Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11Co-618-2013.pdf
PDF · 72.49 KB
Case nature
Area
Subarea
11Co/618/2013
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach vo veci žalobkyne V.Ť. s.r.o., so sídlom O., V. XX, IČO: 35 807 598, zast. Fridrich Paľko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Grösslingova 4, IČO: 36 864 421, proti žalovanej W. Y., za ktorú koná Q. W. W. Y., O., Ž. K.. XX, o náhradu škody a nemajetkovej ujmy, o odvolaní žalobkyne proti uzneseniu 5C 71/2012-87 z 8.11.2013 Okresného súdu Spišská Nová Ves
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa uznesením podanie odmietol.
V odôvodnení uznesenia uviedol, že dňa 27.9.2012 mu bolo doručené podanie žalobkyne zo 17.9.2012 označené pod č. K.-L.-L., ktorým žiadala, aby súd zaviazal žalovanú uhradiť jej titulom náhrady škody sumu 125 € a titulom nemajetkovej ujmy sumu 1.375 € a nahradiť trovy konania. Z obsahu návrhu súd prvého stupňa zistil, že v ňom sú nezrovnalosti, ktoré mala žalobkyňa odstrániť v lehote 10 dní v zmysle jeho výzvy z 5.12.2012, ktorá jej bola doručená dňa 17.1.2013, a to z dôvodu, že v bode III. návrhu uvádza číslo úverovej zmluvy L., pričom dlžníka - povinného označuje Š. Z., nar. X.X.L. a v bode IV. sa odvoláva na spis exekučného súdu založený pre exekučné konanie oprávneného - žalobkyne a ako povinného uvádza Š.U. Z.a, nar. XX.XX.L., pričom v plnomocenstve z 13.9.2012 je uvedené pod menom a priezviskom dlžníka (povinného) - Š. Z., nar. XX.XX.L., číslo registrácie EX L./L., číslo poverenia L. L.. Súd prvého stupňa zistil, že v r. 2009 takéto poverenie nevydal a na základe údajov predložených žalobkyňou nebolo možné priradiť návrh k žiadnemu z exekučných spisov vedených na súde prvého stupňa, preto opätovne uznesením zo dňa 22.10.2013 vyzval žalobkyňu na zidentifikovanie exekučného spisu, a to uvedením sp.zn. Er súdu prvého stupňa, keďže bez uvedenej identifikácie nie je možné zistiť, či žaloba žalobkyne je opodstatnená. Po citácii ust. 43 ods. 2 O.s.p. následne uzavrel, že žalobkyňa vady podania neodstránila v súdom stanovenej lehote, preto jej podanie odmietol.
Uznesenie napadla včas podaným odvolaním žalobkyňa a navrhla, aby ho odvolací súd zrušil a vrátil vec súdu prvého stupňa na opätovné konanie v zmysle odvolacích dôvodov podľa § 205 ods. 2 O.s.p., nakoľko v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. - účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodol vylúčený sudca; súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, a taktiež neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností (§ 205 ods. 2 písm. c/ O.s.p.) a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 písm. f/ O.s.p.). Uviedla, že na výzvu súdu v zmysle § 43 ods. 1 O.s.p. reagovala svojím podaním, v ktorom uviedla objektívne prekážky možnosti predložiť, resp. poskytnúť spisovú značku exekučného konania, ale súd jej podanie odmietol, aj keď takýto dôvod odmietnutia podania je v Slovenskej republike nelegálny, predstavuje porušenie práva na spravodlivý súdny proces, osobitne práva na prístup k súdu. Náležitosti podania, resp. návrhu na začatie
konania predpísané zákonom sú vymedzené v zákonných ustanoveniach § 42 ods. 3 a § 79 ods. 1 a ods. 2 zák. č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „O.s.p.“) a z obsahu podaných žalôb vyplýva, že tieto spĺňajú všetky zákonom predpísané náležitosti s tým, že žiadny zákon ani právna norma Slovenskej republiky neoznačujú za náležitosť návrhu spisovú značku konania, v ktorom nastala skutočnosť zakladajúca právo na náhradu škody a nemajetkovej ujmy, a teda spisová značka konania nie je zákonnou náležitosťou návrhu na začatie konania. Takéto rozšírenie náležitostí podania je teda neprípustné, predstavuje nesprávne právne posúdenie veci a spôsobuje zásah do základného práva účastníka na prístup k súdu, ako aj na spravodlivý súdny proces.
Odvolací súd bez nariadenia pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.) prejednal odvolanie v rozsahu vyplývajúcom z § 212 ods. 1, 3 O.s.p. a uznesenie podľa § 219 ods. 1, 2 O.s.p. ako vecne správne potvrdil, stotožniac sa s jeho správnymi dôvodmi.
Existencia riadneho návrhu na začatie konania je základnou podmienkou pre začatie sporového občianskeho súdneho konania. Z ustanovení § 42 ods. 3 a § 79 ods. 1 O.s.p. vyplýva, aké náležitosti má obsahovať návrh na začatie konania (žaloba), z ktorého musí byť zrejmé, čoho sa navrhovateľ domáha a z akých rozhodujúcich skutočností odvodzuje uplatnený nárok a účastníci konania musia byť označení takým nepochybným spôsobom, aby ich nebolo možné zameniť s iným (s inou osobou).
Ak návrh podaný na súde nemá náležitosti uvedené v cit. ustanoveniach (je neúplný), najmä ak v ňom chýba náležité opísanie rozhodujúcich skutočností a presné uvedenie nároku, ktorého prisúdenia sa navrhovateľ domáha (tzv. rozsudočný výrok - petit), alebo ak síce má požadované náležitosti, ale tieto, príp. niektoré z nich sú uvedené nepresne, neurčite alebo nezrozumiteľne, súd je povinný vyzvať účastníka na doplnenie alebo opravu návrhu s poučením, že ak výzve nebude vyhovené a v konaní nebude možné pre nedostatky návrhu pokračovať, bude podanie, ktoré by mohlo byť podľa svojho obsahu návrhom na začatie konania, odmietnuté (§ 43 ods.2 O.s.p.).
V návrhu žalobkyne zo 17.9.2012, doručenom okresnému súdu 27.9.2012, ktoré doplnila na základe výzvy súdu podaním z 11.12.2012 (č.l. 20), chýba presné označenie exekučného konania (sp. zn. exekučnej veci) vedeného proti povinnému B. Z., nar. L..L..L., v ktorom mala byť žalobkyni (podľa jej tvrdení) spôsobená škoda a nemajetková ujma nesprávnym úradným postupom okresného súdu, a preto nie je bez akýchkoľvek pochybností zrejmé, z akých rozhodujúcich skutočností žalobkyňa odvodzuje uplatnený nárok na náhradu škody a nemajetkovej ujmy podľa zák. č. 514/2003 Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Uvedený nedostatok návrhu (chýbajúce náležité opísanie rozhodujúcich skutočností uvedením sp. zn. exekučnej veci vedenej na okresnom súde, v ktorej žalobkyňa vytýka nesprávny úradný postup súdu a odvodzuje z neho žalobou uplatnené nároky) aj podľa názoru odvolacieho súdu je podstatnou vadou podania, ktorá neumožňuje súdu v konaní pokračovať a vo veci rozhodnúť, pretože súdu od začatia konania musí byť jasné, o čom má konať a vecne rozhodnúť. Neúplnosť žaloby ako odstrániteľný nedostatok podmienky konania sa súd prvého stupňa pokúsil odstrániť v súčinnosti so žalobkyňou postupom podľa § 43 ods. 2 O.s.p. s poskytnutím jej potrebného poučenia, a tiež aj lustráciou v registroch okresného súdu, avšak bezvýsledne. Súd správne rozhodol, pokiaľ po splnení zákonných podmienok podľa § 43 ods. 2 O.s.p. podanie žalobkyne (ako neúplné) odmietol.
Keďže žalobkyňa chýbajúce nedostatky návrhu (podania) neodstránila ani v podanom odvolaní a uviedla v ňom iba skutočnosti, ktoré nespochybňujú vecnú správnosť napadnutého uznesenia a neodôvodňujú iné rozhodnutie, preto odvolací súd napadnuté uznesenie, ktorým bolo podanie žalobkyne odmietnuté, ako vecne správne potvrdil.
Rozhodnutie bolo prijaté senátom pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z.z. v znení účinnom od 1. mája 2011).
Poučenie:
Proti uzneseniu odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné.