Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_52C-275-2012.pdf
PDF · 84.6 KB
Case nature
Area
Subarea
52C/275/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II pred samosudkyňou JUDr. Alenou Roštárovou v právnej veci navrhovateľa: GENERAL FACTORING, a. s., so sídlom Košická 56, Bratislava, IČO: 35 838825, zast. HMG & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Štefanovičova 12, Bratislava, proti odporcovi: Y. G., naposledy bytom I. X, O., t. č. ÚVV a ÚVTOS Leopoldov, Gucmanova 19/670, priečinok 7, Leopoldov, o zaplatenie 1 544,32 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a.
Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporcovi náhradu trov konania vo výške 92,50 € v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 17. 02. 2012 domáhal od odporcu zaplatenia sumy 1 544,32 € s príslušenstvom a náhrady trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že pohľadávku nadobudol od veriteľa Slovenská sporiteľňa, a. s. na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21. 12. 2010. Právny predchodca navrhovateľa a odporca uzatvorili dňa 30.9.2005 zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytovanie služieb v kombinácií produktov Balík EXTRA PLUS a dňa 14. 10. 2005 Dodatok č. 1 predmetom ktorého bolo poskytnutie kontokorentného úveru vo výške 929,43 € s úrokovou sadzbou 11,15 % ročne. Konečná splatnosť úveru bola stranami dohodnutá na deň 13. 10. 2006. Odporca neuhradil svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy ani do dňa konečnej splatnosti úveru. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu postúpenia t.j. 21. 12. 2010 bola vo výške 1 544,32 €, z toho istina po splatnosti vo výške 1 163,99 €, nezaplatené úroky vo výške 15,57 €, úroky z omeškania vo výške 352,57 € a ostatné príslušenstvo vo výške 12,19 €. Istinu vo výške 1 163,99 € navrhovateľ ďalej úročí riadnym úrokom vo výške 11,15 % a zákonným úrokom z omeškania úveru vo výške 9 % ročne.
Dňa 23. 02. 2012 tunajší súd vydal platobný rozkaz sp. zn. 31Ro/155/2012. Proti platobnému rozkazu podal odporca odpor, na základe čoho bol uvedený platobný rozkaz zo zákona zrušený.
Odporca v odpore vzniesol námietku premlčania pohľadávky. Splatnosť pohľadávky nastala a prvý deň premlčacej lehoty je deň nasledujúci po 13.10.2006, teda po dni konečnej splatnosti úveru. V čase podaní návrhu na súd bola uvedená pohľadávka už premlčaná.
Súd vykonal dokazovanie prednesmi účastníkov a oboznámením s obsahom návrhu a listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisu a zistil tento skutkový stav:
Zo zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1424/2010/CE vyplýva, že Slovenská sporiteľňa, a.s. ako postupca postúpila na navrhovateľa ako postupníka súbor pohľadávok, medzi iným aj pohľadávku voči odporcovi vo výške 1 544,32 €.
Zo zmluvy o poskytnutí balíka vyplýva, že bola uzatvorená medzi Slovenskou sporiteľnou, a.s. a odporcom dňa 30. 09. 2005, jej predmetom bolo poskytnutie bankových produktov v kombinácií Balík EXTRA PLUS.
Z Dodatku č. 1 k zmluve zo dňa 14. 10. 2005 vyplýva, že bol uzavretý medzi Slovenskou sporiteľnou, a.s. a odporcom dňa 14. 10. 2005, jeho predmetom bola zmena ustanovení zmluvy tak, že odporcovi bol poskytnutý kontokorentný úver s výškou úverového rámca 28 000,- Sk, premenlivou úrokovou sadzbou 11,15 % ročne a končenou splatnosťou úveru dňa 13. 10. 2006. Podľa časti IV, bod 10 zmluvy zmluva sa uzatvára na dobu určitú - jeden rok odo dňa podpísania zmluvy zmluvnými stranami. Doba trvania zmluvy sa predlžuje vždy o dobu jedného roka, ak dlžník neoznámi veriteľovi najneskôr v lehote jedného mesiaca pred uplynutím doby trvania zmluvy, že nemá záujem o predĺženie doby trvania zmluvy. Podľa časti IV, bod 11 zmluvy úver je splatný v deň splatnosti uvedený v základných podmienkach zmluvy. V prípade predĺženia zmluvy podľa bodu 10. sa splatnosť úveru predlžuje o dobu, o ktorú bola predĺžená účinnosť zmluvy, t.j. o jeden rok. Podľa časti IV, bod 12 dlžník je oprávnený písomne vypovedať zmluvu, výpoveď nadobúda platnosť dňom doručenia veriteľovi a účinky úplným vyrovnaním všetkých záväzkov dlžníka voči veriteľovi vyplývajúcich zo zmluvy. V prípade, že dlžník nevyrovná všetky záväzky vyplývajúce zo zmluvy, účinnosť výpovede nastáva až ich úplným vyrovnaním.
Navrhovateľ ďalej v priebehu konania uviedol, že pokiaľ ide o námietku premlčania, ktorá sa odvíja od konečnej splatnosti úveru dohodnutej v Dodatku č. 1, v Dodatku č. 2 bolo ustanovenie že v prípade, ak nedôjde k oznámeniu zo strany úverového dlžníka k tomu, že vypovedá zmluvu, zmluva sa automaticky predlžuje o dobu 1 roka, pričom boli poskytnuté ďalšie finančné prostriedky.
Podľa § 2 písm. a) a b) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch (účinného do 10. 06. 2010) na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy 14. 10. 2005) spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).
Podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy 14. 10. 2005) neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 4 písm. n) Občianskeho zákonníka (v platnom znení) za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy.
Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka sa právo premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Súd má na základe vykonaného dokazovanie a námietku premlčania vznesenú odporcom za preukázané, že nárok navrhovateľa je premlčaný v celom rozsahu a preto ho zamietol.
Premlčanie je kvalifikované plynutie času, v dôsledku ktorého nárok (súdnu vymáhateľnosť) možno odvrátiť námietkou premlčania. Použitie tejto námietky má za následok zánik nároku patriaceho k obsahu práva, t. j. zánik jeho súdnej vymáhateľnosti, v dôsledku čoho premlčané právo nemožno oprávnenému súdne priznať.
V Dodatku č. 1 bola medzi účastníkmi dohodnutá konečná splatnosť úveru na deň 13. 10. 2006. Zároveň sa v zmysle uvedeného Dodatku doba trvania zmluvy automaticky predlžuje vždy o dobu jedného roka a o rovnaké obdobie sa predlžuje aj splatnosť pohľadávky a to v prípade ak dlžník neoznámi veriteľovi najneskôr v lehote jedného mesiaca pred uplynutím doby trvania zmluvy, že nemá záujem o predĺženie doby trvania zmluvy. Uvedené ustanovenie spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a je preto neprijateľnou zmluvnou podmienkou, čo spôsobuje jeho neplatnosť. Občiansky zákonník v platnom znení ustanovuje, že neprijateľnou podmienkou je zmluvné dojednanie, podľa ktorého sa platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznáva neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy. Ustanovenie § 53 ods. 4 písm. n) Občianskeho zákonníka nebolo účinné ku dňu uzavretia zmluvy, no výpočet neprijateľných zmluvných podmienok v Občianskom zákonníku má (a ku dňu uzavretia zmluvy mal) len demonštratívny charakter. Uvedené zmluvné dojednanie má povahu neprijateľnej zmluvnej podmienky bez ohľadu na to, či bolo alebo nebolo v čase uzavretia zmluvy výslovne v Občianskom zákonníku vymedzené ako neprijateľná zmluvná podmienka.
Navrhovateľ uviedol, že predmetné ustanovenie o predĺžení doby trvania zmluvy je obsahom Dodatku č. 2. Žiaden Dodatok č. 2 nebol súdu navrhovateľom predložený. Uvedené ustanovenie je však obsahom Dodatku č. 1.
Vzhľadom na neplatnosť ustanovenia Dodatku č. 1 zo dňa 14. 10. 2005, na základe ktorého sa mala platnosť zmluvy a spolu s ňou aj splatnosť pohľadávky automaticky predlžovať vždy na dobu jedného roka, vychádzal súd pri posúdení dôvodnosti námietky premlčania vznesenej odporcom z ustanovenia predmetného Dodatku, podľa ktorého končená splatnosť úveru bola dohodnutá na deň 13. 10. 2006. Podľa ustanovenia § 101 OZ je všeobecná premlčacia doba trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať prvý raz. Navrhovateľ mohol svoje právo prvýkrát uplatniť dňa 14. 10. 2006. Návrh na začatie konania bol podaný až dňa 17. 02. 2012, teda až po uplynutí premlčacej doby, ktorá je trojročná. Nárok navrhovateľa je preto v celom rozsahu premlčaný.
S poukazom na odporcom vznesenú námietku premlčania a vyššie uvedené právne závery súdu nezostalo iné, ako návrh navrhovateľa ako premlčaný v celom rozsahu zamietnuť.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a úspešnému navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania, ktoré predstavujú navrhovateľom zaplatený súdny poplatok vo výške 92,50 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 1, 2 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 veta prvá O. s. p.).