Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_36Ca-4-2022.pdf
PDF · 113.12 KB
Case nature
Area
Subarea
36Ca/4/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Alenou Mazúrovou v spore žalobcu: Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam, so sídlom Rastislavova 914/3, 821 08 Bratislava – mestská časť Ružinov, IČO: 00 178 454, zastúpený AK Herceg, s.r.o. so sídlom Košická 56, 821 08 Bratislava, IČO: 35 890 240 proti žalovanej: A. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C. D. XX, XXX XX E. C. F., IČO: 45 859 094, o zaplatenie 63,40 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 63,40 EUR a úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 24 EUR od 25.5.2019 do zaplatenia, vo výške 8 % ročne zo sumy 24 EUR od 5.3.2021 do zaplatenia a vo výške 8 % ročne zo sumy 15,40 EUR od 1.2.2022 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. P r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 26.4.2022 sa domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 63,40 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 24 EUR od 25.5.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 24 EUR od 5.3.2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 15,40 EUR od 1.2.2022 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že je právnická osoba - neziskové Občianske združenie autorov a vydavateľov hudobných diel, ktoré je podľa ust. § 78 a nasledujúcich zákona č. 618/2003 Z.z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom a podľa ust. § 143 a nasledujúcich zákona č. 185/2015 Z. z. Autorského zákona a na základe oprávnenia č. 1/2004 vydaného Ministerstvom kultúry SR zo dňa 10.4.2007 pod č.k. MK-2039/2007-70/5361 organizáciou kolektívnej správy práv na území Slovenskej republiky, pričom predmetné oprávnenie bolo vydané na neurčitý čas. Žalovaná je používateľka hudobných diel v zmysle príslušných ustanovení Autorského zákona č. 618/2003 Z.z. a Autorského zákona č. 185/2015 Z.z. Ďalej dôvodil, že medzi stranami sporu bola uzatvorená licenčná zmluva, predmetom ktorej je udelenie licencie - súhlasu žalovanej na použitie hudobných diel, a to hromadná licenčná zmluva č. F./XXX. Žalovaná sa v licenčnej zmluve zaviazala za použitie hudobných diel zaplatiť žalobcovi autorskú odmenu podľa platného sadzobníka autorských odmien. Na základe hromadnej licenčnej zmluvy č. F./XXX a sadzobníka vyúčtoval autorskú odmenu faktúrou G. XXXXXXXXXX zo dňa 9.5.2019 na sumu 24 EUR so splatnosťou 24.5.2019, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.2.2021 na sumu 24 EUR so splatnosťou 4.3.2021 a faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.12.2021 na sumu 15,40 EUR so splatnosťou 31.1.2022, ktoré napriek výzvam žalobcu neboli žalovanou do dnešného dňa uhradené. Poukázal na príslušné ustanovenia Autorského zákona a s poukazom na dôkazy predložené
spolu so žalobou má zato, že proti žalovanej má nárok na zaplatenie autorskej odmeny spolu vo výške 63,40 EUR spolu s úrokom z omeškania.
3. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení označil a doručil nasledovné dôkazy: sadzobník autorských odmien za používanie hudobných diel prostredníctvom technických zariadení (verejný prenos a technické predvedenie diel), hromadná licenčná zmluva č. F./XXX uzatvorená medzi žalobcom a žalovanou s účinnosťou od 1.1.2012, záznam o kontrole zo dňa 24.5.2012, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 9.5.2019 vo výške 24 EUR splatná dňa 24.5.2019, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.2.2021 vo výške 24 EUR splatná dňa 4.3.2021 a faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.12.2021 vo výške 15,40 EUR splatná dňa 31.1.2022.
4. Žalovaná bola súdom vyzvaná, aby sa v lehote 15 dní písomne vyjadrila k žalobe v zmysle ust. § 167 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“). Keďže napriek šetreniu sa aktuálnu adresu pobytu žalovanej nepodarilo zistiť, súd žalobu doručil žalovanej zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a webovom sídle súdu. Žaloba sa považuje za doručenú po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
5. Žalovaná sa k žalobe a prílohám nevyjadrila a nepoužila žiadne prostriedky procesnej obrany.
6. Podľa ust. § 177 ods. 2 písm. a) CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000 EUR.
7. Vzhľadom na to, že vo veci nebolo potrebné nariaďovať pojednávanie, nakoľko rozhodnutie súdu bez nariadenia pojednávania je v súlade s ust. § 177 ods. 2 písm. a) CSP, rozhodol súd bez nariadenia pojednávania na základe listinných dôkazov predložených žalobcom. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 13.3.2023.
8. Podľa ust. § 90 ods. 1 CSP, strana musí byť zastúpená advokátom v sporoch vyvolaných alebo súvisiacich s konkurzom a reštrukturalizáciou, v sporoch z ochrany hospodárskej súťaže, v sporoch z nekalého súťažného konania, v sporoch z ohrozenia alebo porušenia práva na obchodné tajomstvo a v sporoch súvisiacich s ochranou práva duševného vlastníctva. To neplatí, ak je a) stranou fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) stranou právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.
9. Podľa ust. § 90 ods. 2 CSP, ak si strana nezvolí advokáta ani v primeranej lehote určenej súdom, na jej úkony sa neprihliada; o tom súd stranu poučí.
10. Citované ustanovenie upravuje taxatívny výpočet konaní, resp. sporov, v ktorých musí byť strana zastúpená advokátom. Ide o osobitné druhy konania, v ktorých sa pripúšťa iba profesionálne zastúpenie advokátom. Podmienka zastúpenia zakotvená v tomto ustanovení je všeobecná, a preto platí rovnako pre žalobcu aj pre žalovaného, a to v konaní pred súdom prvej inštancie, v odvolacom konaní, v konaní o žalobe na obnovu konania a aj v dovolacom konaní.
11. Taxatívny výpočet hovorí okrem iného, aj o sporoch súvisiacich s ochranou práva duševného vlastníctva, a sem patria: - konania vo veciach autorských práv, - konania vo veciach práv výkonných umelcov, - konania vo veciach práv výrobcov zvukovo - obrazových alebo zvukových záznamov, - konania vo veciach práv vysielateľov, práv priemyselného vlastníctva, vrátane priemyselných práv na výsledky tvorivej duševnej činnosti, priemyselných práv na označenie a práv obdobných a súvisiacich s priemyselnými právami. V prípade, že ide o povinné zastúpenie advokátom v konaní, v ktorom strana nemá určeného advokáta, ide o odstrániteľný nedostatok procesnej podmienky. V tomto prípade súd je povinný urobiť vhodné opatrenia na to, aby odstránil tento nedostatok v konaní.
12. Podľa ust. § 161 ods. 1 CSP, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť.
13. Podľa ust. § 161 ods. 3 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý možno odstrániť, súd urobí vhodné opatrenia na jeho odstránenie. Pritom spravidla môže pokračovať v konaní, ale nesmie vydať rozhodnutie, ktorým sa konanie končí. Ak sa nepodarí nedostatok procesnej podmienky odstrániť, súd konanie zastaví.
14. Povinné zastúpenie sporovej strany advokátom je procesnou podmienkou v zmysle ust. § 161 ods. 1 CSP, ktorej splnenie musí súd vždy vyžadovať, pokiaľ nie je splnená niektorá z výnimiek podľa ust. § 90 ods. 1 písm. a) alebo písm. b) CSP. Ak nie je strana sporu zastúpená advokátom v konaní, na ktoré sa vzťahuje povinné zastúpenie, ide v zásade o odstrániteľný nedostatok procesnej podmienky a súd je v takom prípade povinný urobiť vhodné opatrenia na jeho odstránenie (§ 161 ods. 3 CSP). Týmto opatrením je výzva súdu nezastúpenej strane, aby si v primeranej lehote zvolila advokáta, čo predpokladá aj ust. § 90 ods. 2 CSP. Najneskôr spolu s výzvou je súd povinný poučiť stranu o tom, že ak si nezvolí advokáta ani v primeranej lehote určenej súdom, na jej úkony sa nebude prihliadať. V prípade neodstránenia nedostatku povinného zastúpenia súd na úkony nezastúpenej strany neprihliada a toto procesné pravidlo je potrebné aplikovať v spojitosti s ust. § 161 ods. 3 CSP o následkoch neodstránenia nedostatku procesnej podmienky. Z uvedeného teda vyplýva, že súd nemusí vždy konanie zastaviť, pričom prihliada predovšetkým na to, v akom štádiu sa konanie nachádza, aká je povaha úkonov, na ktoré súd neprihliadol, prípadne aká je procesná pozícia strany sporu. Súd zastaví konanie vždy, ak neprihliada na žalobu alebo odvolanie. V prípade žalovaného tomu tak nebude, súd v konaní bude pokračovať..
15. Vzhľadom na to, že sa jedná o spor súvisiaci s ochranou práva duševného vlastníctva podľa Autorského zákona a v ktorom je povinnosťou strán sporu byť priamo zo zákona zastúpený advokátom, v tomto prípade žalovaná bola súdom poučená podľa § 90 ods. 1, 2 CSP a zároveň bola súdom vyzvaná na predloženie splnomocnenia na zastupovanie v tomto konaní udelené advokátovi, pričom súd na predloženie plnomocenstva vo výzve určil lehotu, v rámci ktorej bola žalovaná povinná si advokáta zvoliť, udeliť mu splnomocnenie a toto splnomocnenie predložiť súdu. V tejto výzve súd žalovanú poučil, že ak v ustanovenej lehote splnomocnenie nepredloží, na úkony strany sa nebude prihliadať.
16. Súd v spore vykonal dokazovanie oboznámením listinnými dôkazmi doloženými zo strany žalobcu, posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty žalobcu a zistil nasledovný skutkový stav: oprávnením organizácie kolektívnej správy na výkon kolektívnej správy podľa Autorského zákona na území Slovenskej republiky č. 1/2004 vydaného Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky zo dňa 10.04.2007, žalobca získal oprávnenie na výkon kolektívnej správy majetkových práv autorov a iných nositeľov práv podľa § 78 ods. 1 a 2 Autorského zákona k hudobným dielam, a to v rozsahu povinná kolektívna správa práv podľa § 78 ods. 3 Autorského zákona a dobrovoľná kolektívna správa práv podľa Autorského zákona. Na základe hromadnej licenčnej zmluvy č. F./XXX o použití hudobných diel ich verejným prenosom a technickým predvedením uzavretej medzi stranami sporu podľa ust. § 78 zákona č. 185/2015 Z.z. na dobu neurčitú, s účinnosťou od 1.1.2012, žalobca udelil žalovanej ako používateľovi hudobných diel súhlas – licenciu na použitie hudobných diel a žalovaná ako používateľka hudobných diel sa zaviazala uhradiť žalobcovi autorskú odmenu za použitie hudobných diel podľa platného Sadzobníka SOZA. Licencia bola žalovanej udelená na prevádzku: Svadobné štúdio, Letná 55, 052 01 Spišská Nová Ves. Podľa záznamu o kontrole zo dňa 24.5.2012 bola žalovaná oboznámená so Sadzobníkom SOZA a s ustanoveniami Autorského zákona upravujúcimi ochranu autorského práva. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 9.5.2019 vo výške 24 EUR splatnou dňa 24.5.2019, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.2.2021 vo výške 24 EUR splatnou dňa 4.3.2021 a faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.12.2021 vo výške 15,40 EUR splatnou dňa 31.1.2022, bola v súlade so Sadzobníkom SOZA žalovanej fakturovaná autorská odmena za licenciu na verejné použitie hudobných diel v prevádzke: Svadobné štúdio, Letná 55, Spišská Nová Ves.
17. Súd vec právne posúdil podľa nasledovných ustanovení:
18. Podľa ust. § 18 ods. 2 písm. g) a h) zákona č. 618/2003 Z. z. Autorský zákon účinného v čase uzatvorenia hromadnej licenčnej zmluvy medzi stranami sporu (ďalej len "zákon č. 618/2003 Z. z."), autor má právo udeľovať súhlas na každé použitie diela, najmä na g) verejné vykonanie diela, h) verejný prenos diela.
19. Podľa ust. § 40 ods. 1 zákona č. 618/2003 Z. z. licenčnou zmluvou udeľuje autor nadobúdateľovi súhlas na použitie diela (ďalej len "licencia"). Licenčná zmluva musí obsahovať spôsob použitia diela, rozsah licencie, čas, na ktorý autor licenciu udeľuje, alebo spôsob jeho určenia a odmenu alebo spôsob jej určenia, ak sa autor s nadobúdateľom nedohodol na bezodplatnom poskytnutí licencie. 20. Podľa ust. § 48 ods. 1 a 3 zákona č. 618/2003 Z. z. organizácia kolektívnej správy môže s nadobúdateľom uzatvoriť aj hromadnú licenčnú zmluvu. Hromadnou licenčnou zmluvou udeľuje táto organizácia nadobúdateľovi súhlas na použitie všetkých diel alebo niektorých diel, ku ktorým spravuje práva, dohodnutým spôsobom alebo spôsobmi, v dohodnutom rozsahu, na dohodnutý čas a nadobúdateľ sa zaväzuje, ak nie je dohodnuté inak, uhradiť odmenu. Ustanovenia o licenčnej zmluve sa použijú primerane, ak nie je v tomto zákone ustanovené inak. 21. Podľa ust. § 48 zákona č. 618/2003 Z. z., (1) Organizácia kolektívnej správy môže s nadobúdateľom uzatvoriť aj hromadnú licenčnú zmluvu. Hromadnou licenčnou zmluvou udeľuje táto organizácia nadobúdateľovi súhlas na použitie všetkých diel alebo niektorých diel, ku ktorým spravuje práva, dohodnutým spôsobom alebo spôsobmi, v dohodnutom rozsahu, na dohodnutý čas a nadobúdateľ sa zaväzuje, ak nie je dohodnuté inak, uhradiť odmenu. (2) Hromadná licenčná zmluva musí mať písomnú formu. 22. Podľa ust.§ 56 ods. 1 písm. g) zákona č. 618/2003 Z. z., autor, do ktorého práva sa neoprávnene zasiahlo alebo ktorého právu hrozí neoprávnený zásah, môže sa domáhať najmä vydania bezdôvodného obohatenia vo výške dvojnásobku odmeny, ktorá je obvyklá za získanie licencie pri obdobných zmluvných podmienkach v čase neoprávneného zásahu do tohto práva. 23. Podľa ust. § 78 ods. 1 zákona č. 618/2003 Z. z., účelom kolektívnej správy práv podľa tohto zákona (ďalej len "kolektívna správa") je kolektívne uplatňovanie a kolektívna ochrana majetkových práv autora a majetkových práv výkonného umelca, výrobcu zvukového záznamu, výrobcu zvukovo-obrazového záznamu a vysielateľa a umožnenie uvedenia predmetu týchto práv na verejnosti. 24. Podľa ust. § 78 ods. 2 zákona č. 618/2003 Z. z., kolektívna správa je zastupovanie viacerých osôb, ktoré a) majú majetkové práva k dielu, umeleckému výkonu, zvukovému záznamu, zvukovo-obrazovému záznamu alebo k vysielaniu (ďalej len "predmet ochrany"), b) vykonávajú majetkové práva na základe tohto zákona (§ 50 a 55) alebo c) na základe zmluvy získali výhradnú licenciu na celé trvanie majetkových práv k predmetu ochrany a pre územie Slovenskej republiky s právom udeliť sublicenciu. 25. Podľa ust. § 81 ods. 1 písm. a), i) a j) zákona č. 618/2003 Z. z., organizácia kolektívnej správy je povinná riadne, s náležitou odbornou starostlivosťou a v rozsahu udeleného oprávnenia a) zastupovať každého nositeľa práv pri výkone jeho práva, ktoré spravuje na základe tohto zákona, i) domáhať sa vo vlastnom mene v prospech nositeľov práv nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia z neoprávneného výkonu kolektívne spravovaného práva; to neplatí, ak sa nositeľ práva, ktorý je na to oprávnený, takého nároku sám domáha alebo ak je to nehospodárne, j) vyberať v súlade s týmto zákonom a zmluvami podľa písmena h) pre nositeľa práv odmeny, primerané odmeny, náhrady odmien a prípadné príjmy z vydania bezdôvodného obohatenia, rozdeľovať ich a vyplácať v súlade so svojím vyúčtovacím poriadkom. 26. Podľa ust. § 81 ods. 4 zákona č. 618/2003 Z. z., používateľ, ako aj osoba povinná uhradiť náhradu odmeny (§ 24 ods. 6) je povinná umožniť organizácii kolektívnej správy riadny výkon kolektívnej správy a bez vážnych dôvodov neodmietnuť organizácii kolektívnej správy poskytnutie potrebných informácií. Organizácia kolektívnej správy nesmie informácie získané pri výkone kolektívnej správy využiť na iný účel ako na výkon kolektívnej správy. Organizácia kolektívnej správy je oprávnená kontrolovať včasné a riadne plnenie zmlúv uzatvorených s ňou pri výkone kolektívnej správy, ako aj povinností, ktoré pre osoby povinné uhradiť náhradu odmeny vyplývajú zo zákona; používateľ alebo iný účastník takejto zmluvy, ako aj osoba povinná uhradiť náhradu odmeny, je povinná organizácii kolektívnej správy túto činnosť umožniť. 27. Podľa ust. § 190 zákona č. 185/2015 Z. z. Autorský zákon (ďalej len "Autorský zákon"), (1) Ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy, ktoré vznikli pred 1. januárom 2016, pričom vznik týchto vzťahov vrátane nárokov z nich vyplývajúcich, ako aj práva zo zodpovednosti za porušenie záväzkov z nich vyplývajúcich sa posudzujú podľa predpisu účinného do 31. decembra 2015; to neplatí, ak odseky 3 a 4 ustanovujú inak. (2) Podľa predpisu účinného do 31. decembra 2015 sa posudzuje aj obsah, rozsah a spôsob výkonu práv nadobudnutých z licenčných zmlúv a iných zmlúv, ktoré boli uzatvorené a) pred 1. januárom 2016 alebo b) po 31. decembri 2015, ak bol návrh na uzavretie takejto zmluvy doručený osobe, ktorej je určený, pred 1. januárom 2016. 28. Podľa ust. § 19 ods. 2 Autorského zákona, dielo je možné použiť iba so súhlasom autora, ak tento zákon neustanovuje inak.
29. Podľa ust. § 19 ods. 3 Autorského zákona, za použitie diela má autor právo na odmenu, ak tento zákon v štvrtej hlave neustanovuje inak; tým nie je dotknuté ustanovenie § 65 ods. 1 druhej vety.
30. Podľa ust. § 19 ods. 4 Autorského zákona, použitím diela je najmä d) vyhotovenie rozmnoženiny diela, e) verejné rozširovanie originálu diela alebo rozmnoženiny diela 1. prevodom vlastníckeho práva, 2. vypožičaním, 3. nájmom, f) uvedenie diela na verejnosti 1. verejným vystavením originálu diela alebo rozmnoženiny diela, 2. verejným vykonaním diela, 3. verejným prenosom diela.
31. Podľa ust. § 65 ods. 1 prvá veta Autorského zákona, licenčnou zmluvou udeľuje autor nadobúdateľovi súhlas na použitie diela (ďalej len "licencia").
32. Podľa ust. § 78 ods. 1 a 4 Autorského zákona, hromadnou licenčnou zmluvou môže udeliť organizácia kolektívnej správy nadobúdateľovi súhlas na použitie viacerých diel nositeľov práv zastupovaných podľa § 164, ku ktorým vykonáva správu majetkových práv. Hromadnú licenčnú zmluvu možno uzatvoriť len ako nevýhradnú. Ustanovenia § 65 až 69 sa na hromadnú licenčnú zmluvu použijú primerane.
33. Podľa ust. § 143 ods. 1 a 2 Autorského zákona, kolektívnou správou práv je správa výkonu majetkových práv nositeľa práv podľa tohto zákona prostredníctvom organizácie kolektívnej správy. Výkon kolektívnej správy práv je službou poskytovanou podľa tohto zákona.
34. Podľa ust. § 169 ods. 4 Autorského zákona, organizácia kolektívnej správy je povinná a) vyberať v súlade s týmto zákonom a zmluvami podľa § 165 ods. 1 pre nositeľa práv licenčné odmeny, primerané odmeny, náhrady odmien a dodatočné odmeny a b) domáhať sa vo vlastnom mene v prospech nositeľov práv nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia alebo náhrady škody; to neplatí, ak nositeľ práv prejavil výslovne vôľu domáhať sa tohto nároku sám alebo ak je to nehospodárne.
35. Podľa ust. § 166 ods. 1 Autorského zákona, osoba povinná zaplatiť náhradu odmeny podľa § 36 ods. 3 je povinná organizácii kolektívnej správy poskytnúť informácie potrebné na riadny výkon kolektívnej správy práv.
36. Podľa ust. § 166 ods. 4 Autorského zákona, ustanovenia odsekov 1 až 3 sa primerane vzťahujú aj na používateľa predmetu ochrany, ktorý je povinný zaplatiť primeranú odmenu, a na osobu, ktorá predáva alebo sprostredkúva predaj vstupeniek na verejné kultúrne podujatie.
37. Podľa ust. § 150 ods. 1 CSP, strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
38. Ustanovenie § 150 CSP zakotvuje jednu zo základných procesných povinností strán sporu, a to povinnosť tvrdiť. Stranu sporu zaťažuje bremeno tvrdenia (onus dicendi). Schopnosť strany sporu uniesť bremeno tvrdenia spolu s dôkazným bremenom (onus probandi) je predpokladom pre úspech sporu. Posúdenie otázky, ktorá strana sporu je povinná tvrdiť a aký je obsah jej povinnosti tvrdiť, teda kto a aké tvrdenia má uviesť, sa odvíja od hmotného práva. Platí, že strana sporu je povinná tvrdiť skutočnosti, ktoré sú na základe hmotného práva spôsobilé privodiť jej úspech v spore. Každý má tvrdiť (v zásade) tie právne skutočnosti, ktoré spôsobujú vznik jeho nároku alebo zánik jeho povinnosti. Procesnej povinnosti strany sporu uviesť skutkové tvrdenia zodpovedá procesná povinnosť protistrany poprieť tvrdené skutočnosti. Inými slovami, bremeno tvrdenia je v korelácii s bremenom popretia tvrdení protistrany. Skutkové tvrdenia žalobcu sú prostriedkami procesného útoku. Skutkové tvrdenia žalovaného sú prostriedkami procesnej obrany. Strana sporu má povinnosť predložiť skutkové tvrdenia pravdivo a úplne. Sporové konanie je ovládané tzv. prejednacou zásadou a uvedená zásada určuje, že tvrdenie skutočnosti, navrhovanie dôkazov a najmä ich preukazovanie je zásadne vecou strán sporu. Úprava vychádza z toho, že iniciatíva pri zhromažďovaní dôkazov leží zásadne na stranách
sporu, nie na súde. Prejednacia zásada znamená, že sú to strany sporu, ktoré majú povinnosť tvrdenia a povinnosť dôkaznú a ktorých z tohto dôvodu postihuje bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno. Dôkazným bremenom v spojení s dôkaznou povinnosťou sa rozumie zodpovednosť strany sporu za výsledok konania, ktorý závisí od zistení navrhnutých a vykonaných dôkazov. Zmysel uplatňovania dôkazného bremena spočíva v zabezpečení reálneho uplatnenia základného práva na súdnu ochranu aj v prípadoch, v ktorých sa vykonávajú všetky navrhnuté dôkazy a súd napriek tomu nemá jednoznačný skutkový základ pre svoje rozhodnutie. V takom prípade musí rozhodnúť v situácii dôkaznej núdze, ktorej dopad (neúspech v konaní) pričíta tej strane sporu, na ktorej predovšetkým podľa predpisov hmotného práva leží dôkazná povinnosť, t. j. zodpovednosť za preukázanie skutočnosti významným z hľadiska hmotného práva.
39. Podľa ust. § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
40. Žalovanej v spore zodpovedala procesná povinnosť poprieť žalobcom tvrdené skutočnosti. Tá však bola v spore pasívna, čo vedie k procesnej sankcii vo forme nespornosti nepopretých skutkových tvrdení.
41. Je nepochybné, že žalobca v spore uniesol bremeno tvrdenia ako aj dôkazné bremeno. Vychádzajúc z listinných dôkazov, ktorými žalobca preukázal dôvodnosť právneho nároku uplatňovaného žalobou, súd mal za preukázané, že žalobca ako organizácia kolektívnej správy na výkon kolektívnej správy práv podľa Autorského zákona na území Slovenskej republiky v zmysle oprávnenia č. 1/2004 vydaného Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky, uzavrel so žalovanou s účinnosťou od 1.1.2012 hromadnú licenčnú zmluvu č. F./XXX, na základe ktorej žalobca udelil žalovanej ako používateľovi hudobných diel súhlas – licenciu na verejné použitie hudobných diel a žalovaná sa zaviazala uhradiť žalobcovi autorskú odmenu podľa platného Sadzobníka SOZA. Licencia udelená žalobcom sa vzťahovala na prevádzku: Svadobné štúdio, Letná 55, Spišská Nová Ves. Súd mal ďalej za preukázané, že žalobca faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 9.5.2019 splatnej dňa 24.5.2019 vo výške 24 EUR, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.2.2021 splatnou dňa 4.3.2021 vo výške 24 EUR a faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.12.2021 splatnou dňa 31.1.2022 vo výške 15,40 EUR, fakturoval žalovanej autorskú odmenu za licenciu na verejné použitie hudobných diel. Žalovaná doposiaľ úhradu vzniknutých pohľadávok nevykonala.
42. Zhrnúc vyššie uvedené, považujúc skutkové tvrdenia žalobcu za nesporné de iure (aplikácia právnej domnienky uvedenej v ust. § 151 ods. 1 CSP), súd žalobe čo do zaplatenia istiny v sume 63,40 EUR vyhovel.
43. Podľa ust. § 517 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
44. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občiansky zákonník, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
45. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
46. Podľa ust. § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
47. Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 48. Omeškanie sa spája so splatnosťou dlhu. Žalovaná nezaplatila faktúry riadne a včas, čím sa dostala do omeškania a žalobcovi tak v zmysle ust. § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka vznikol nárok na úroky z omeškania odo dní nasledujúcich po dni splatnosti tej ktorej vystavenej faktúry. Faktúra č.
XXXXXXXXXX zo dňa 9.5.2019 vo výške 24 EUR bola splatná dňa 24.5.2019, žalobcovi tak nárok na úroky z omeškania vznikol odo dňa 25.5.2019, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.2.2021 vo výške 24 EUR bola splatná dňa 4.3.2021, žalobcovi tak nárok na úroky z omeškania vznikol odo dňa 5.3.2021 a faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.12.2021 vo výške 15,40 EUR bola splatná dňa 31.1.2022, žalobcovi tak nárok na úroky z omeškania vznikol odo dňa 1.2.2022. Je nepochybné, že hromadná licenčná zmluva bola medzi stranami sporu uzavretá dňa 12.6.2012, a preto výšku úrokov z omeškania súd určil v súlade s ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. v znení účinnom do 31.1.2013 v spojení s § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. Základná úroková sadzba stanovená ECB, platná k prvému dňu omeškania s plnením dlhu bola vo všetkých prípadoch 0,75 %, výška úrokov z omeškania je teda o 8 percentuálnych bodov vyššia než úroková sadzba ECB, t.j. 8,75 % ročne. Vzhľadom k tomu, že žalobca si uplatnil výšku úrokov z omeškania pod sadzbu 8,75 %, t.j. menej, súd, rešpektujúc zásadu “ne ultra petitum“ (§ 216 CSP), mu priznal ním požadovanú výšku úrokov z omeškania – 8 % ročne z dlžných súm.
49. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
50. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
51. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 255 ods. 1 CSP. V spore bol žalobca úspešný v celom rozsahu a má tak nárok proti v spore neúspešnej žalovanej na náhradu preukázaných, odôvodnených a účelne vynaložených trov konania v rozsahu 100 %. O ich výške bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( § 262 ods. 2 CSP ).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v troch písomných vyhotoveniach.
Podľa ust. § 359 CSP, odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Podľa ust.§ 363 CSP, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 a ods. 2 Civilného sporového poriadku) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 364 CSP, rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (zákon č. 233/1995 Z.z.).