Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-27-2014.pdf
PDF · 112.6 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-6C/27/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín samosudkyňou JUDr. Janou Veselou v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom v Piešťanoch, Teplická 7434/147, IČO: 36 234 176, zastúpený Advokátskou kanceláriou Korytár s.r.o., so sídlom v Trnave, Sladovnícka 13, IČO: 47 243 279, proti odporcovi: M. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. N., B. XXXX/X, v konaní o zaplatenie 313,33 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 43,14 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti súd návrh z a m i e t a .
III. Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 29.01.2014, sa navrhovateľ prostredníctvom svojho zástupcu voči odporcovi domáhal zaplatenia sumy 313,33 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 26,2800% denne zo sumy 222,84 eur od 18.01.2014 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.
Návrh odôvodnil tým, že dňa 11.01.2008 uzatvorili navrhovateľ ako veriteľ a odporca ako dlžník Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX (ďalej v texte len "Úverová zmluva"), ktorou sa navrhovateľ zaviazal odporcovi poskytnúť dohodnutý úver vo výške 500,- eur za účelom kúpy veci alebo úhrady ceny za službu (ďalej len "Produkt") s možnosťou navýšenia a odporca sa zaviazal poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť dohodnuté úroky. Neoddeliteľnou súčasťou uzatvorenej Zmluvy sú Úverové zmluvné podmienky navrhovateľa (ďalej len "Úverové podmienky"). Poskytnutý úver sa odporca zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach, ktorých počet, výška a termín splatnosti je určený v Zmluve. V jednotlivých splátkach je zahrnutá príslušná časť úverovej istiny, poplatok za vedenie úverového účtu, úroky a prípadná úhrada za poistenie, ak zo Zmluvy nevyplýva inak. Odporca nedodržal platobnú disciplínu vyplývajúcu zo Zmluvy a poskytnutý úver v dohodnutej lehote nevrátil; odporca porušil dohodnuté Úverové podmienky. Dňa 29.10.2012 navrhovateľ vyzval odporcu k úhrade dlžnej sumy vo výške 576,24 eur spolu s upozornením na jej vymáhanie súdnou cestou v prípade jej nehradenia do požadovaného termínu. K dnešnému dňu predstavuje dlh odporcu sumu 313,33. Odporca do dnešného dňa navrhovateľovi dlžnú sumu vo výške 371,06 eur neuhradil; vyčíslenie žalovanej sumy je uvedené v splátkovom kalendári, ktorý je prílohou žaloby.
Odporca sa k návrhu vyjadril vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 07.05.2014, ktoré súd vykonal v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, ktorý súhlasil, aby sa pojednávanie vykonalo v jeho neprítomnosti, ako aj v neprítomnosti jeho klienta (č.l. 33 spisu).
Odporca vo svojej výpovedi uviedol, že vie o tom, že so spoločnosťou Home Credit uzavieral zmluvu, ktorou si bral pôžičku na kúpu kuchynských riadov a túto aj riadne splatil. Potom mu táto spoločnosť poslala SMS-ku, že mu poskytuje ďalší úver a potom sa telefonicky dohodli, že to bude 500,- eur. Následne mu prišla kartička a aj nejaké papiere, presne už nevie aké. Cez kartu potom vybral peniaze z bankomatu a môže byť, že vybral tých 490,- eur. Potom aj robil nejaké úhrady a môže byť, že boli vo výške 446,86 eur. Pamätá si, že raz platil skoro 300,- eur, doma má od toho bločky, okrem poslednej úhrady. Je nezamestnaný, poberá dávky v hmotnej núdzi vo výške 62,- eur a sem tam pracuje na dohodu, má maloletého syna, ktorému posiela výživné, ak má peniaze. Býva s rodičmi. Na otázku súdu uviedol, že nevie aký mal platiť úrok za sumu, ktorú vybral z bankomatu. Pokiaľ ide o výzvu na splatenie celého úveru z 29.11.2011, ktorá mu bola daná k nahliadnutiu, tak je možné, že mu bola doručená, keď následne zaplatil tých skoro 300,- eur.
Okrem výsluchu odporcu súd vo veci vykonal dokazovanie listinami, ktoré do spisu predložil navrhovateľ spolu so žalobným návrhom a z ktorých zistil, že dňa 11.01.2008 účastníci konania uzavreli úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXXXXXX, . predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru na kúpu tovaru - riadov vo výške 11.990,- Sk.
V druhej časti zmluvy, s písmom vo veľkosti voľným okom ťažko čitateľnej, je v úvode obsiahnutý text, že neoddeliteľnou súčasťou tejto Úverovej zmluvy sú úverové podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. uvedené na rube tejto listiny (strana 1) a na samostatnom liste (strana 2 a 3), pričom dolupodpísaný klient svojím podpisom potvrdzuje, že je oboznámený s Úverovými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., že sú mu všetky jej ustanovenia zrozumiteľné, považuje ich za dostatočne určité a prejavuje súhlas byť nimi viazaný a bezvýhradne súhlasí s ich obsahom. Ďalej nasledujú prehlásenia a zmluvné dojednania, za ktorými je uvedené, že " Klient a spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. podpisom tejto Úverovej zmluvy súčasne uzatvárajú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru I., čiže zmluvu o RÚ I., a to s úverovým rámcom a pravidelnými mesačnými splátkami vo výške dohodnutej v Hlave Zmluva o poskytnutí revolvingového úveru I a čerpanie a splácanie revolvingového úveru Úverových podmienok. Na základe takto uzavretej zmluvy Zmluva o poskytnutí revolvingového úveru RU I. vzniká klientovi právo na poskytnutie revolvingového úveru I. prostredníctvom Úverovej karty za podmienok stanovených v Úverových podmienkach upravujúcich poskytnutie revolvingového úveru I.. Klient a spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. podpisom tejto Úverovej zmluvy súčasne uzatvárajú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru II., čiže zmluvu o RÚ II., a to s úverovým rámcom a pravidelnými mesačnými splátkami vo výške dohodnutej v hlave Zmluva o poskytnutí revolvingového úveru II Úverových podmienok. Na základe takto uzavretej Zmluvy o RÚ II. vzniká klientovi právo na poskytnutie revolvingového úveru II. prostredníctvom Kreditnej karty za podmienok stanovených v Hlave Zmluva o poskytnutí revolvingového úveru II. Úverových podmienok. V ďalšom texte je okrem iného uvedené, že úhrada za poistenie úverových splátok revolvingového úveru I. a II. je uvedená v platnom Sadzobníku poplatkov a odmien, ktorý sa účinnosťou revolvingového úveru I. a II stáva neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o RÚ I. a RÚ II.
Ako vyplýva z vyjadrenia navrhovateľa (viď nižšie), navrhovateľ si neuplatňuje žalované nároky z úverovej zmluvy, ktorej predmetom bolo poskytnutie spotrebného úveru, ale zo zmluvy o revolvingovom úvere.
Túto skutočnosť preukazuje splátkový kalendár na č.l. 8 -9 spisu, z ktorého vyplýva čerpanie peňažných prostriedkov prostredníctvom karty, a to formou výberov z bankomatu, ktoré výbery boli uskutočnené dňa 07.03.2011 v sume 100,- eur, dňa 11.03.2011 v sume 100,- eur a 50,- eur, 01.04.2011 v sume 2 x 100,- eur a 20,- eur a dňa 24.05.2011 v sume 20,- eur.
Vzhľadom na čas uzavretia zmluvy (11.01.2008), ktorá v sebe zahŕňala v podstate tri zmluvy (zmluvu o spotrebnom úvere, zmluvu o revolvingovom úvere I. a zmluvu o revolvingovom úvere II.) na danú zmluvu o revolvingovom úvere dopadá režim zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, ako to konštatoval i samotný navrhovateľ.
Uvedený zákon v čase uzavretia danej zmluvy v ust. § 3 ods. 6 zakotvoval, že pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty (§ 1 ods. 3) alebo, ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o a) úverovom limite, ak je stanovený, b) ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená, c) postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy.
Revolvingový úver je nepochybne úverom, pri ktorom nemožno určiť konkrétnu výšku RPMN.
V nadväznosti na uvedené súd navrhovateľa, prostredníctvom jeho zástupcu, vyzval, aby súdu oznámil a dokladoval ako si navrhovateľ splnil svoju povinnosť vyplývajúcu mu z ust. § 3 ods. 6 písm. b/ zákona č. 258/2001 Z.z..
Navrhovateľ na uvedenú výzvu súdu reagoval vyjadrením zo dňa 28.04.2014, v ktorom prostredníctvom svojho zástupcu uviedol, že dňa 11.01.2008 uzatvorili navrhovateľ ako veriteľ a odporca ako dlžník Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX (ďalej len "ÚZ"), ktorou sa navrhovateľ zaviazal odporcovi poskytnúť dohodnutý úver vo výške 398,00 EUR (11.990,- Sk) za účelom kúpy tovaru uvedeného v bode 45. ÚZ. Neoddeliteľnou súčasťou uzatvorenej ÚZ sú Úverové zmluvné podmienky žalobcu (ďalej len "ÚP"). V súlade s ÚZ odporca svojim podpisom ÚZ potvrdil, že je s ÚP oboznámený, že sú odporcovi ich ustanovenia zrozumiteľné, považuje ich za dostatočne určité a prejavuje súhlas byť týmito podmienkami viazaný. Zároveň s podpisom ÚZ zmluvné strany uzatvorili aj zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru. Ako je uvedené na tzv. lícnej strane ÚZ: "Klient a spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. podpisom tejto Úverovej zmluvy súčasne uzatvárajú zmluvu o poskytnutí revolvigového úveru L, čiže zmluvu o RÚ I., a to s úverovým rámcom a pravidelnými mesačnými splátkami vo výške dohodnutej v Hlave Zmluva o poskytnutí revolvigového úveru I. Úverových podmienok. Na základe takto uzatvorenej Zmluvy oRÚ I. vzniká klientovi právo na poskytnutie revolvingového úveru I. prostredníctvom Úverovej karty za podmienok stanovených v Úverových podmienkach. Klient a spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. podpisom tejto Úverovej zmluvy súčasne uzatvárajú zmluvu o poskytnutí revolvigového úveru II., čiže zmluvu o RÚ II., a to s úverovým rámcom a pravidelnými mesačnými splátkami vo výške dohodnutej v Hlave Zmluva o poskytnutí revolvigového úveru II. Úverových podmienok. Na základe takto uzatvorenej Zmluvy o RÚII. vzniká klientovi právo na poskytnutie revolvingového úveru II. prostredníctvom Kreditnej karty za podmienok stanovených v Úverových podmienkach." Revolvingový úver (ďalej aj "RÚ") je možné špecifikovať ako dlhodobý, opakovateľný a obnoviteľný úver (termín "revolvingový" znamená "obnovujúci sa"). Odporca má k dispozícii finančné prostriedky vo výške dohodnutého úverového rámca, pričom úverovým rámcom sa rozumie maximálny objem úveru, ktorý je odporca oprávnený čerpať. Maximálna čiastka, ktorú je odporca oprávnený z úveru čerpať, je daná nevyčerpaným zostatkom úverového rámca. Výška nevyčerpaného zostatku úverového rámca sa odporcovi automaticky zvyšuje v závislosti na splácaní RÚ. Pri tomto type úveru ide teda o obnoviteľnú finančnú rezervu. S každou uhradenou mesačnou splátkou sa odporcovi obnovuje čiastka, ktorú si v prípade potreby môže opäť požičať. Nakoľko revolvingový úver sa platí samostatne, samotný revolvingový úver má iné číslo VS (v predmetnom prípade ide o revolving č. 6011194813). Odporca bol oprávnený čerpať RU opakovane, prostredníctvom Kreditnej karty (ďalej len "KK"), za podmienok stanovených v ÚP a v Metodickej príručke KK. Zmluvné strany sa dohodli na tom, že ak bude odporca riadne plniť svoje povinnosti vyplývajúce z ÚZ a ÚP je navrhovateľ oprávnený odporcovi poskytnúť revolvingový úver, vydať a zaslať KK spolu s Výzvou k jej aktivácií a Metodickou príručkou. Neoddeliteľnou súčasťou Metodickej príručky je aktuálny Sadzobník poplatkov a odmien. Vo výzve k aktivácii navrhovateľ uvádza identifikačné číslo RÚ, ktoré je zároveň variabilným symbolom pre úhradu splátok RÚ a číslo účtu pre úhradu splátok RÚ. Zmluva o RÚ nadobúda platnosť podpisom ÚZ, má však odloženú účinnosť až do budúcnosti, a to uskutočnením aktivácie karty. Uzatvorením revolvingovej zmluvy tak priamo práva a povinnosti
odporcovi nevznikli, nakoľko k účinnosti revolvingovej zmluvy muselo dôjsť k ďalšiemu úkonu zo strany odporcu - k aktivovaniu karty. K aktivovaniu karty nedošlo automaticky alebo konkludentne či náhodne, ale slobodným a vážnym prejavom vôle resp. priamym a zamýšľaným úkonom odporcu, a to zavolaním na určené telefónne číslo a aktivovaním karty prostredníctvom operátora až uvedením identifikačných údajov, za účelom predchádzania zneužitiu. Z uvedeného vyplýva, že odporcovi nevznikla žiadna povinnosť v okamihu uzatvorenia zmluvy o revolvingovom úvere, ale až okamihom účinnosti tejto zmluvy v dôsledku aktivovania karty. Na druhej strane zo samotného uzavretia zmluvy navrhovateľovi nevznikli žiadne práva, iba povinnosť zaslať odporcovi kartu, čo bolo podmienené tým, že odporca musel splniť dohodnuté podmienky týkajúce sa splácania poskytnutého úveru na kúpu tovaru. Navrhovateľ odporcu zrozumiteľne a jednoznačne oboznámil so všetkými podmienkami revolvingového úveru (tieto sú mu oznámené spolu s doručenou kartou, t.j. nie len v úverových zmluvných podmienkach). Nakoľko samotný odporca slobodným a vážnym prejavom vôle využil svoje právo a aktivoval si doručenú kartu, navrhovateľ mu poskytol revolvingový úver, ktorý následne čerpal. Z uvedeného vyplýva, že zmluva o RÚ je uzavretá s odkladacou podmienkou a je účinná až po tom, ako odporca sám a na základe svojej vôle aktivuje kartu a čerpá následne tento úver. Nejedná sa teda o plnenie odporcu vnútené (skryté), ale odporca sa sám musí rozhodnúť, či tieto finančné služby využije alebo nie. Odporca si teda bol súčasného uzatvorenia zmluvy o revolvingovom úvere vedomý, nejde teda o žiadne "skrytie" zmluvy do úverových podmienok. Jednoduchou sumarizáciou práv a povinnosti oboch strán možno skonštatovať, že na jednej strane odporcu nevzniká žiadna povinnosť v okamihu uzatvorenia zmluvy o revolvingovom úvere, tieto nastupujú až okamihom účinnosti tejto zmluvy v dôsledku aktivovania karty. Je zrejmé, že odporca mal v úmysle uzatvoriť revolvingovú zmluvu, a na jej základe čerpať revolvingový úver, nakoľko samotný odporca slobodným a vážnym prejavom vôle využil svoje právo a aktivoval si doručenú kartu, z ktorej následne čerpal revolvingový úver poskytnutý mu na tento účel zo strany navrhovateľa. Vzhľadom na charakter revolvingového úveru, t.j. skutočnosť, že navrhovateľ a ani odporca nemôžu vedieť a ani nevedia pri uzatváraní zmluvy určiť kedy a koľko z úveru bude čerpané, nie je možné presne stanoviť výšku poskytnutého úveru, nakoľko pri takomto type úveru sa zásadne definuje len výška úverového rámca, ktorá v tomto prípade bola dohodnutá vo výške 500,- EUR. Celková výška finančných prostriedkov, ktoré boli zo strany odporcu čerpané, však predstavuje sumu 490,- EUR (suma uvedená v štvrtom stĺpci splátkového kalendára, z už predloženého splátkového kalendára vyplývajú dátumy a výšky jednotlivých výberov a platieb uskutočnených zo strany odporcu). Odporca reálne uhradil navrhovateľovi finančné prostriedky vo výške 446,86 EUR (suma uvedená v treťom stĺpci splátkového kalendára; v splátkovom kalendári je uvedený dátum a výška pripísania platby, ako aj spôsob započítania jednotlivých platieb).Vzhľadom na charakter revolvingového úveru je tiež potrebné uviesť, že pokiaľ ide o počet splátok, ani tento nie je možné vopred dohodnúť, nakoľko ide o automaticky obnovovaný úver. Odporca bol povinný riadne a včas splácať poskytnutý RÚ, a to v pravidelných mesačných splátkach, vždy k 20. dňu v kalendárnom mesiaci s tým, že prvá splátka sa stáva splatnou k 20. dňu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom došlo k prvému čerpaniu a teda poskytnutiu RÚ. Výška pravidelnej mesačnej splátky RÚ bola dohodnutá ako percentuálna časť (4 %) z nesplatenej dlžnej čiastky (t.j. výška vyčerpaného nesplateného RÚ spolu s dlžnými poplatkami a dlžnými úrokmi a príp. sankciami) k poslednému dňu účtovného obdobia (za účtovné obdobie sa považuje jeden kalendárny mesiac), najmenej však 12,00 EUR. Pre určenie konkrétnej výšky mesačnej splátky RÚ je rozhodný posledný deň kalendárneho mesiaca predchádzajúceho kalendárnemu mesiacu, v ktorom je táto splátka RÚ splatná. Výška pravidelnej mesačnej splátky RÚ sa tak mení v závislosti na výške nesplatenej dlžnej čiastky. Celkový počet splátok, ktorými mal byť poskytnutý úver splatený, je rovný počtu mesiacov, potrebných pre splatenie čerpaného úveru spolu s poplatkami a úrokmi a je závislý na celkovej výške dlžnej čiastky a na výške jednotlivých splátok, ktoré sú ovplyvniteľné odporcom. Ako vyplýva z výpisu z úverového účtu, k prvému čerpaniu R Ú zo strany žalovaného a teda k poskytnutiu RÚ došlo dňa 07.03.2011. Ku dňu 31.03.2011 predstavovala vyčerpaná suma celkom 262,43 EUR. Výška prvej mesačnej splátky predstavovala sumu 12,00 EUR, pričom táto splátka bola splatná dňa 20.04.2011.Rovnako tak výšku RPMN nie je možné pri revolvingovom úvere určiť, nakoľko sa úver čerpá a následne dopĺňa, z ktorého dôvodu sa tak menia údaje relevantné pre výpočet RPMN, čo potvrdil aj Krajský súd v Prešove vo svojom rozsudku zo dňa 27.01.2011, sp. zn. 6Co 95/2010, kde jednoznačne stanovil, že: "...keďže predmetná vec sa týka revolvingového úveru a RPMN nie je dobre možné stanoviť', nebolo možne stotožniť sa s prvostupňovým súdom, že pre neuvedenie RPMN je úver podľa § 4 zákona bez úrokov a bez poplatkov." Špecifikácia poplatkov a výška úrokovej sadzby bola konkrétne stanovená v Sadzobníku poplatkov a odmien, ktorý bol súčasťou Metodickej príručky. V tejto súvislosti navrhovateľ poukazuje na hlavu 10 § 5 UP: "Klient je povinný hradiť spoločnosti poplatky za poskytované služby (ďalej len "poplatky"), ktorých výška je daná Sadzobníkom poplatkov a odmien (ďalej iba "Sadzobník"), platným
v dobe vzniku poplatkovej povinnosti, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť tejto ÚZ a ktorý je obsiahnutý v Metodickej príručke." Vzhľadom na uvedené má navrhovateľ za to, že ním požadované poplatky boli s odporcom dohodnuté písomne, nakoľko boli uvedené v Sadzobníku poplatkov a odmien, ktorý bol neoddeliteľnou súčasťou Metodickej príručky. Ako vyplýva z už predloženého splátkového kalendára, odporca sa dostal do omeškania so splácaním dohodnutých splátok poskytnutého úveru. V zmysle § 3 Hlavy 7 s názvom Ukončenie úverovej zmluvy o poskytnutí úveru UP: "Klient je povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade, že a) klient sa oneskoril s platením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace...". S poukazom na skutočnosť, že odporca sa dostal do omeškania so zaplatením viacerých splátok (konkrétne za mesiac júl až november 2011), stal sa splatným celý zostatok čerpaného úveru, pričom ako vyplýva z predloženého splátkového kalendára a tiež z výzvy na splatenie celého úveru priloženej k žalobe, splatnosť nastala ku dňu 29.11.2011. Tu navrhovateľ ďalej tiež uviedol, že splatnosť nastala ku dňu 27.09.2011, kedy navrhovateľ vyzval odporcu k splateniu celého úveru v lehote 15 dní.
Navrhovateľ v predmetnom podaní sumu 313,33 EUR špecifikoval nasledovne: Istina (t.j. výška dlžnej sumy úveru bez úrokov z úveru) vo výške 222,84 EUR; Úrok (t.j. úrok z poskytnutej istiny do dňa podania žaloby) vo výške 90,49 EUR. Úrok vo výške 26,28 % ročne zo sumy 222,84 EUR (t.j. z istiny) od 18.01.2014 do zaplatenia, keď ide o úrok z poskytnutého úveru od nasledujúceho dňa po podaní žaloby až do zaplatenia (úrok do dňa podania žaloby je už obsiahnutý v žalovanej sume). K tomu ďalej navrhovateľ uviedol, že úrok z dlžnej istiny bol dohodnutý v Sadzobníku poplatkov a odmien, ktorý tvoril neoddeliteľnú súčasť Metodickej príručky. V zmysle ust. § 503 ods. 3 Obchodného zákonníka: "Dlžník je oprávnený vrátit poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov." V zmysle ust § 2 hlavy 4. Úverových podmienok: "Klient je povinný platiť úroky z poskytnutého úveru od doby, kedy spoločnosť poskytne klientovi úver, až do úplného vrátenia poskytnutého úveru s príslušenstvom, ak nie je na lícnej strane ÚZ uvedené inak/' . Pokiaľ ide o podstatné zákonné náležitosti predmetnej zmluvy navrhovateľ uvádza, že pokiaľ ide o podstatné zákonné náležitosti predmetnej zmluvy navrhovateľ uvádza, že predmetná úverová zmluva bola uzavretá v súlade sust. § 53 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len "OZ"), ako aj s ustanoveniami zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v znení neskorších predpisov (ďalej len "ZSÚ"), a to v znení platnom a účinnom ku dňu uzavretia ÚZ. K dojednaniam, ktoré sú uvedené v úverových zmluvných podmienkach navrhovateľa možno uviesť, že sú platnými a rovnocennými dojednaniami s ostatnými zmluvnými dojednaniami a ako také majú tieto ustanovenia rovnakú právnu silu a váhu ako majú dojednania uvedené na lícnej strane úverovej zmluvy. Nie je možné odlišne posudzovať jednotlivé dojednané ustanovenia, nakoľko ich platnosť a právnu vymožiteľnosť prejudikujú právne predpisy upravujúce danú oblasť záväzkových zmluvných vzťahov. V súvislosti s ust. § 53 OZ týkajúcich sa úpravy neprijateľných podmienok v zmluvách o spotrebiteľskom úvere, navrhovateľ má za to, že predmetná ÚZ neobsahuje žiadne z neprijateľných podmienok a v zmysle ust. § 53 ods. 1 OZ žiadne z ust. ÚZ neobsahuje ustanovenie, ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech odporcu - spotrebiteľa. Ako vyplýva z navrhovateľom predložených dôkazov, nároky uplatňované navrhovateľom sú v súlade s platnými právnymi predpismi, ako aj v súlade s ÚZ a jej ÚP.
Ako už bolo uvedené, súd rovnako ako navrhovateľ revolvingový úver považuje za taký druh úveru, pri ktorom nemožno vopred určiť konkrétnu výšku RPMN. Na základe tejto skutočnosti na zmluvu o takomto úvere dopadá z ustanovení zákona č. 258/2001 Z.z. len ustanovenie § 3 ods. 6, v zmysle ktorého musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný a/ o úverovom limite, ak je stanovený, b/ ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená, c/ postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy.
V úverových zmluvných podmienkach je v Hlave 9, v § 1 uvedená výška úverového rámca 15.000,- Sk. V § 9 Hlavy 9 je uvedený spôsob a postup zániku zmluvy. V § 1 Hlavy 9 je uvedené, že klient sa uzavretím tejto zmluvy o RÚ I. zaväzuje poskytnutý RU I. spoločnosti vrátiť a zaplatiť za jej poskytnutie úroky. V zmluve, ani v Úverových podmienkach však nie je uvedená ročná úroková sadzba, ani poplatky platné
od doby, kedy bola zmluva uzavretá. V § 2 Hlavy 9 sa uvádza Sadzobník poplatkov a odmien s tým, že tvorí neoddeliteľnú súčasť Metodickej príručky, ktorú spoločnosť klientovi posiela spolu s úverovou kartou a výzvou jej aktivácii, a to potom, ak si klient bude riadne plniť svoje povinnosti vyplývajúce z úverovej zmluvy a úverových podmienok, ako aj platných právnych predpisov.
Súdu je z rozhodovacej činnosti známe, že Metodická príručka obsahuje výňatok zo Sadzobníka poplatkov a odmien a v tomto Sadzobníku býva uvedená mesačná úroková sadzba úverov. Či tomu bolo tak aj v tomto prípade nie je zrejmé, pretože napriek výzve súdu, navrhovateľ, hoci uviedol, že špecifikácia poplatkov a výška úrokovej sadzby bola konkrétne stanovená v Sadzobníku poplatkov a odmien, ktorý bol súčasťou Metodickej príručky, súdu túto príručku, ani výňatok z nej nepredložil. Súd na základe uvedeného konštatuje, že navrhovateľ nepreukázal, či bol odporca vôbec informovaný o výške úrokovej sadzby (a to ročnej) a už vôbec nepreukázal, že sa tak stalo najneskôr v čase uzavretia zmluvy. Naopak znenie úverových podmienok preukazuje, že Metodickú príručku a teda aj Sadzobník má klient k dispozícii až v čase, keď mu je súčasne zaslaná úverová (kreditná) karta a túto kartu navrhovateľ klientovi zasiela až po riadnom plnení podmienok z úverovej zmluvy. V tomto prípade bola úverová zmluva, a teda aj zmluva o revolvingovom úvere I. uzavretá dňa 11.01.2008 a odporca prvýkrát využil kartu v roku 2011. Rovnaký záver vyslovený v súvislosti s absenciou písomného informovania o výške ročnej úrokovej sadzbe, ktoré sa malo uskutočniť najneskôr v čase uzavretia zmluvy platí aj poplatkoch, ktoré si navrhovateľ uplatnil popri úrokoch, ako to vyplýva zo splátkového kalendára na č.l. 8, kde je účtovaný poplatok za výber z bankomatu (ATM poplatok) vo výške 2,29 eur za jeden výber z bankomatu, ako aj poplatok za výpis vo výške 1,49 eur za 1 výpis.
Vzhľadom na nedodržanie povinnosti navrhovateľom, ktorú mu ako veriteľovi, ukladal zákon č. 258/2001 Z.z. v § 3 ods. 6, uzavretá zmluva o revolvingovom úvere je neplatná, podľa ust. § 39 Občianskeho zákonníka, pre rozpor so zákonom.
Z neplatného právneho úkonu odporcovi, s poukazom na ust. § 451 ods. 1 a 2, § 456 Občianskeho zákonníka, vznikla povinnosť vydať na úkor navrhovateľa získané bezdôvodné obohatenie. Keďže odporca navrhovateľovi zaplatil sumu 446,86 eur a úver čerpal vo výške 490,- eur, súd odporcu zaviazal na zaplatenie bezdôvodného obohatenia vo výške 43,14 eur a vo zvyšnej časti návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol.
Vzhľadom na výšku priznanej sumy súd nevyhovel žiadosti odporcu o povolenie splátok.
Vychádzajúc z výsledku sporu, v konaní bol úspešnejší odporca, ktorému podľa ust. § 142 ods. 2 O.s.p. vzniklo právo na pomernú náhradu trov konania v rozsahu jeho čistého úspechu. Keďže si odporca žiadne trovy konania neuplatnil a ich prípadný vznik nevyplýva ani z obsahu spisu, súd rozhodol tak, že sa mu náhrada trov konania nepriznáva.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 204 ods. 1 O.s.p.), v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočd) ností,
e) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
f) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočg) nosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
h) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - zák. č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších zmien (§ 251 ods. 1 O.s.p.).