Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Trestný_rozkaz_4T-68-2014.pdf
PDF · 69.32 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/68/2014
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky v konaní pred samosudcom JUDr. Vladimírom Tamaškovičom trestným rozkazom vydaným podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku v Nových Zámkoch dňa 7.5.2014 takto
rozhodol:
Obvinení
l. F. F. nar. X.X.XXXX Y. X. B., trvale bytom G. Č.. XXX 2. Ľ. F. nar. X.X.XXXX Y. X. B., trvale bytom G. Č.. XXX
sú v i n n í , ž e
dňa 29.12.2012 v čase o 16.30 hod. po predchádzajúcej slovnej hádke a následným vzájomným sácaním sa s poškodeným D. L. pred vstupnou bránou do dvora jeho rodinného domu číslo XXX v obci E., okres Nové Zámky, sa počas tohto konfliktu dostali až za bránu dvora rodinného domu poškodeného, kde potom obvinený F. F. fyzicky napadol poškodeného tak, že rukami do neho sotil, následkom čoho tento spadol na zem, kde ho opakovane potom päsťami udieral do oblasti tváre a ako ho na zemi pridržiaval rukami, medzitým obvinený Ľ. F. poškodeného agátovým konárom o dĺžke asi 120 cm a hrúbke asi 5 cm, opakovane udieral do oblasti rúk a nôh, čím spôsobili poškodenému D. L. zranenie a to: zlomeninu bázy V. záprstnej kosti ľavej ruky bez posunu kostných úlomkov a pomliaždenie ľavého kolena ľahšieho stupňa s dobou liečenia a práceneschopnosti od 30.12.2012 do 1.3.2013
t e d a
1. obvinený F. F.
spoločným konaním s obvineným Ľ. F. inému úmyselne ublížil na zdraví a spôsobil takým činom ťažkú ujmu na zdraví
2. obvinený Ľ. F.
spoločným konaním s obvineným F. F. inému úmyselne ublížil na zdraví a spôsobil takým činom ťažkú ujmu na zdraví
č í m s p á c h a l i
l. obvinený F. F. spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona
s obvineným Ľ. F.
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1, odsek 3 písmeno c) Trestného zákona
2. obvinený Ľ. F. spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona s obvineným F. F.
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1, odsek 3 písmeno c) Trestného zákona
Z a t o s a o d s u d z u j ú
Obvinený F. F.
Podľa § 156 odsek 3 Trestného zákona s poukazom na § 38 odsek 2 odsek 4 Trestného zákona, pri nezistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 Trestného zákona a zistení okolnosti priťažujúcej podľa § 37 písmena m, Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní tri (3) roky.
Podľa § 51 odsek 1 Trestného zákona s poukazom na § 49 odsek 1 písmena a, Trestného zákona sa výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a nad správaním sa obvineného v skúšobnej dobe sa ukladá probačný dohľad.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona sa určuje skúšobná doba v trvaní tridsať (30) mesiacov.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona a § 51 odsek 4 písmena a, Trestného zákona sa obvinenému ako súčasť probačného dohľadu prikazuje nepriblížiť sa k poškodenému D. L. nar. XX.X.XXXX, trvale bytom E. XXX na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov a nezdržiavať sa v blízkosti obydlia tohto poškodeného .
Podľa § 51 odsek 5 Trestného zákona je obvinený povinný strpieť nad sebou kontrolu vykonávanú probačným a mediačným úradníkom.
Obvinený Ľ. F.
Podľa § 156 odsek 3 Trestného zákona s poukazom na § 38 odsek 2 odsek 4 Trestného zákona, pri nezistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 Trestného zákona a zistení okolnosti priťažujúcej podľa § 37 písmena m, Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní tri (3) roky.
Podľa § 51 odsek 1 Trestného zákona s poukazom na § 49 odsek 1 písmena a, Trestného zákona sa výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a nad správaním sa obvineného v skúšobnej dobe sa ukladá probačný dohľad.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona sa určuje skúšobná doba v trvaní tridsať (30) mesiacov.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona a § 51 odsek 4 písmena a, Trestného zákona sa obvinenému ako súčasť probačného dohľadu prikazuje nepriblížiť sa k poškodenému D. L. nar. XX.X.XXXX, trvale bytom E. XXX na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov a nezdržiavať sa v blízkosti obydlia tohto poškodeného .
Podľa § 51 odsek 5 Trestného zákona je obvinený povinný strpieť nad sebou kontrolu vykonávanú probačným a mediačným úradníkom.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku sa obom obvineným ukladá povinnosť spoločne a nerozdielne uhradiť poškodenej Dôvere, zdravotná poisťovňa, a.s., Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO: 35 942 436 spôsobenú škodu vo výške 65,46 eur.
Poučenie:
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od tohto doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor. Ak poškodený odpor podal, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Pri prejednaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší, inak sa stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356 Trestného poriadku. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu. Po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.