Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15Cb-45-2014.pdf
PDF · 87.95 KB
Case nature
Area
Subarea
15Cb/45/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou Mgr. Annou Križanovou, v právnej veci žalobcu: Advokátska kancelária JUDr. Terézia Baráková, s.r.o., Michalská bašta 12, 940 54 Nové Zámky, IČO: 36 854 565 proti žalovanému: DURCH, s.r.o., Gúgska 66, 940 01 Nové Zámky, IČO: 36 555 401, právne zastúpenému advokátom: JUDr. Martin Ganczner, Forgáchova bašta 7, 940 01 Nové Zámky, o zaplatenie 1729,59 EUR s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 319,36 EUR s 8,25% ročnými úrokmi z omeškania od 15.04.2013 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd žalobu v zostávajúcej časti z a m i e t a .
Žalobca j e p o v i n n ý zaplatiť žalovanému 171,59 EUR titulom náhrady trov právneho zastúpenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, na účet právneho zástupcu žalovaného.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 05.11.2013 v náväznosti na jej upresnenie zo dňa 27.03.2014, ktoré bolo doručené tunajšiemu súdu dňa 11.04.2014 domáhal voči žalovanému zaplatenia 1725,59 EUR s 8,25% ročnými úrokmi z omeškania od 14.04.2013 do zaplatenia a to z dôvodu celkovej úhrady fa č. 0072013, ktorou vyúčtoval žalovanému odmenu za poskytovanie právnych služieb podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z.z.
Žalovaný vo svojom vyjadrení nesúhlasil s uplatneným nárokom, pretože si ho žalobca uplatnil v rozpore s Vyhláškou č. 655/2004 Z.z.. Namietal, že výška požadovaných trov právneho zastúpenia je neprimerane vysoká a za niektoré úkony žalobcovi neprináleží odmena.
Napriek tomuto vyjadreniu žalovaného žalobca trval na podanej žalobe v plnom rozsahu.
Súd v rámci dokazovania, ktoré vykonal výsluchom účastníkov, oznámením obsahu priložených listín a to najmä: fa č. 0072013, výzva na úhradu fa zo dňa 07.05.2013 spolu s dokladom o jej doručovaní žalovanému, predžalobná výzva zo dňa 04.06.2013 spolu s dokladom o jej doručovaní žalovanému, uznesenie tunajšieho súdu sp. zn. 5Er/857/2011 zo dňa 13.05.2013, výpisy z OR účastníkov, prehľad ZÚS ECB ako aj ďalšie listinné dôkazy pripojené v spise a zistil tento skutkový stav:
Dňa 06.02.2013 žalovaný udelil žalobcovi plnú moc na jeho zastupovanie v exekučnom konaní, vedenom na tunajšom súde pod č.k. 5Er/857/2011 (EX 1643/2011 exekútor JUDr. Martin Hermanovský, Moskovská 18, Bratislava).
Uznesením tunajšieho súdu 5Er/857/2011-56 zo dňa 13.05.2013 bola exekúcia zastavená podľa § 57 ods. 1 písm. c) E. x. p. a súd nepriznal exekútorovi JUDr. Martinovi Hermanovskému náhradu trov exekúcie. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 10.07.2013.
Faktúrou č. 00772013 zo dňa 04.04.2013 žalobca vyúčtoval žalovanému podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. odmenu za poskytovanie právnych služieb vo výške 1729,59 EUR. Pri výpočte tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby vychádzal z tarifnej hodnoty 14623,86 EUR. Tarifnú odmenu si žalobca vyúčtoval za nasledovné úkony právnej pomoci:
- prevzatie veci dňa 06.02.2013 á 303,74 EUR,
- vyžiadanie a zabezpečenie dokladov (4 x) á 303,74 EUR,
- vyhotovenie a podanie návrhu na zastavenie exekúcie dňa 18.02.2013 á 303,74 EUR,
- oznámenie exekútorskému úradu, doplnenie návrhu na zastavenie exekúcie dňa 19.02.2013 á 303,74 EUR,
- nahliadnutie do spisu v exekútorskom úrade dňa 25.02.2013 á 303,74 EUR,
- 5 x režijný paušál po 7,81 EUR,
- cestovné z Nových Zámkov do Bratislavy a späť dňa 25.02.2013 vo výške 67,76 EUR,
- náhrada za stratu času pri uvedenej ceste za 8 polhodín v celkovej výške 104,08 EUR (á 13,01 EUR).
Predmetná faktúra bola splatná dňa 14.04.2013, žalovaný ju však v lehote splatnosti a ani následne žalobcovi nezaplatil. Žalovaný nereagoval ani na výzvy na úhradu, ktoré mu žalobca adresoval listami zo dňa 07.05.2013 a 04.06.2013.
Žalobca vo svojej výpovedi okrem iných skutočností uviedol, že prevzal zastupovanie žalovaného v exekučnom konaní EX 1643/2011 u exekútora JUDr. Martina Hermanovského, ktorá exekúcia bola vedená na tunajšom súde pod č.k. 5Er/857/2011 a v ktorej žalovaný vystupoval na strane povinného. Podľa vyjadrenia žalobcu dal povinný peniaze spoločnosti Comminex s.r.o., teda oprávnenému, ktorý odkúpil pohľadávku žalovaného od Volksbank a preto mu nebolo zrejmé na základe čoho je vedená stále exekúcia. Žalobcu požiadal o vyriešenie celej situácie. Z uvedených dôvodov žalobca komunikoval s pracovníkmi Volksbank, pričom písomné záznamy z týchto rokovaní vyhotovené neboli. Následne kontaktoval žalobca dňa 25.02.2013 exekútora, pričom z tohto rokovania bol vyhotovený písomný záznam. Po týchto stretnutia následne oprávnený doručiť exekútori návrh na zastavenie exekúcie, v dôsledku ktorej skutočnosti bola exekúcia zastavená. V priebehu riešenia týchto záležitostí prebehli aj 2 rokovania so žalovaným, z ktorých neexistujú písomné záznamy. Ďalej uviedol, že cestu do Bratislavy a späť účtoval žalovanému len jeden krát aj napriek tomu, že bol v Bratislave 2 krát avšak v rámci druhej cesty žalobca vybavoval aj iné záležitosti. Príkaz na pracovnú cestu v danom prípade nemal, keďže použil svoje motorové vozidlo. Všetky úkony, ktoré vo veci vykonal považuje za účelné.
Žalovaný okrem iného vo svojej výpovedi uviedol, že nie je ochotný uhradiť žalobcovi odmenu v takej výške ako mu bola vyúčtovaná fa č. 007/2013. Podľa jeho názoru žalobcovi patrí odmena v zmysle Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. len za prevzatie veci a za podanie návrhu na zastavenie exekúcie s prislúchajúcim paušálom a ostatné položky považuje za neoprávnene vyúčtované.
Podľa § 14 ods. 3 písm. e) Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (účinného do 30.06.2013) odmena vo výške 1 základnej sadzby tarifnej
odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby: ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravy zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takémuto odvolaniu.
Podľa § 369 ods.1 Obchodného zákonníka (účinného od 01.02.2013) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
Podľa § 369 ods.2 Obchodného zákonníka (účinného od 01.02.2013) ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Podľa § 1 ods.2 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. .(účinného od 01.02.2013) namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky
z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky1) platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého
tohto kalendárneho polroka omeškania.
Zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil súd tento právny záver:
V danom prípade sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia tarifnej odmeny vyúčtovanej podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v platnom znení.
V konaní medzi účastníkmi nebolo sporné, že žalobca na základe udeleného plnomocenstva zastupoval žalovaného v exekučnom konaní vedenom na tunajšom súde pod č.k. 5Er/857/2011.
Medzi účastníkmi rovnako nebolo sporné, že za zastupovanie v uvedenom exekučnom konaní vznikol žalobcovi nárok na tarifnú odmenu vyúčtovanú podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z.z.
So žalobcom predloženej fa č. 007/2013 zo dňa 04.04.2013, ale aj z výpovede účastníkov, súd považoval za zistené, že žalobca si v danom prípade vyúčtoval odmenu za úkony právnych služieb vykonané pred prvým júlom 2013. Keďže v danom prípade ide o úkony právnej služby, ktoré žalobca vykonal pred dátumom 01.07.2013, patrí žalobcovi odmena za úkony právnej služby podľa predpisov účinných do 30.06.2013. Predmetom exekúcie bolo vymoženie sumy 14623,86 EUR a tak sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z uvedenej tarifnej hodnoty predstavuje sumu 303,74 EUR. Žalobcovi v danom prípade podľa citovaného § 14 ods. 3 písm. e) Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. účinnej do 30.06.2013 patrí odmena vo výške 1 základnej tarifnej sadzby t.j. 151,87 EUR a to za prevzatie a prípravu zastúpenia a za vyjadrenie sa u exekútora v dôsledku čoho došlo k podaniu návrhu na zastavenie exekúcie, čo spolu predstavuje sumu 303,74 EUR. K uvedeným úkonom právnej služby žalobcovi patrí aj paušál 2 x 7,81 EUR. Žalobcovi tak podľa uvedeného prináleží tarifná odmena v celkovej výške 319,36 EUR.
Zvyšnú časť žalobcom uplatneného nároku súd nepovažoval za dôvodnú, keďže si ju žalobca uplatňoval v rozpore s citovaným ustanovením § 14 ods. 3 písm. e) Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. účinnej do 30.06.2013. Uplatnené cestovné a náhradu za stratu času žalobcom súd nemohol akceptovať nakoľko nepredložil cestovný príkaz resp. vyúčtovanie pracovnej cesty, naopak potvrdil, že na uvedené cesty použil osobné motorové vozidlo bez toho aby mal príkaz na cestu.
Na základe všetkých uvedených skutočností súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný v časti o zaplatenie 319,36 EUR, v ktorej časti súd žalobe vyhovel a zostávajúcu časť žalobcom uplatneného nároku ako nedôvodnú zamietol.
Odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry, t.j. dňom 15.04.2013 sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažných záväzkov a vznikla mu tak povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania. Výška úrokov z omeškania medzi účastníkmi dohodnutá nebola, preto žalobcovi vznikol nárok na úroky z omeškania vo výške určenej zákonom. Zákl. úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola 0,75% a zvýšená o 8 percentuálnych bodov predstavuje práve úrokovú sadzbu 8,75%. Žalobca si v danom prípade uplatnil úroky z omeškania v nižšej výške a preto mu ich súd v takto uplatnenej výške priznal. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania od 14.04.2013, žalovaný sa však dostal do omeškania až od 15.04.2013 a preto súd dátum od ktorého si žalobca uplatnil úroky z omeškania nepovažoval za dôvodný a aj v tejto časti žalobu zamietol.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 O. s. p. a ich náhradu pomerne rozdelil. Žalovaný mal úspech približne v rozsahu 82% žaloby a žalobca približne v rozsahu 18% žaloby, teda úspešnosť žalovaného je v danom prípade približne 64% (82% - 18 %). Žalovanému vznikli trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 268,11 EUR (3 úkony právnej pomoci - prevzatie veci, podanie písomného vyjadrenia, účasť na pojednávaní dňa 07.05.2014 á 81,33 EUR + 3 x 8,04 EUR režijný paušál). Súd priznal žalovanému náhradu ich pomernej časti a to 171,59 EUR (64% zo sumy 268,11 EUR).
Náhradu trov konania je žalobca povinný podľa § 149 ods. 1 O. s. p. zaplatiť na účet právneho zástupcu žalovaného.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajší súd v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1O.s.p.)
Podľa § 205 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p. ).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie , oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( § 251 ods.1 veta prvá O.s.p.).