Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2T/185/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Galante samosudkyňou JUDr. Evou SCHWEITZEROVOU na hlavnom pojednávaní konanom dňa 07.05.2015 takto

rozhodol:

obžalovaný I.. D. D., T.. XX.XX.XXXX v W., bytom I. XXX, okres K.,

uznáva sa za vinného, že

1/ od presne nezisteného času až do dňa 04.08.2009 si nainštaloval v osobnom počítači na pevný disk zn. Western digital WD3000HLFS sériového čísla WXL209035305 tzv. torrentový klient, pomocou neho z internetu sťahoval obrázky a filmy a ukladal ich na pevný disk, a to tak, že nezablokovaním zdieľania torrentového klienta súbory stiahnuté takýmto spôsobom z internetu boli tým pádom z uvedeného počítača dostupné na stiahnutie aj ostatným užívateľom internetu, pričom na týchto sťahovaných obrázkoch a filmoch sú zobrazené obnažené neplnoleté osoby pri pohlavnom styku, ide najmä o filmy: awesome preteen compilation.mpeg, awesome preteen compilation 2.mpg. 14 Year Old Blond Preteen Pussy Fucked a najmä o obrázky označené ako Sweety_01jpg, Sweety_03.jpg, 22.jpeg, 23.jpeg.,

2/ od presne nezisteného času až do dňa 04.08.2009 prechovával na pevnom disku zn. Samsung 1TB model HD103UJ sériového čísla S/N S13PJ1KPC00415 filmy Jenny.wmv, mirian.com.wmv a 725 Incest

- Tio y Sobrina de Picnic.mpg, v ktorých vystupovali obnažené neplnoleté osoby pri pohlavnom styku, a v rodinnom dome v Matúškove č. 755 v spálni na 2. poschodí prechovával CD nosič s filmami !!!NEW!!! 8yo Daughter Fucked Hard.avi, !!!NEW!!! (Pthc) Linda - A Litle Extra.avi, 2bg.avi, PTHC-New 20 07- PUNCKET.mpg, uu02.wmv, v ktorých vystupovali obnažené neplnoleté osoby pri pohlavnom styku, 3/ od presne nezisteného času až do dňa 04.08.2009 neoprávnene používal počítačový program - operačný systém Windows 7 Ultimate, ktorý si nainštaloval do svojho osobného počítača na pevný disk zn. Western Digital WD3000HLFS sériového čísla WXL209035305, a to bez súhlasu a vedomia vlastníka autorských práv spoločnosti Microsoft Corporation so sídlom One Microsoft Way, Redmond, Washington, Spojené štáty americké, ktorej týmto spôsobil škodu vo výške 319,- Eur, svojim konaním jednal v rozpore so zákonom č. 618/2003 Z. z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon) v znení neskorších predpisov,

teda

v bode 1/

sprístupňoval a rozširoval detskú pornografiu použitím počítačovej siete,

v bode 2/

prechovával detskú pornografiu,

v bode 3

neoprávnene zasiahol do zákonom chránených práv k dielu,

tým spáchal

v bode 1/

zločin rozširovania detskej pornografie podľa § 369 ods. 1, 2 písm. b) Tr. zákona,

v bode 2/

prečin prechovávania detskej pornografie podľa § 370 Tr. zákona,

v bode 3/

prečin porušovania autorského práva podľa § 283 ods. 1/ Tr. zákona.

Za to sa

odsudzuje :

Podľa § 369 ods. 2/ Tr. zákona s použitím § 36 písm. j), § 37 písm. h), § 38 ods. 2/, § 39 ods. 1, 3 písm. e), § 41 ods. 1/ Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2(dvoch) rokov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1/ Tr. zákona sa mu výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 2(dvoch) rokov.

Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zákona sa ukladá i trest prepadnutia vecí: disk WD Western Digital Veloci raptor S/N WXL 209035305, MDL:WD 3000 HLFS-01G6U0, disk model HD103UJ, HDD//N, HD 103UJ,S/N: S13PJIKPCOO415, 13 ks listov formátu A4 popísané ručným písmom, obálka First Class mail, zošit formátu A5 modrý, tvrdý obal, 1 list formátu A5 popísaný ručným písmom, 10 ks lístočkov ručné písmo, debetná karta VÚB 4333329883272257 Vojtech Volkovič, karta Paysafecard, zviazané listy o počte 9 strán, prvá strana NDERNET XxX CRACKERS, zošit formátu A5 červený obal a 1 ks CS s nápisom „M2“ v obale.

Podľa § 60 ods. 6/ Tr. zákona vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva štát.

Podľa § 288 ods. 1/ Tr. poriadku sa poškodená spoločnosť Microsoft Corporation so sídlom One Microsoft Way, Redmond, Washington, Spojené štáty americké s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného, svedkov N.. Z. U.,, I.. C. G., znalca z odboru elektrotechnika, odvetvie riadiaca technika, výpočtová technika V.. J. N. MBA a prečítaním ostatného, na vec sa vzťahujúceho spisového materiálu.

Obžalovaný I.. D. D. na hlavnom pojednávaní v zmysle § 257 Tr. poriadku vyhlásil, že je nevinný zo spáchania skutkov. Vypovedal, že v auguste 2010 bola v dome jeho rodičov vykonaná domová prehliadka, pri ktorej boli zaistené veci, patriace jemu a boli jeho. V rámci prípravného konania však neboli skúmané všetky veci, ktoré mal nainštalované na odblokovanie a prijímanie dát. Mal nainštalovaného torrentového klienta na sťahovanie súborov, ale nie detskej pornografie, ktorú nikdy nesťahoval. Mal softvérové zabezpečenie alarmom, ďalej inštalovaný router, slúžiaci na blokovanie a upload mal tiež zablokovaný. K bodu 2/ uviedol, že mal nejaké dáta na služobnom USB kľúči, ktoré preniesol na svoj súkromný počítač za účelom ich prezretia doma v rámci pracovných povinností. O tomto postupe informoval svojho nadriadeného a bol z toho vyhotovený aj záznam. Po ich prezretí, z prekopírovaných súborov vyhotovil kriminálnu informáciu, ktorú takisto poskytol nadriadenému. To, že nevymazal skopírované súboru sa stalo z dôvodu, že už im nevenoval pozornosť, avšak žiadnu detskú pornografiu nešíril. Súbory kopíroval možno na dva disky s označením C a D, pričom disk označený ako D mu slúžil ako sklad nepotrebných vecí. K bodu 3/ uviedol, že program Windows 7 Ultimate stiahol z internetu s vedomím, že ide o testovaciu verziu, nakoľko tento program už bol na viacerých

mailových stránkach. Podľa návodu ho napálil na CD-disk a potom ho inštaloval do počítača, pričom nebola potrebná jeho aktivácia, preto ani licenčnú zmluvu nečítal, sa táto nezobrazila. Internet mal predplatený na základe uzavretej zmluvy s T-comom. Používal mailové adresy : agoni07@gmail.com <mailto:agoni07@gmail.com> na výpisy z bánk a set@post.sk <mailto:set@post.sk> na prístup na fóra. Dáta sťahoval cez router.

Svedkyňa N.. Z. U.Á. uviedla, že poškodenej spoločnosti Microsoft Corporation so sídlom One Microsoft Way, Redmond, Washington vznikla škoda vo výške 258,39 Eur bez DPH. Táto suma predstavuje cenu licencie operačného systému Windows 7 Ultimate, za ktorú sa predával v druhej polovici roka 2009 na území SR. Táto verzia operačného systému dňa 19.07.2009 na svete ešte nebola zverejnená.

Svedok I.. C. G. uviedol, že operačný systém Windows 7 Ultimate bol v predaji dostupný od 22.10.2009. Bol však sprístupnený pre skupinu IT profesionálov, špeciálne pre skupinu vývojárov - MSDN, pre skupinu ISV- nezávislí softvéroví vývojári, dňa 06.08.2009. Pre bežného užívateľa - koncový zákazník

- bol tento operačný systém daný do predaja dňa 22.10.2009. Testovacia verzia bola ukončená uzavretím kódu 7600, ktorý bol sprístupnený iba pre IT profesionálov. V prípade, ak klient sťahuje dáta z nelegálneho zdroja, ide o stránky tzv. Warez, ktoré umožňujú sťahovanie chránených diel ako audio, video, softvér, s tým, že užívateľ vie o tom, že sa nachádza na nelegálnom zdroji sťahovania informácií, keďže užívateľ pri vstupe na túto stránku je upozornený, že vstupuje na nelegálny zdroj. Testovacia verzia Windows Ultimate 7600 sa začal vyvíjať v januári 2008 milníkom č. 1 pod č. 6569, následne milník č. 2 pod č. 6589 takisto v januári 2008, milník č. 3 dňa 07.09.2008 pod č. 6780. Ďalším medzníkom bola beta verzia zo dňa 08.10.2008 pod č. bild 6801, beta verzia zo dňa 23.12.2008 pod č. bild 7000, potom pokračoval PRC zo dňa 08.02.2009 pod viacerými verziami od 7022 do 7048, ďalšia verzia zo dňa 24.03.2009 pod č. 7100, ďalšia verzia zo dňa 12.04.2009 pod č. od 7106 do 7264 a oficiálna verzia RTM dňa 13.07.2009 pod č. 7600.

Znalec V.. J. N. NBA z odboru elektrotechnika, odvetvie riadiaca technika, výpočtová technika uviedol, že objektom jeho písomného znaleckého posudku boli zaistené stopy a to výpočtová technika a listinného dôkazy. Stopou č. 1A bol pevný disk Western Digital 300 GB, na ktorom sa našli súbory torrentov. Na disku bol nainštalovaný operačný systém Windows 7 Ultimate i napriek tomu, že tento systém nikdy nebol uvoľnený ako skúšobná verzia verejnosti. Na trhu bola uvoľnená verzia Windows 7 RSC. Čo sa týka skratky RSC a RTM, ide o skratky pre to isté a to pre špecifickú verziu operačného systému, ktorá je k dispozícii riadne zaregistrovaným osobám na základe registrácie spoločnosti Microsoft na bezodplatné skúšanie a testovanie počas stanovenej doby. Verzia Ultimate nikdy nebola uvoľnená v tomto režime. V prípade nainštalovania tohto systému sa v každom prípade objavila licenčná zmluva, ktorá mala byť osobne potvrdená užívateľom a riadila sa americkým právnym systémom. Táto verzia sa mohla objaviť len na stránkach ázijských hackerov, ktorí spoločnosti túto verziu ukradli, odcudzili. K bodu 2/ uviedol, že sa našli zvyšky súborov uložených torrentom, ktoré boli neskôr zmazané, avšak nešlo o súbory skopírované z USB kľúča. Mohlo byť sťahované cez torrent. Nevedomé stiahnutia torrentu je možné relatívne ťažko, avšak užívateľ počítača ( obžalovaný) v čase od 21.07.2009 do 23.07.2009 vedomým spôsobom stiahol pomocné torrentové súbory, ktoré následne vložil do torrentového klienta a spustil sťahovanie súborov. Zistil, že obžalovaný na torrente mal upload zapnutý, stav softvérového firewall bol irelevantný, lebo ho torrent obchádzal. V prípade, ak by mal upload na routeri vypnutý, nemohol by hrať po sieti počítačovú hru World of Warcraft 2, ako to uviedol. Torrentový klient je počítačový program, ktorý na základe natiahnutie pomocného súboru vyhľadáva na internete počítače, ktoré ponúkajú konkrétny súbor na zdieľanie, zabezpečuje stiahnutie tohto súboru a tento súbor zároveň zdieľa pre ostatné počítače na stiahnutie cez internet. Pornografická materiál bol sťahovaný vedome a niektoré súbory boli aj otvárané.

Súd na základe takto vykonaného a vyhodnoteného dokazovania mal za preukázané, že skutky sa stali, sú trestnými činmi a ich spáchal obžalovaný. Obžalovaný spáchanie skutkov nepriznáva a aj vo svojom vyhlásení podľa § 257 Tr. poriadku vyhlásil, že je nevinný. Bránil sa tým, že ako pracovník kriminálnej polície si uložil nejaké dáta na USB kľúč, ktoré následne preniesol na svoj súkromný počítač, ktoré prezrel v rámci pracovných povinností. Nakoľko im nevenoval ďalej pozornosť, mohlo sa stať, že ich nevymazal. O prezeraní týchto dát informoval i svojho priameho nadriadeného. Túto jeho obranu súd však mal za vyvrátenú výpoveďou znalca V.. J. N. T., ktorý skopírovanie dát z USB kľúča nepripustil, ale potvrdil, že dáta boli sťahované cez torretového klienta a následne ich ukladal na pevný disk. Takisto vyvrátil obranu obžalovaného čo sa týka užívania operačného systému Windows 7

Ultimate, ktorý program obžalovaný nainštaloval na pevný disk svojho počítača bez vedomia a súhlasu spoločnosti Microsoft Corporation v čase, kedy ešte táto verzia nebola uvoľnená na trh. Okrem znalca o z takého nelegálneho postupu usvedčil i svedok I.. C. G., ktorý podrobne popísal vývoj operačného systému Windows 7 Ultimate a časovým harmonogramom vývoja. Konanie obžalovaného v bode 1/ súd kvalifikoval ako zločin rozširovania detskej pornografie podľa § 369 ods. 1, 2 písm. b) Tr. zákona, nakoľko obžalovaný tým, že pomocou torrentového klienta z internetu sťahoval obrázky a filmy, na ktorých boli zobrazené obnažené neplnoleté osoby pri pohlavnom styku a po ich uložení na nainštalovaný pevný disk, nezablokoval ich zdieľanie torrentového klienta a tým umožnil ich sťahovanie inými užívateľmi. V bode 2/ jeho konanie je kvalifikované ako prečin prechovávania detskej pornografie podľa § 370 Tr. zákona, nakoľko si prechovával na pevnom disku svojho súkromného počítača ako aj na CD nosičoch v rodinnom dome filmy s obdobnou tematikou ako v bode 1/. V bode 3/ jeho konanie je kvalifikované ako prečin porušovania autorského práva podľa § 283 ods. 1/ Tr. zákona, nakoľko bez súhlasu a vedomia vlastníka autorských práv spoločnosti Microsoft Corporation používal operačný systém Windows 7 Ultimate v dobe, kedy tento operačný systém nebol dostupný verejnej klientele.

Pri ukladaní trestu súd prihliadol na ustanovenie § 38 Tr. zákona. Zhodnotil pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolnosti. Za poľahčujúcu okolnosť v danom prípade podľa § 36 Tr. zákona súd hodnotil doterajšiu beztrestnosť obžalovaného, za priťažujúcu okolnosť podľa § 37 súd hodnotil, že obžalovaný spáchal viac trestných činov. Okrem toho súd prihliadol na dobu, ktorá uplynula od spáchania trestných činov (rok 2009) ako aj na osobu obžalovaného, ktorý od spáchania skutkov vedie riadny život a podľa názoru súdu, požitie základnej trestnej sadzby by bolo neprimerane prísne. Preto bol názoru, že v danom prípade je možné použitie ustanovenia podľa § 39 Tr. zákona a za jeho použitia za primeraný a postačujúci považoval trest výchovný vo forme úhrnného trestu odňatia slobody v trvaní 2 rokov, výkon ktorého trestu je podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní takisto 2 rokov. Takto uloženým trestom bude dosiahnutá nielen generálna ale aj individuálna prevencia.

Súd poškodenú spoločnosť Microsoft Corporation so sídlom One Microsoft Way Redmond Washington, odkázal s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie z dôvodu, že ďalšie dokazovanie čo do výšky spôsobenej škody presahuje rámec trestného konania.

Zároveň však súd uložil i trest prepadnutia vecí uvedených vo výrokovej časti rozsudku, ktoré boli použité na spáchanie trestných činov, pričom vlastníkom týchto prepadnutých vecí sa stáva štát.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave