T. Q., R. XX, ktorému bola táto povinnosť uložená Platobným rozkazom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 28.11.2013 č.k. 3Rob/272/2013-59.
II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania
spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 73,50 Eur a náhradu trov konania spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia v sume 166,13 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, a to spoločne a nerozdielne s D. P., F.. XX.XX.XXXX, T. Q., R. XX, ktorému bola táto povinnosť uložená Platobným rozkazom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 28.11.2013 č.k. 3Rob/272/2013-59.
III. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania
spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia v sume 83,34 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd pôvodne odporcu l/ Tren Dog, s.r.o., a odporcu 2/ D. P. zaviazal k zaplateniu sumy 1.227,25 Eur, 9% ročného úroku z omeškania zo sumy 2.377,25 Eur od 30.06.2012 do 21.08.2012, zo sumy 2.077,25 Eur od 22.08.2012 do 02.10.2012, zo sumy 1.777,25 Eur od 03.10.2012 do 02.11.2012, zo sumy 1.477,25 Eur od 03.11.2012 do 04.03.2013, zo sumy 1.227,25 Eur od 05.03.2013 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Uviedol, že dňa 04.12.2010 (následne bol opravený dátum na 25.07.2011) zavinil vodič- pôvodne odporca v II. rade D. P. vozidlom odporcu dopravnú nehodu a tým spôsobil škodu na motorovom vozidle Š., ev. č. T. XXX S.. Vzhľadom k tomu, že k vozidlu odporcu 1/ nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za
škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, vznikla navrhovateľovi podľa § 24 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z.z. povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Navrhovateľ poskytol poistné plnenie dňa 24.04.2012 vo výške 2.614,98 Eur. Následne si uplatnil listom zo dňa 29.05.2012 právo na náhradu poistného plnenia voči odporcovi. Odporcovia dlžnú sumu neuhradili.
Platobným rozkazom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 28.11.2013 č.k. 3Rob/272/2013-59 súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel.
Odporca D. P. odpor proti platobnému rozkazu nepodal. Tento nadobudol právoplatnosť dňa 08.01.2014.
Platobný rozkaz sa odporcovi l/ Tren Dog, s.r.o., nepodarilo doručiť, preto bol Uznesením Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 23.01.2014 č.k. 9Cb/3/2014-66 zrušený vo vzťahu k tomuto odporcovi. Vo výroku tohto uznesenia však chýbala časť textu, podľa ktorého došlo k zrušeniu platobného rozkazu iba v časti týkajúcej sa odporcu l/.
Podľa § 164 O.s.p., súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.
Podľa § 167 ods. 2 O.s.p., ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.
Súd v súlade s citovanými ustanoveniami opravil pôvodné uznesenie o zrušení platobného rozkazu tak, aby bolo v súlade so skutočnosťou. Išlo pritom o zrejmú chybu v písaní.
Súd ďalej konal ako s odporcom už iba s Tren Dog, s.r.o. a vykonal dokazovanie oboznámením výpisu z obchodného registra na účastníkov konania, správou o nehode zo dňa 25.07.2011, uplatnením nároku na náhradu škody zo dňa 13.09.2011, oznámením o poistnom plnení, vyúčtovaním zo dňa 30.03.2012, faktúrou č. FV11216, príjmovým pokladničným dokladom, výpisom z účtu navrhovateľa, mailovou komunikáciou navrhovateľa s poisťovňami, výzvou na náhradu poistného plnenia, dokladom o doručovaní.
Ako vyplýva zo Správy o nehode, dňa 25.07.2011 došlo k dopravnej nehode, pri ktorej došlo k poškodeniu vozidla držiteľa C. E., J..S..Z.., vozidlom odporcu.
Poškodený si dňa 13.09.2011 uplatnil nárok na náhradu škody na svojom vozidle. Odporca oznámil škodovú udalosť poisťovni Kooperativa Vienna Insurance Group, a.s.. Podľa Výpočtu hodnoty vozidla a výšky škody bola škoda na vozidle vo výške 2.377,24 Eur.
Listom zo dňa 20.01.2012 oznámila poisťovňa Kooperativa poškodenému výšky poistného plnenia v sume 2.377,25 Eur. Túto skutočnosť poisťovňa oznámila aj navrhovateľovi z dôvodu, že škoda bola spôsobená osobou s nepoisteným vozidlom.
Navrhovateľ dňa 24.04.2012 poukázal náhradu škody poisťovni Kooperativa vo výške 2.614,98 Eur.
Z mailovej komunikácie medzi navrhovateľom a poisťovňami vyplýva, že odporca v čase vzniku škody nemal vozidlo poistené.
Listom zo dňa 29.05.2012 vyzval navrhovateľ odporcu na náhradu poistného plnenia vo výške 2.377,25 Eur do 29.06.2012. K zaplateniu zo strany odporcu nedošlo.
Podľa § 3 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, 6a) v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
Podľa § 20 ods. 1 a 2 zákona č. 381/2001 Z.z. o zriaďuje sa kancelária, ktorá je právnickou osobou. Jej sídlom je Bratislava. Zapisuje sa do obchodného registra pôsobí v rozsahu ustanovenom týmto zákonom. Kancelária a) spravuje poistný garančný fond, b) vykonáva hraničné poistenie, c) zastupuje poisťovateľov v medzinárodných inštitúciách zaoberajúcich sa poistením zodpovednosti, d) uzaviera dohody s kanceláriami poisťovateľov cudzích štátov, subjektmi zodpovednými za náhradu škody v členských štátoch a informačnými strediskami členských štátov a zabezpečuje úlohy vyplývajúce z týchto dohôd, e) spolupracuje so štátnymi orgánmi vo veciach týkajúcich sa poistenia zodpovednosti, f) podieľa sa na predchádzaní škodám v cestnej doprave a na predchádzaní poistným podvodom v poistení v súvislosti s prevádzkou motorových vozidiel, g) vedie evidencie a štatistiky na účely poistenia zodpovednosti, h) vykonáva činnosť informačného strediska a na tento účel vedie register poistenia zodpovednosti (ďalej len "register"), i) na žiadosť poškodeného a na základe údajov poskytnutých poškodeným poskytuje informácie o spôsobe uplatnenia a vyrovnania jeho nároku na náhradu škody.
Podľa § 24 ods. 1, 2, 3, zákona č. 381/2001 Z.z. poistný garančný fond sa tvorí z príspevkov členov kancelárie podľa § 20 ods. 5, z mimoriadnych príspevkov podľa § 20 ods. 6 a z poistného podľa § 16. Kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu a) na zdraví a náklady pri usmrtení spôsobené prevádzkou nezisteného motorového vozidla, za ktorú zodpovedá nezistená osoba, b) spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti, c) spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba, ktorej zodpovednosť za túto škodu je poistená u poisťovateľa, ktorý z dôvodu svojej platobnej neschopnosti nemôže túto škodu uhradiť, d) spôsobenú prevádzkou cudzozemského motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba, ktorej zodpovednosť za túto škodu je poistená podľa § 16 ods. 1, e) spôsobenú prevádzkou cudzozemského motorového vozidla vodičom, ktorému nevzniká pri prevádzke tohto motorového vozidla na území Slovenskej republiky povinnosť uzavrieť hraničné poistenie, s výnimkou cudzozemského motorového vozidla, ktoré sa spravidla nachádza na území iného členského štátu; tým nie sú dotknuté ustanovenia § 24a a 24b, f) vzniknutú poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci a spôsobenú prevádzkou nezisteného motorového vozidla, za ktorú zodpovedá nezistená osoba, ak bola súčasne týmto motorovým vozidlom spôsobená ťažká ujma na zdraví 26a) alebo usmrtenie, g) spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktoré bolo do Slovenskej republiky odoslané z iného členského štátu, ak sú súčasne splnené tieto podmienky: 1. na toto motorové vozidlo nebolo uzavreté poistenie zodpovednosti, 2. nebolo tomuto motorovému vozidlu v Slovenskej republike pridelené evidenčné číslo, osobitné evidenčné číslo alebo zvláštne evidenčné číslo, 3. ku škodovej udalosti došlo v lehote 30 dní odo dňa prevzatia motorového vozidla kupujúcim. Poškodený má právo uplatniť nárok na náhradu škody podľa odseku 2 proti kancelárii za rovnakých podmienok, za akých by mohol uplatniť nárok na náhradu škody proti poisťovateľovi podľa tohto zákona.
Podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e) a podľa § 24a ods. 1 písm. a).
Vychádzajúc z citovaných ustanovení má navrhovateľ právo domáhať sa náhrady toho, čo plnil za odporcu, ktorý bol osobou bez poistenia zodpovednosti. K dobrovoľnému plneniu zo strany odporcu došlo iba čiastočne, keďže dňa 21.08.2012 uhradil sumu 300,-Eur, dňa 02.10.2012 sumu 300,-Eur, dňa
02.11.2012 sumu 300,-Eur a dňa 04.03.2013 sumu 250,-Eur. Nezaplatená zostala tak suma 1.227,25 Eur. Odporca nepreukázal, že jeho záväzok voči navrhovateľovi zanikol zaplatením, prípadne iným spôsobom ako zaplatením. Preto bol odporca zaviazaný k zaplateniu sumy 1.227,25 Eur, a to spoločne a nerozdielne s D. P., ktorému už táto povinnosť bola uložená právoplatným Platobným rozkazom tunajšieho súdu zo dňa 28.11.2013 č.k. 3Rob/272/2013-59.
Navrhovateľ si voči odporcovi uplatnil i úrok z omeškania.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže splniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. l, 2, 3 Obchodného zákonníka účinného ku dňu vzniku omeškania, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku. Ak deň alebo lehota na splnenie peňažného záväzku nie je v zmluve určená, úroky z omeškania sa stanú splatnými uplynutím 30 dní od a) doručenia dokladu veriteľa na splnenie peňažného záväzku dlžníkom (ďalej len "doklad"), b) odovzdania tovaru alebo služby, ak je deň doručenia dokladu neistý, c) odovzdania tovaru alebo služby v prípade, ak dlžník dostane doklad skôr ako tovar alebo službu, d) dňa, v ktorom sa skončilo preberanie tovaru alebo služby, ktorým sa má stanoviť, či tovar alebo služba zodpovedá podmienkam zmluvy, ak to ustanovuje zákon alebo upravuje zmluva v prípade, ak k doručeniu dokladu došlo predo dňom alebo najneskoršie v deň, keď sa takéto preberanie skončilo. Veriteľ má nárok na náhradu škody spôsobenej omeškaním so splnením peňažného záväzku, len ak táto škoda nie je krytá úrokmi z omeškania.
Podľa § 3 ods. 1, 2 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Je zrejmé, že odporca mal svoju povinnosť splniť do 29.06.2012, dňom 30.06.2012 sa tak dostal do omeškania a je povinný platiť úroky z omeškania. Návrh navrhovateľa bol preto i v tejto časti dôvodný.
Základná úroková sadzba ECB bola v rozhodujúcom období vo výške 1 %, navrhovateľovi preto patrí v súlade s citovanými ustanoveniami úrok z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy zohľadniac už uhradené platby zo strany odporcov.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto mu patrí náhrada trov konania v celosti. Trovy navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu v sume 73,50 Eur a z trov právneho zastúpenia. K zaplateniu trov, ktoré vznikli do právoplatnosti platobného rozkazu bol odporca zaviazaný spoločne a nerozdielne s D. P., k zaplateniu ďalších trov konania bol už zaviazaný samostatne. Trovy právneho zastúpenia, ktoré vznikli do právoplatnosti platobného rozkazu boli:
- prevzatie veci dňa 10.07.2013, za čo mu patrí odmena vo výške 61,41 Eur (§ 10 ods. l a § 14 ods. l písm. a/ citovanej vyhlášky),
- podanie návrhu na súd dňa 12.09.2013, za čo mu patrí odmena vo výške 61,41 Eur (§ 10 ods. l a § 14 ods. l písm. b/ citovanej vyhlášky).
Celkove tak tarifná odmena predstavuje 122,82 Eur.
Ku každému úkonu patrí paušálna suma náhrad- v roku 2013 vo výške 7,81 Eur, paušálna náhrada potom za oba úkony predstavuje 15,62 Eur.
Odporca bol preto zaviazaný k zaplateniu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 73,50 Eur a k zaplateniu trov konania spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia vo výške 166,13 Eur (138,44 Eur + DPH) spoločne a nerozdielne s Jozefom Kamasom. Tieto trovy konania je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi do troch dní od právoplatnosti rozsudku k rukám právneho zástupcu navrhovateľa (§ 160 ods. l a § 149 ods. l O.s.p).
Po právoplatnosti platobného rozkazu vznikli navrhovateľovi ďalšie trovy konania, a to:
- účasť na pojednávaní súdu dňa 09.05.2014, za čo mu patrí odmena vo výške 61,41 Eur (§ 10 ods. l a § 14 ods. l písm. c/ citovanej vyhlášky) a paušálna suma náhrad- vo výške 8,04 Eur. Právny zástupca navrhovateľa si uplatnil i náhradu cestovného a náhradu za stratu času podľa § 17 ods. 1 a § 15 a § 16 ods. 4 zákona č. 655/2004 Z.z. Dňa 09.05.2014 sa však právny zástupca navrhovateľa zúčastnil na tunajšom súde dvoch pojednávaní, ktoré na seba bezprostredne nadväzovali, a to v tejto veci a vo veci vedenej pod sp. zn. 9Cb/9/2014. Vo veci vedenej pod sp. zn. 9Cb/9/2014 si pritom uplatnil nárok na cestovné a náhradu straty času a táto mu bola v plnej výške priznaná. Z tohto dôvodu mu súd náhradu týchto nákladov v tomto konaní už nepriznal.
Celkove potom trovy právneho zastúpenia za tento ďalší úkon patria vo výške 69,45 Eur. K nim patrí DPH, keďže právny zástupca navrhovateľa preukázal, že je platcom tejto dane. Trovy právneho zastúpenia tak patria vo výške 83,34 Eur. Odporca bol preto zaviazaný k zaplateniu trov konania spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia vo výške 83,34 Eur. Tieto trovy konania je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi do troch dní od právoplatnosti rozsudku k rukám právneho zástupcu navrhovateľa (§ 160 ods. l a § 149 ods. l O.s.p).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
-sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
-ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
-účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
-v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
-sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
-účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
-rozhodoval vylúčený sudca,
-súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
-konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
-súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
-súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
-doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
-rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.