Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_66Nsre-8-2023.pdf
PDF · 83.23 KB
Case nature
Area
Subarea
66Nsre/8/2023
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci navrhovateľa: OLEJÁRI s.r.o., so sídlom ul. Partizánska cesta 89, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 46 730 010, zapísaného v Obchodnom registri Okresného súdu Banská Bystrica, Oddiel: Sro, Vložka číslo: 22405/S, v konaní o námietkach proti odmietnutiu vykonania zápisu zmien zapísaných údajov o konečnom užívateľovi výhod do obchodného registra, takto
rozhodol:
Súd z a m i e t a námietky navrhovateľa OLEJÁRI s.r.o., so sídlom ul. Partizánska cesta 89, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 46 730 010 proti odmietnutiu vykonania zápisu zmien zapísaných údajov o konečnom užívateľovi výhod do obchodného registra pod sp. zn. 6Nre/10/2023.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa prostredníctvom svojho zástupcu návrhom doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica (ďalej len ako "registrový súd") dňa 22. 02. 2023 domáhal výmazu konečného užívateľa výhod C. V., s adresou trvalého pobytu/iného pobytu M. XXXX/XX, XXX XX V. V..
2. V konaní vedenom pod sp. zn. 6Re/69/2023 registrový súd obsadený vyšším súdnym úradníkom Oznámením o odmietnutí vykonania zápisu zo dňa 23. 02. 2023 odmietol vykonať navrhovanú zmenu zapísaných údajov o konečnom užívateľovi výhod s odôvodnením, že návrh na zápis zmeny zapísaných údajov o konečnom užívateľovi výhod do obchodného registra nespĺňal podmienky podľa ustanovenia § 6 ods. 1 písm. b) v spojení s § 6 ods. 3 písm. d) zákona č. 530/2003 Z.z. o obchodnom registri a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej ako "zákon o obchodnom registri"), vzhľadom na to, že návrh je nezrozumiteľný z dôvodu, že navrhovateľ navrhol vymazať konečného užívateľa výhod C. V., pričom registrový súd zistil, že uvedená osoba nie je v obchodnom registri zapísaná ako konečný užívateľ výhod. Oznámenie o odmietnutí vykonania zmeny zapísaných údajov bolo zástupcovi navrhovateľa doručené dňa 27. 02. 2023.
3. Dňa 27. 02. 2023, teda v zákonnej lehote, boli registrovému súdu doručené námietky navrhovateľa prostredníctvom jeho zástupcu proti odmietnutiu vykonania zápisu údajov v konaní 6Re/69/2023, v ktorých uviedol, že v prílohe podania prikladá nedopatrením nepriložený a súčasne správne vyplnený zápisový formulár, v rámci obsahu ktorého dochádza k oprave nového občianskeho preukazu spoločníka C.. Y. Č.. V rámci námietok predložil Návrh na zápis zmeny zapísaných údajov o konečnom užívateľovi výhod, z ktorého vyplýva, že navrhol opravu údajov o fyzickej osobe C.. Y. Č. zapísanej ako konečný užívateľ výhod a to v časti údajov čísla dokladu totožnosti uvedenej osoby.
4. Registrový súd obsadený vyšším súdnym úradníkom v konaní vedeným Okresným súdom Banská Bystrica pod sp. zn. 6Nre/10/2023 námietkam navrhovateľa nevyhovel a nevykonal navrhovaný zápis údajov z dôvodu, že navrhovateľ v námietkach predložil nový formulár, ktorým žiadal zápis zmeny zapísaných údajov o konečnom užívateľovi výhod C.. Y. Č., namiesto pôvodnej osoby C. V. a registrový súd zistil, že C.. Y. Č. je v obchodnom registri zapísaný ako konečný užívateľ výhod. Zároveň však registrový súd preverovaním v Registri partnerov verejného sektora v zmysle ustanovenia § 7 ods.
20 zákona o obchodnom registri zistil, že právnická osoba - navrhovateľ (OLEJÁRI s.r.o.) je subjektom zapísaným v Registri partnerov verejného sektora. Nakoľko návrh ani po doplnení v konaní o námietkach nespĺňal podmienky podľa § 6 zákona o obchodnom registri, vyšší súdny úradník predložil vec sudcovi na rozhodnutie podľa § 287 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len "CMP"), o čom spísal Úradný záznam zo dňa 03. 03. 2023 v zmysle § 12 ods. 2 Inštrukcie ministra spravodlivosti Slovenskej republiky 1/2004 č. 148880/20003-20 o postupe registrových súdov pri vykonávaní zákona č. 530/2003 Z.z. o obchodnom registri a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
5. Námietky navrhovateľa boli následne predložené na rozhodnutie sudcovi pod sp. zn. 66Nsre/8/2023 dňa 07. 03. 2023.
6. V zmysle § 278 písm. a) CMP, konaním vo veciach obchodného registra je aj konanie o zápise údajov do obchodného registra (ďalej len "konanie o zápise údajov").
7. Podľa § 281 CMP, zápisom údajov do obchodného registra sa rozumie aj zápis zmeny údajov a výmaz zapísaných údajov.
8. Podľa § 282 ods. 1 CMP, ak registrový súd v konaní o zápise údajov do obchodného registra odmietne vykonať zápis, môže navrhovateľ podať námietky proti odmietnutiu vykonania zápisu (ďalej len "námietky").
9. Podľa § 282 ods. 2 CMP, v námietkach môže navrhovateľ odstrániť nedostatky, najmä doplniť chýbajúce údaje alebo opraviť nesprávne údaje, pre ktoré bolo vykonanie zápisu odmietnuté.
10. Podľa § 283 CMP, námietky sa podávajú na registrovom súde do 15 dní odo dňa doručenia oznámenia o odmietnutí vykonania zápisu.
11. Podľa § 283a CMP, námietky sa podávajú výlučne v elektronickej podobe. Námietky musia byť registrovému súdu podané elektronickými prostriedkami prostredníctvom elektronického formulára zverejneného na ústrednom portáli verejnej správy podľa osobitného zákona alebo na špecializovanom portáli podľa osobitného zákona a autorizované navrhovateľom podľa osobitného zákona, inak na námietky registrový súd neprihliada. Námietky sa podávajú spolu s prílohami v elektronickej podobe, inak na ne registrový súd neprihliada.
12. Podľa § 285 ods. 1 CMP, o námietkach rozhoduje registrový súd bez nariadenia pojednávania v lehote desiatich pracovných dní od ich doručenia. Odmietnutie vykonania zápisu preskúma súd len z hľadiska splnenia podmienok podľa osobitného predpisu.
13. Podľa § 286 ods. 1 CMP, registrový súd námietky zamietne, ak nie sú splnené podmienky na vykonanie zápisu.
14. Podľa § 286 ods. 2 CMP, o zamietnutí námietok sa rozhoduje uznesením. Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie.
15. Podľa § 287 ods. 1 CMP, o námietkach rozhoduje sudca okrem prípadu podľa odseku 2.
16. Podľa § 287 ods. 2 CMP, súdny úradník vykoná zápis, ak navrhovateľ podal námietky, odstránil nedostatky, ktoré boli dôvodom na odmietnutie vykonania zápisu, a ak sú splnené všetky podmienky na vykonanie zápisu podľa osobitného predpisu.
17. Podľa § 5 ods. 1 zákona o obchodnom registri, návrh na zápis údajov do obchodného registra, návrh na zápis zmeny zapísaných údajov a návrh na výmaz zapísaných údajov (ďalej len "návrh na zápis") podáva navrhovateľ, ktorým je zapísaná osoba alebo osoba oprávnená podľa osobitného zákona.1) Osvedčenie pravosti podpisu navrhovateľa a pravosti podpisu splnomocniteľa, ak ide o zastúpenie na základe plnomocenstva, sa nevyžaduje.
18. Podľa § 6 ods. 1 zákona o obchodnom registri; registrový súd pred zápisom údajov do obchodného registra, zápisom zmeny zapísaných údajov a výmazom zapísaných údajov (ďalej len "zápis") z predložených listín preverí, či a) návrh na zápis podala oprávnená osoba, b) je návrh na zápis úplný, c) sú spolu s návrhom na zápis predložené všetky prílohy ustanovené osobitným predpisom, d) sú prílohy predložené vo forme ustanovenej osobitným zákonom, e) údaje uvedené v návrhu na zápis sa zhodujú s údajmi vyplývajúcimi z predložených príloh, f) bol zaplatený súdny poplatok okrem podaní, ktoré podľa osobitného zákona nepodliehajú poplatkovej povinnosti.
19. Podľa § 6 ods. 3 zákona o obchodnom registri; za neúplný sa považuje návrh na zápis, a) ktorý nebol podaný na tlačive ustanovenom osobitným predpisom, to neplatí, ak sa návrh na zápis podáva prostredníctvom jednotného kontaktného miesta, b) v ktorom nie sú uvedené všetky údaje ustanovené týmto zákonom alebo osobitným zákonom, c) v ktorom sú uvedené iba údaje, o ktorých tento zákon ani osobitný zákon neustanovuje, že sa zapisujú do obchodného registra, d) ktorý je nezrozumiteľný, e) v ktorom sú uvedené údaje v rozpore s odsekom 2.
20. Podľa § 8 ods. 3 zákona o obchodnom registri; ak návrh na zápis nespĺňa podmienky podľa § 6 a 7, registrový súd zápis nevykoná. O tejto skutočnosti registrový súd upovedomí navrhovateľa oznámením o odmietnutí vykonania zápisu (ďalej len "oznámenie").
21. Podľa § 7 ods. 20 zákona o obchodnom registri, pred zápisom údajov o konečnom užívateľovi výhod registrový súd preverí, či právnická osoba podľa § 2 ods. 3 nie je subjektom zapísaným v registri partnerov verejného sektora.1ca)
22. Podľa § 2 ods. 3 zákona o obchodnom registri, do obchodného registra sa pri právnickej osobe, ktorá nie je subjektom verejnej správy ani emitentom cenných papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu, ktorý podlieha požiadavkám na uverejňovanie informácií podľa osobitného predpisu,1c) rovnocenného právneho predpisu členského štátu Európskej únie alebo rovnocenných medzinárodných noriem, ani subjektom zapísaným v registri partnerov verejného sektora,1ca) zapisujú aj identifikačné údaje o konečnom užívateľovi výhod v rozsahu meno, priezvisko, rodné číslo alebo dátum narodenia, ak rodné číslo nebolo pridelené, adresa trvalého pobytu alebo iného pobytu, štátna príslušnosť a druh a číslo dokladu totožnosti a údaje, ktoré zakladajú postavenie konečného užívateľa výhod podľa osobitného predpisu.1d) Zápis podľa prvej vety nenahrádza povinnosť vykonať zápis konečného užívateľa výhod partnera verejného sektora do registra podľa osobitného predpisu.1e)
23. Súd (sudca) sa pri posudzovaní dôvodnosti podaných námietok oboznámil s návrhom na zápis zmeny zapísaných údajov a jeho prílohami v konaní vedenom registrovým súdom pod sp. zn. 6Re/69/2023, s obsahom spisu vedenom registrovým súdom v námietkovom konaní pod sp. zn. 6Nre/10/2023, ako aj s obsahom registrového spisu sp. zn. Sro 22405/S.
24. Súd (sudca) zistil, že spoločnosť OLEJÁRI s.r.o., so sídlom ul. Partizánska cesta 89, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 46 730 010 má v súčasnosti zapísané dvoch konečných užívateľov X. C.. D. T. R. C.. Y. Č..
25. Registrový súd zistil, že navrhovateľ sa v rámci námietok proti odmietnutiu vykonania zápisu zmeny zapísaných údajov o konečnom užívateľovi výhod domáhal zápisu zmeny zapísaných identifikačných údajov (číslo dokladu totožnosti) o konečnom užívateľovi C.. Y. Č. z pôvodného "B. na ".". Ostatné identifikačné údaje navrhovateľ nenavrhoval zmeniť.
26. Registrový súd z verejne dostupného Výpisu z Registra partnerov verejného sektora (číslo vložky: 5852) aktuálneho ku dňu vydania tohto rozhodnutia (k 13. 03. 2023) zistil, že spoločnosť OLEJÁRI s.r.o., so sídlom ul. Partizánska cesta 89, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 46 730 010 je ako právnická osoba podľa § 2 ods. 3 zákona o obchodnom registri zapísaná v Registri partnerov verejného sektora nepretržite od 01. 02. 2017 do súčasnosti.
27. Podľa dôvodovej správy k novele zákona o obchodnom registri (Čl. IX dôvodovej správy k zákonu č. 373/2018 Z. z. účinný od 01. 01. 2019) k úprave ustanovenia § 2 ods. 3, podľa ktorej sa "u niektorých subjektov sa vyžaduje zapisovať údaje o konečných užívateľoch výhod dvakrát. Raz z pozície obchodnej spoločnosti (zápis konečných užívateľov výhod do obchodného registra), druhýkrát z pozície partnera verejného sektora (zápis do registra partnerov verejného sektora). Logickou sa preto javí požiadavka, aby tieto dve povinnosti boli splnené jedným úkonom súčasne v zmysle zásady jedenkrát a dosť. Z uvedeného dôvodu sa navrhuje vyjadriť skutočnosť, že povinnosť zápisu údajov o konečných užívateľoch výhod okrem subjektov verejnej správy a emitentov cenných papierov podľa § 2 ods. 3 zákona o obchodnom registri nemá ani subjekt, ktorý je už zapísaný v registri partnerov verejného sektora." 28. Registrový súd sa vzhľadom na citové zákonné ustanovenia a zistené skutočnosti stotožnil so záverom vyššieho súdneho úradníka, že do obchodného registra sa zapisujú identifikačné údaje o konečnom užívateľovi výhod len pri tých právnických osobách, ktoré okrem iného nie sú subjektom zapísaným v Registri partnerov verejného sektora, čomu zodpovedá aj znenie ustanovenia § 7 ods. 20 zákona o obchodnom registri, podľa ktorého má registrový súd povinnosť "pred zápisom údajov" o konečnom užívateľovi výhod preveriť, či právnická osoba podľa § 2 ods. 3 nie je subjektom zapísaným v Registri partnerov verejného sektora, pričom pre úplnosť registrový súd dodáva, že v zmysle § 5 ods. 1 prvej vety zákona o obchodnom registri sa "návrhom na zápis" rozumie návrh na zápis údajov do obchodného registra, návrh na zápis zmeny zapísaných údajov a návrh na výmaz zapísaných údajov. Vyššie uvedené znenie dôvodovej správy korešponduje so zistením registrového súdu, že pokiaľ je subjekt zapísaný v Registri partnerov verejného sektora, nevykoná súd zápis konečného užívateľa výhod tak ako to požadoval navrhovateľ, pretože tento zápis vykoná len pri právnických osobách, ktoré nie sú subjektom zapísaným v Registri partnerov verejného sektora. K úprave § 2 ods. 3 zákona o obchodnom registri teda došlo za účelom zamedzenia duplicitnej povinnosti dotknutých právnických osôb. Logicky z toho potom vyplýva, že v prípade ak je právnická osoba subjektom zapísaným v Registri partnerov verejného sektora nie je možné zapísať do obchodného registra identifikačné údaje o konečnom užívateľovi výhod, ani ich zmenu (porovnaj Uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 41Cob/70/2022 zo dňa 08. 12. 2022)
29. V zmysle § 8 ods. 1 veta prvá zákona o obchodnom registri súd vykoná zápis len v prípade, ak sú splnené podmienky podľa § 6 a § 7 tohto zákona (§ 286 ods. 1 CMP). Keďže neboli splnené podmienky na vykonanie zápisu podľa § 6 ods. 1 písm. b) a ods. 3 písm. d) zákona o obchodnom registri, súd námietky navrhovateľa podané proti odmietnutiu vykonania zápisu postupom bez nariadenia pojednávania zamietol (§ 286 ods. 2 CMP).
30. Súd v rámci rozhodovania o námietkach preskúmava splnenie podmienok na zápis podľa zákona o obchodnom registri v spojení s vyhláškou č. 25/2004 Z. z., ktorou sa ustanovujú vzory tlačív podávanie návrhov na zápis do Obchodného registra a zoznam listín, ktoré je potrebné k návrhu na zápis priložiť. Len v prípade, ak by navrhovateľ podal námietky, v ktorých by odstránil nedostatky, ktoré boli dôvodom na odmietnutie vykonania zápisu a zároveň by boli splnené všetky podmienky na vykonanie zápisu, prípadne by sa dôvody odmietnutia vykonania navrhovaného zápisu ukázali ako nesprávne, len vtedy by súd námietkam navrhovateľa vyhovel. Ako bolo uvedené vyššie, návrh navrhovateľa podmienky na zápis nespĺňa.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho písomného doručenia v dvoch (2) vyhotoveniach na Okresný súd Banská Bystrica (§ 286 ods. 2 CMP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 CMP).