Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_20C-88-2014.pdf
PDF · 86.99 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/88/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v právnej veci žalobkyne O.. X. S., bytom D. H.. XX/XXX, XXX XX P. K. B. proti žalovaným: 1/ DUPOS dražobná, spol. s r.o. so sídlom Tamaškovičova 17/2742, 917 01 Trnava, IČO 36 233 935, 2/ Slovenská sporiteľňa, a.s. so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO 00 151 653, o návrhu žalobkyne na nariadenie predbežného opatrenia takto
rozhodol:
Súd návrh žalobkyne na nariadenie predbežného opatrenia z a m i e t a.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 04.04.2014 doručeným Okresnému súdu Bratislava I dňa 07.04.2014 sa žalobkyňa domáhala nariadenia predbežného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanému 2/ aby sa zdržal výkonu záložného práva zriadeného na zabezpečenie úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 26.06.2008 a úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 04.01.2008 uzavretých medzi žalobkyňou a žalovaným 2/, dobrovoľnou dražbou a ktorým by súd zakázal dražobníkovi - žalovanému 1/ vykonať dobrovoľnú dražbu , ktorej termín bol vytýčený dňa 30.04.2014 o 11:00 hod. s miestom konania F. Z., V. XXXX, XXX XX I., malý salónik na 1. poschodí, a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej.
Dňa 05.05.2014 bol Okresnému súdu Trenčín postúpený zo strany Okresného súdu Bratislava I návrh na nariadenie predbežného opatrenia spolu so spisom z dôvodu výlučnej miestnej nepríslušnosti Okresného súdu Bratislava I.
V návrhu uviedla, že žalobkyňa a žalovaný 2/ uzavreli dňa 04.01.2008 zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX na základe ktorej žalovaný 2/ poskytol žalobkyni úver vo výške 1.470.000,-Sk (48.795,06 €) a dňa 26.06.2008 zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX na základe ktorej žalovaný 2/ poskytol žalobkyni úver vo výške 1.300.000,- Sk (43.152,09 €). Obidve zmluvy medzi dlžníkom X. S. a veriteľom Slovenská sporiteľňa, a. s. zneli spolu na sumu 2.770.000,- Sk (91.947.16 €). Následne žalovaný 2/ uzavrel so žalobkyňou dňa 04.01.2008 záložnú zmluvu, na základe ktorej mu vzniklo záložné právo na nehnuteľnostiach - rodinný dom súp. č. XXX na pozemku p. č. KN XXX, pozemok p. č. KN XXX zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2. Následne žalovaný 2/ uzavrel so žalobkyňou dňa 26.06.2008 záložnú zmluvu, na základe ktorej mu vzniklo záložné právo na nehnuteľnosti - rodinný dom súp. č. XXX na pozemku p. č. KN XXX, pozemok p. č. KN XXX zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2. Výkon záložného práva sa realizuje z dôvodu, že žalobkyňa sa dostala do omeškania s platením dlhu z predmetných úverových zmlúv. Žalobou vo veci samej sa mieni žalobkyňa domáhať vyslovenia zákazu vykonať dražbu na podklade znaleckého posudku znalkyne H. J. Ď. č. 26/2014 zo dňa 10.02.2014, a mieni sa domáhať určenia hodnoty nehnuteľností súdom ustanoveným znalcom. Podľa názoru žalobkyne a oslovených realitných kancelárií je cena nehnuteľností stanovená posudkom zo dňa 10.2.2014 podhodnotená. V znaleckom posudku č. 63/2008 vypravovanom znalkyňou H.. Š.
S. dňa 23.04.2008 bola všeobecná cena nehnuteľností stanovená na 97.172,68 € a od vypracovania tohto posudku bola nehnuteľnosť zhodnotená výmenou nových plastových okien na dome súp. č. XXX, novým murovaným plotom okolo celého rodinného domu a pozemku, vybrúsením parkiet v dome, novou kuchynskou linkou. Koncom roka 2013 bol predaný podobný rodinný dom v tejto lokalite za sumu 84.000,- € , avšak bol v pôvodnom stave, nebol prerobený ako je dom súp. č. XXX. Žalobkyňa je toho názoru, že hodnota nehnuteľností určená znaleckým posudkom č. 26/2014 zo dňa 10.02.2014 je podhodnotená a nesúhlasí s jeho obsahom, nakoľko predajom za cenu 65.800,- € dôjde k odpredaju predmetných nehnuteľností pod ich skutočnú trhovú hodnotu. Žalobkyňa zastáva názor, že intenzita zásahu do vlastníckeho práva realizovaného predajom predmetu vlastníctva by nemala byť vo výraznom nepomere k skutočnej alebo aspoň skutočnosti sa približujúcej cene tohto predmetu vlastníctva. Má za to, že hrozba ujmy na jej majetku je bezprostredná, pretože predaj predmetného majetku za nereálnu cenu sa má uskutočniť na dražbe dňa 30.04.2014, takže potreba poskytnutia zákonnej ochrany je naozaj naliehavá a neodkladná. Nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy dokladá poznámka oznamujúca realizáciu dobrovoľnej dražby zapísaná na LV č. XXX k.ú. V., na ktorom sú evidované predmetné nehnuteľnosti žalobkyne.
Z obsahu príloh, pripojeným žalobkyňou k návrhu súd zistil, že dňa 26.06.2008 uzavrela žalobkyňa a žalovaný 2/ zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovaný 2/ žalobkyni úver v sume 1.300.000,-Sk, ktorý sa zaviazala splácať 359 mesačnými splátkami po 9 752,- Sk. Z internetového výpisu z listu vlastníctva č. XXX pre k.ú. V., obec P. K. B. vyplýva, že žalovaný 2/ má na nehnuteľnostiach vo vlastníctve žalobkyne zriadené záložné právo zo záložných zmlúv zo dňa 04.01.2008 a 28.06.2008. Z poznámky na uvedenom liste vlastníctva vyplýva, že dňa 30.04.2014 sa mala konať dobrovoľná dražba predmetných nehnuteľností. Na liste vlastníctva sú okrem dvoch predmetných záložných práv zapísané aj ďalšie dve ťarchy - exekučné záložné práva. Znaleckým posudkom č. 63/2008 zo dňa 23.04.2008 vypracovaným znalkyňou z odboru stavebníctvo, odvetvie odhad hodnoty nehnuteľností H.. Š. S. bola stanovená všeobecná hodnota nehnuteľností na LV č. XXX k.ú. V. na sumu 2.927.424,20 Sk (97.172 €). Znaleckým posudkom č. 26/2014 zo dňa 10.2.2014 vypracovaným znalkyňou z odboru stavebníctvo, odvetvie odhad hodnoty nehnuteľností H.. J. Ď. bola stanovená všeobecná hodnota nehnuteľností na LV č. XXX k.ú. V. na sumu 65.800 €. Obe znalkyne nehnuteľnosti ohliadli a pri určení všeobecnej ceny použili metódu polohovej diferenciácie. Zo strán č. 7, 8, 12 posudku č. 26/2014 zo dňa 10.2.2014 vyplýva, že znalkyňa H.. J. Ď. zohľadnila pri výpočte hodnoty nehnuteľností plastové okná na dome, zariadenie kuchyne, parkety, betónový múrik okolo domu. Z oznámenia o dobrovoľnej dražbe žalovaného 1/ vyplýva najnižšie podanie 65.800 €. Z oznámenia o výsledku dobrovoľnej dražby uverejnenom v Obchodnom vestníku č. 84/2014 vyplýva, že na dražbe dňa 30.04.2014 nebolo urobené ani najnižšie podanie.
Podľa § 74 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len "O.s.p.), pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Podľa § 75 ods. 2 O.s.p., návrh má okrem náležitostí návrhu podľa § 79 ods. 1 obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej. Návrh musí ďalej obsahovať aj označenie fyzickej osoby, ktorej má byť maloleté dieťa zverené do starostlivosti, alebo označenie zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, do ktorého má byť maloleté dieťa umiestnené. Návrh podľa odseku 8 musí obsahovať aj výšku zábezpeky na náhradu ujmy.
Podľa § 76 ods. 1 písm. e), f) O.s.p. predbežným opatrením môže súd uložiť účastníkovi najmä, aby:
- nenakladal s určitými vecami alebo právami;
- niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal,
Podľa § 12 ods. 1 zákona č. 527/2002 Z.z. o dobrovoľných dražbách dražobník zaistí ohodnotenie predmetu dražby podľa ceny obvyklej v mieste a čase konania dražby. Ak ide o nehnuteľnosť, podnik, jeho časť alebo o kultúrnu pamiatku alebo ak je vlastníkom predmetu dražby územný samosprávny celok alebo orgán štátnej správy, musí byť cena predmetu dražby určená znaleckým posudkom, ktorý nesmie byť v deň konania dražby starší ako šesť mesiacov. Znalec ohodnotí aj závady, ktoré v dôsledku prechodu vlastníctva alebo iného práva nezaniknú, a upraví príslušným spôsobom odhad ceny.
Podľa § 16 ods. 4 zákona č. 527/2002 Z.z. Ak v záložnej zmluve bola dohodnutá suma ako najnižšie podanie pre prípad konania dobrovoľnej dražby, v zmluve o vykonaní dražby musí byť najnižšie podanie uvedené najmenej v tejto sume, ak tento zákon neustanovuje inak. Prílohou zmluvy je aj písomné vyhlásenie záložného veriteľa o pravosti, výške a splatnosti pohľadávky, pre ktorú sa navrhuje výkon záložného práva, a o tom, že predmet dražby je možné dražiť (§ 7 ods. 2).
Podľa § 16 ods. 6 zákona č. 527/2002 Z.z. Vo veciach zákonného záložného práva a v prípadoch, ak je predmetom dražby alebo opakovanej dražby byt alebo dom, v ktorom má dlžník hlásený trvalý pobyt podľa osobitného predpisu, najnižšie podanie nemôže byť nižšie ako tri štvrtiny hodnoty predmetu dražby určenej znaleckým posudkom a v ostatných prípadoch výkonu záložného práva nižšie ako polovica hodnoty predmetu dražby určenej znaleckým posudkom.
Pre nariadenie predbežného opatrenia v zmysle citovaných zákonných ustanovení je nevyhnutné, aby žiadateľ o predbežné opatrenie osvedčil aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčenie, že je tu bezprostredne nebezpečenstvo vzniku ujmy na právach účastníka, t.j. že bez okamžitej úpravy pomerov účastníkov, by bolo právo účastníka ohrozené. Z tohto charakteru predbežného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci a pri ich zisťovaní nemusí byť dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. Taktiež z návrhu na nariadenie predbežného opatrenia musí vyplývať vecná súvislosť medzi navrhovaným predbežným opatrením a rozhodnutím vo veci samej, čo znamená, že musí byť osvedčené, že vzťah ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, bude vyriešený vo veci samej s konečnou platnosťou.
Z obsahu návrhu vyplýva, že žalobkyňa sa podľa § 76 ods. 1 písm. e), f) O.s.p. domáha nariadenia predbežného opatrenia , ktorým by súd uložil žalovanému 2/, aby sa zdržal výkonu záložného práva dobrovoľnou dražbou a aby žalovanému 1/ ako dražobníkovi bolo zakázané vykonať dražbu nehnuteľností žalobkyne dňa 30.4.2014. Žalobkyňa nespochybňovala, že žalovaný 2/ jej poskytol úvery spolu vo výške 97.172,68 €, ktoré nesplácala, ako ani platnosť záložných zmlúv, ktoré uzatvorila s veriteľom a na základe ktorých bolo zriadené záložné právo na nehnuteľnostiach žalobkyne. Nenamietala proti právu žalovaného 2/ navrhnúť vykonať dobrovoľnú dražbu. Žalobkyňa nepoprela čo do dôvodu a výšky oprávnenosť pohľadávky, pre ktorú žalovaný 2/ začal výkon záložného práva na nehnuteľnostiach žalobkyne; v návrhu iba konštatovala, že žalovaný 2/ uplatňuje okrem istiny pohľadávky aj úroky z omeškania. Žalobkyňa netvrdila, žeby v zmluve o záložnom práve ohľadom nehnuteľností bola medzi ňou a záložným veriteľom dohodnutá určitá suma /vyššia než 65.800 €/ ako najnižšie podanie, ktorú sumu by musel dražobník s navrhovateľom dražby v zmysle § 16 ods. 4 zák. č. 527/2002 Z.z. rešpektovať pri dojednávaní najnižšieho podania v zmluve o vykonaní dražby. Dočasnú úpravu pomerov účastníkov žalobkyňa odôvodňovala tým, že všeobecnú hodnotu nehnuteľnosti určenú v znaleckom posudku č. 26/2014 H.. J. Ď. zo dňa 10.2.2014, ktorý má slúžiť k dobrovoľnej dražbe, považuje za podhodnotenú vzhľadom na znalecký posudok č. 63/2008 H.. Š. S. zo dňa 23.4.2008. Súd poukazuje na ustanovenie § 12 ods. 1 zákona č. 527/2002 Z.z., v zmysle ktorého pri konaní dobrovoľnej dražby sa musí vychádzať z aktuálnej ceny nehnuteľnosti podľa znaleckého posudku nie staršieho ako 6 mesiacov, čo dražobník splnil, keďže posudok č. 26/2014 bol vypracovaný dňa 10.2.2014 a termín konania dražby bol 30.4.2014. Naopak posudok, ktorý k návrhu na nariadenie predbežného opatrenia predložila žalobkyňa je viac ako 5 rokov starý. Oba posudky pritom vypracovali znalkyne z odboru stavebníctva, odvetvia odhad hodnoty nehnuteľností, po tom, ako ohliadli nehnuteľnosti a použili rovnakú metódu polohovej diferenciácie. Obe znalkyne podali posudky ako osoby s odbornou spôsobilosťou a pokiaľ by niektorá z nich určila hodnotu nehnuteľností v rozpore so zákonnými povinnosťami, nesie
za to právnu zodpovednosť v zmysle príslušných právnych predpisov; táto skutočnosť však nemôže byť pripisovaná na ťarchu veriteľa, ktorý sa domáha uspokojenia nesplnenej peňažnej pohľadávky výkonom záložného práva. Žalobkyňa nepredložila aktuálny znalecký posudok, ktorý by potvrdzoval jej vyjadrenie, že súčasná trhová cena dražených nehnuteľností je oveľa vyššia než tá, ktorá bola stanovená v posudku č. 26/2014 zo dňa 10.2.2014, pričom si musela byť vedomá, že nesplácaním úverov pristúpi veriteľ k realizácii záložného práva zriadeného na jej nehnuteľnostiach. Z posudku č. 26/2014 H.. J. Ď. vyplýva, že znalkyňa pri ohodnocovaní nehnuteľností zohľadnila žalobkyňou uvádzané rekonštrukčne práce na nehnuteľnostiach. Žalobkyňa nedoložila k návrhu tvrdené správy realitných kancelárií, z ktorých by mala vyplývať značne vyššia cena nehnuteľností než bola určená v znaleckom posudku č. 26/2014 H.. J. Ď.. Hodnota stanovená znaleckým posudkom bola v oznámení o dobrovoľnej dražbe určená ako najnižšie podanie, pričom nehnuteľnosti môžu byť vydražené aj za vyššiu sumu. Z oznámenia o výsledku dražby vyplýva nedostatok naliehavej potreby dočasnej úpravy pomerov účastníkov navrhovaným predbežným opatrením, keďže dražba konaná dňa 30.4.2014 bola skončená neúspešne, t.j. bez vydraženia nehnuteľností, a to z dôvodu, že nebolo urobené ani najnižšie podanie.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti mal súd za to, že žalobkyňa neosvedčila existenciu nároku, ktorému sa má poskytnúť dočasná ochrana predbežným opatrením ako ani nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy na právach žalobkyne. Keďže neboli splnené zákonné podmienky na nariadenie predbežného opatrenia, súd návrh žalobkyne v celom rozsahu zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne v 3 vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.