Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_23C-99-2014.pdf
PDF · 80.33 KB
No categories available
23C/99/2014
Uznesenie
Okresný súd v Galante v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, proti odporcovi: X. B., O.. XX.X.XXXX, V. F., N. XXX, Z..Č.. Ú. O. X. X. O., N. X, V., o odvolaní odporcu proti výroku o trovách konania a o odpore proti platobnému rozkazu č.k. 32Ro/1395/2013-40 zo dňa 28.11.2013, takto
rozhodol:
I. Súd odpor odporcu proti platobnému rozkazu Okresného súdu Galanta zo dňa 28.11.2013, č.k. 32Ro 1395/2013-40 o d m i e t a .
II. Platobný rozkaz Okresného súdu Galanta zo dňa 28.11.2013, č.k. 32Ro 1395/2013-40 sa v časti náhrady trov konania p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
Na základe návrhu navrhovateľa zo dňa 15.10.2013 rozhodol tunajší súd v skrátenom konaní a dňa 28.11.2013 vydal platobný rozkaz č.k. 32Ro 1395/2013-40, v ktorom odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi:
- sumu 1 316,89 Eur spolu s úrokom z omeškania zo splátok za obdobie od 21.11.2010 do 14.11.2011 vo výške 25,57 Eur,
- úroky z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1 316,89 Eur od 14.11.2011 do zaplatenia,
- náhradu trov konania vo výške 78,50 Eur titulom zaplateného súdneho poplatku a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 249,18 Eur.
Predmetný platobný rozkaz bol odporcovi doručený do vlastných rúk dňa 12.3.2014, pričom odporca podal dňa 18.3.2013, teda v zákonom stanovenej lehote odpor a zároveň odvolanie proti výroku o trovách konania, v ktorom uviedol, že súhlasí s výškou dlžnej sumy 1 316,89 Eur, nesúhlasí však z výškou úrokovej sadzby 9% z omeškania, náhradou trov konania a trov právneho zastúpenia. Uviedol, že momentálne sa nachádza vo výkone trestu odňatia slobody a nemá žiadny finančný príjem, hoci je v Ú. zaradený do práce a z odmeny, ktorú za prácu dostáva, je iba 5% vyčlenených na pohľadávky cudzích osôb. Obáva sa toho, že tak malá suma by mala za následok, že do P. K. X. Z. D.Ň. F. by splácal iba úroky z omeškania, náhradu trov konania a náhradu trov právneho zastúpenia. Chcel by však splácať predmetný dlh a preto žiada o zrušenie úrokov z omeškania vo výške 9% z dlžnej sumy, trov konania ako aj trov právneho zastúpenia.
Podľa § 174 ods. 2 O.s.p., ak čo len jeden z odporcov podá včas odpor s odôvodnením vo veci samej, zrušuje sa tým platobný rozkaz v plnom rozsahu a súd nariadi pojednávanie. To neplatí, ak sa platobný
rozkaz týka niekoľkých účastníkov, z ktorých každý koná sám za seba. Opravným prostriedkom len proti výroku o trovách konania je odvolanie, o ktorom bez pojednávania rozhodne súd, ktorý vydal platobný rozkaz.
Podľa § 174 ods. 3 písm. b) O.s.p., súd uznesením odmietne odpor, ktorý bol podaný bez odôvodnenia vo veci samej, o týchto následkoch musí byť účastník poučený v platobnom rozkaze.
Odporca vo svojom odpore uviedol, že súhlasí s výškou dlžnej sumy, avšak nesúhlasí s výškou úrokovej sadzby 9% z omeškania.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8-percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k 1.dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Právo veriteľa navrhovateľa) požadovať od dlžníka úroky z omeškania je zákonným právom veriteľ, ktoré mu vyplýva priamo z ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a preto niet dôvodu, pre ktorý by súd navrhovateľovi toto právo v prípade omeškania odporcu s plnením peňažného záväzku nepriznal. Čo sa týka výšky úroku z omeškania, tú takisto upravuje zákon a Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z. V danom prípade si navrhovateľ uplatnil právo na úroky z omeškania od 14.11.2011, teda odo dňa, kedy sa odporca dostal do omeškania. Ku dňu 14.11.2011 bola základná úroková sadzba ECB vo výške 1,00%, teda navrhovateľovi prináležia úroky z omeškania vo výške 9% ( 8% + 1%) ročne z dlžnej sumy. Súd preto odporcom namietané priznanie úrokov z omeškania i výšku úroku z omeškania považoval za nedôvodné, nakoľko úroky z omeškania ako aj ich výška boli navrhovateľovi priznané v súlade s ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ako aj § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Odporca iné skutočnosti, ktoré by sa dotýkali veci samej nenamietol. Súd preto na základe uvedeného dospel k záveru, že odpor proti platobnému rozkazu bol podaný bez odôvodnenia vo veci samej, keďže odporca neuviedol žiadne dôvody či už vecné alebo právne, ktoré by spochybňovali opodstatnenosť navrhovateľom žalovaného a uplatneného nároku. Nepriaznivá finančná situácia odporcu nie je dôvodom, ktorý by spochybňoval opodstatnenosť v platobnom rozkaze uloženej povinnosti.
Nakoľko odporca podal odpor bez odôvodnenia vo veci samej a bol o následkoch podania neodôvodneného odporu v predmetnom platobnom rozkaze poučený, súd rozhodol tak, že odpor proti platobnému rozkazu ako neodôvodnený v zmysle § 174 ods. 3 písm. b) O.s.p. odmietol ( výrok I. uznesenia).
Súd sa v ďalšom zaoberal odvolaniu odporcu proti výroku o náhrade trov konania.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 14 ods. 1 písm. a,b Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby:
a) prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom,
b) písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej.
Podľa § 14 ods. 2 písm. a) Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, o výške dvoch tretín základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby:
a) ďalšia porada alebo rokovanie s klientom za každú skončenú hodinu; dĺžka trvania porady alebo rokovania s klientom, ktorý je vo väzbe alebo vo výkone trestu odňatia slobody, sa preukazuje potvrdením príslušného ústavu na výkon väzby alebo ústavu na výkon trestu odňatia slobody.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Nakoľko sa v danej veci jedná o odvolanie proti výroku o trovách konania, o tomto rozhoduje v zmysle § 174 ods. 1 O.s.p. súd, ktorý vydal platobný rozkaz a bez nariadenia pojednávania.
Súd po preskúmaní spisového materiálu zistil, že v danom prípade trovy konania pozostávajú z navrhovateľom zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 78,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 249,18 Eur.
Súdny poplatok, ktorý je splatný podaním návrhu na začatie konania a ktorého zaplatenie je základnou podmienkou, bez splnenia ktorej súd nemôže vo veci konať a rozhodnúť, bol vypočítaný a zaplatený v správnej výške a v zmysle položky 1 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov z.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších právnych predpisov ( 6% zo žalovanej sumy 1 316,89 Eur = 78,50 Eur po zaokrúhlení na 0,50Eur nadol). Trovy právneho zastúpenia boli právnym zástupcom navrhovateľa vyčíslené vo výške 249,18 Eur, a ktoré pozostávajú z 3 úkonov právnej služby, každý 61,41 Eur bez DPH, s DPH 73,69 Eur, špecifikované ako: 1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. Písomné podanie protistrane - zaslanie pokusu o zmier, 3. písomné podanie na súd - žaloba a 3x režijný paušál, každý 7,81 Eur bez DPH, s DPH 9,37 Eur. Súd má za to, že pri výpočte trov právneho zastúpenia neprišlo k pochybeniu, trovy boli uplatňované a ich náhrada priznaná v správnej výške.
Súd má v danom prípade za to, že pri výpočte trov právneho zastúpenia neprišlo k pochybeniu, trovy boli uplatňované a ich náhrada priznaná v správnej výške a to v zmysle vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmene a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a to konkrétne s ust. § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 a § 16 ods. 3 tejto vyhlášky. K dôvodom pre ktoré sa odporca odvolal proti výroku o trovách konania súd nemohol prihliadnuť, nakoľko k pomerom (osobným, majetkovým) účastníka konania súd prihliada pri rozhodovaní o platení trov konania ( napr. pri rozhodovaní o platení súdnych poplatkov) , nie však pri rozhodovaní o náhrade trov konania. Priznanie náhrady trov konania tomu ktorému účastníkovi sa viaže na jeho úspech v súdnom konaní, keď náhrada trov konania je obmedzená na náhradu všetkých trov vynaložených na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva, ktoré úspešný účastník vynaložil. Nepriaznivá finančná situácia odporcu nemôže byť úspešnému účastníkovi na ujmu.
Na základe uvedených skutočností súdu zostáva konštatovať, že keďže mal navrhovateľ v konaní plný úspech, súd mu v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva a uložil odporcovi povinnosť nahradiť trovy konania v správnej výške.
Na základe uvedeného súd napadnuté rozhodnutie v časti trov konania ako vecne správne potvrdil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu v časti výroku I. je prípustné odvolanie cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ako má odvolací súd rozhodnúť ).
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Proti tomuto uzneseniu v časti výroku II. nie je prípustné odvolanie. ( § 202 ods. 3 písm. m) O.s.p.)