Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Cb/145/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Michalovce, samosudca JUDr. Vincent Svoboda, v právnej veci žalobcu : SPP - distribúcia, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/b, 825 11 Bratislava, IČO: 35 910 739, proti žalovanému : Viking Invest, s.r.o., so sídlom Námestie osloboditeľov 72, Michalovce, IČO: 36 740 764, o zaplatenie istiny 21.071,72 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 21.071,72 EUR s 9 % úrokom z omeškania ročne od 3.7.2012 do zaplatenia a trovy konania vo výške 1.264,- EUR, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Zrušuje platobný rozkaz č.k. -19 zo dňa 24.9.2013.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 1.8.2013 uplatnil proti žalovanému právo na zaplatenie peňažnej sumy 21.071,72 EUR s 9 % úrokom z omeškania ročne od 3.7.2012 do zaplatenia, titulom náhrady škody, spôsobenej neoprávneným odberom plynu.

Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

Vykonaným dokazovaním , oboznámením sa s výpisom z LV č. 3878 k.ú. Vinné /č.l.4/, so zápisom z ohliadky zo dňa 12.6.2012 /č.l.5,6/, s fotografiou v skrine bungalovu /č.l.7/, ako aj s ďalším obsahom spisu, súd zistil nasledovný skutkový stav :

Žalobca uviedol v žalobe, že žalovaný odoberal zemný plyn v nehnuteľnosti na stavbe, postavenej na pozemku parcela č. 2201/22 v obci Vinné, a to bez meradla, prostredníctvom prepoja nainštalovaného v skrinke meracej zostavy. Túto skutočnosť zamestnanci žalobcu zistili 12.6.2012, o čom predložil aj fotodokumentáciu /č.l.7,8/.

Žalobca k žalobe pripojil záznam zo dňa 12.6.2012, v ktorom je uvedené : „V radovej zástavbe domov nájdené 4 krátke spoje /prepojenia inštalácie a prípojky bez meradla/. Zástavba sa nachádza v katastri obce Vinné, oproti OO PZ Šírava - Vinné. Po zdemontovaní krátkych spojov sa tlak v potrubí nenachádzal.“ Záznam je podpísaný pracovníkom žalobcu Bc. Martinom Križanom a taktiež aj p. Krajňákom, konateľom spoločnosti Fulltherm s.r.o., ktorá zabezpečovala vyhotovenie prípojky do uvedených bungalovov. V zázname je ďalej uvedené, že v domoch sú nainštalované 18 kW kotly bez ohrevu teplej úžitkovej vody /Vilant/.

Žalobca predložil fotokópiu prepojenia inštalácie a prípojky, nachádzajúcej sa v skrinke bungalovu /č.l.7/.

Pokiaľ sa týka náhrady škody spôsobenej žalovaný, žalobca poukázal na ust. a , podľa ktorých neoprávneným odberom plynu je odber plynu bez určeného meradla a zároveň odber nemeraného plynu. Pri výpočte vychádzal z vyhlášky č. , ktorá upravuje postup pri výpočte náhrady škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu.

Na pojednávaní dňa 7.5.2014 žalobca uviedol, že zodpovednosť žalovaného treba posudzovať ako objektívnu zodpovednosť, ktorá je priamo upravená v a jedná sa o osobitný zákon k a teda zodpovednosť za náhradu škody, treba posudzovať podľa ust.tohto osobitného zákona, ako aj . Pokiaľ sa týka výpočtu náhrady škody, poukázal na samotnú vyhlášku č. 155/2005, konkrétne na ust. , v ktorom je upravený postup pri výpočte odberu plynu, ktorý sa uskutočňoval bez uzavretej zmluvy, alebo bez meradla.

Svedok Bc. Martin Križan, zamestnanec žalobcu, ktorý vykonal ohliadku na mieste samom 12.6.2012, keď bol zistený neoprávnený odber, uviedol, že uvedeného dňa v rámci svojej funkcie vykonal náhodne kontrolu pripojenia plynu a zistil, že v 4 bungalovoch, ktoré patria žalovanému zistil neoprávnený odber plynu, keďže v skrinkách umiestnených na samotných budovách bolo zistené, že žalovaný urobil vnútorný spoj prívodom plynu do samotnej skrinky v mieste, kde mal byť umiestnený regulátor, tak ako je to znázornené na fotografii /č.l.7/. Samotnú prípojku plynu z ulice do skrinky na budove, ako aj vnútornú prípojku v budove si zabezpečoval samotný žalovaný cestou spoločnosti Fulltherm s.r.o.. Tento stav prepojenia bol zistený v 4 skrinkách. Záznam bol urobený aj za prítomnosti pracovníka spoločnosti Fulltherm s.r.o. s tým, že po tomto zistení svedok navštívil konateľa žalovaného p. Gaška, ktorý odkázal svedka na p. Krajňáka, ktorý zabezpečoval pripojenie tohto plynu. Svedok ďalej uviedol, že v uvedených budovách sú umiestnené 18 kW kotly, a keďže nebol umožnený vstup do budovy, bol vykonaný prepočet plynu v zmysle vyššie citovanej vyhlášky a vychádzalo sa z tohto spotrebiča. Pokiaľ sa týka obrany žalovaného, že pri zistení odmontovaných krátkych spojoch, nebol v potrubí žiaden plyn, táto obrana je iba účelová, keďže na ulici bol umiestnený zemný uzáver, pomocou ktorého bolo možné odstaviť dodávku plynu do všetkých bungalovov. Pri samotnej kontrole bolo zistené, že uzáver plynu v skrinke je pootvorený, z čoho možno usudzovať, že plyn pretekal do samotnej budovy.

Z výpisu z obchodného registra žalovaného /č.l.23/ z predmetu činnosti je zrejmé, že žalovaný podniká aj v oblasti prenájmu nehnuteľností, spojených s poskytovaním iných než základných služieb. Žalobca je dodávateľom plynu ako podnikateľ. Z uvedeného dôvodu tento vzťah treba považovať za vzťah obchodnoprávny, relatívny obchod podľa ust. , ako relatívny obchod.

v ust. a 386 upravuje náhradu škody len za porušenie povinností zo záväzkových vzťahov, upravených .

Všeobecne platí, že zodpovednosť za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti, ustanovenej inými predpismi, ako je , sa spravuje ustanoveniami / a nasl./, za predpokladu, že tento predpis neobsahuje osobitnú úpravu náhrady škody, prípadne výslovne neodkazuje na právnu úpravu .

V danom prípade je samotná náhrada škody upravená v ust. , o energetike, platného a účinného v čase spôsobenia škody.

Podľa § 59 ods. 1 písm. b/ neoprávneným odberom plynu je odber nemeraného plynu, podľa písm. d/ bez určeného meradla, alebo s meradlom, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom siete, alebo na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii.

Podľa § 59 ods. 2 citovaného zákona, odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka, skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.

Podľa § 59 ods. 3, ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej oprávneným odberom plynu, ktorý ustanoví všeobecný záväzný predpis, ktorý vydá ministerstvo.

V danom prípade je potrebné aplikovať ust. , upravujúce zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkovou činnosťou, aj s poukazom na ust. .

Podľa , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobí inému prevádzkovou činnosťou.

Podľa § 420a ods. 2 písm. a/, škoda je spôsobená prevádzkovou činnosťou, ak je spôsobená činnosťou, ktorá má prevádzkovú povahu, alebo vecou použitou pri činnosti.

Z citovaných ustanovení je zrejmé, že za škodu spôsobenú prevádzkovou činnosťou, sa považuje škoda, ktorá vznikne samostatnou činnosťou, resp. vecou, pri činnosti použitou, alebo v dôsledku vplyvov prevádzky na okolie, alebo v dôsledku prác, ktorými sa spôsobí inému škoda na nehnuteľnosti. Zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkovou činnosťou sa možnou zbaviť preukázaním, že škodu spôsobila neodvrátiteľná udalosť, ktorá nesúvisela s prevádzkovou činnosťou, alebo že si škodu spôsobil sám poškodený.

Žalovaný tým, že prevádzkuje uvedené bungalovy na podnikateľskú činnosť, toto treba považovať za prevádzkovú činnosť v zmysle citovaného zákona.

Na vznik zodpovednosti za škodu prevádzkovou činnosťou sa nevyžaduje zavinenie, pretože ide o objektívnu zodpovednosť /zodpovednosť bez ohľadu na zavinenie/. Predpokladmi tejto zodpovednosti je vznik škody prevádzkovou činnosťou uvedenou v § 420a ods. 2, existencia príčinnej súvislosti medzi touto činnosťou a vzniknutou škodou.

Subjektom zodpovedným za škodu je ten, kto spôsobil škodu pri prevádzkovej činnosti.

V konaní bolo preukázané, že žalovaný ako vlastník uvedených nehnuteľností odoberal plyn, ktorý nebol meraný a plyn bez určeného meradla, tak, ako je to stanovené vo vyššie citovanom zákone v § 59 ods. 1 písm. b/ a d/ zákona, tým, že žalovaný odoberal plyn bez určeného meradla spôsobil žalobcovi škodu. Obrana žalovaného, že pri demontovaní krátkych spojov nebol zistený plyn v prípojkách je bez právneho významu, keďže bolo preukázané, že sú splnené podmienky pre neoprávnený odber, keďže meradlo v skrinke na budove nebolo umiestnené. Je logické, že pokiaľ by žalovaný mienil odoberať plyn riadne, nechal by namontovať meradlo, k čomu nedošlo.

Pokiaľ sa týka výšky škody, táto je upravená v ust. § 1 ods. 5 citovanej vyhlášky č. 155/2005, ktorou sa stanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, podľa ktorého ak nemožno dobu trvania neoprávneného odberu plynu určiť, podľa ods. 4 /posledný odpočet meradla/, najmä, ak sa odber plynu uskutočňoval bez uzavretej zmluvy o dodávke plynu, alebo bez meradla, alebo ak meradlo na odbernom mieste nebolo namontované prevádzkovateľom siete, účtuje sa odber plynu od preukázanej doby prevádzky plynových spotrebičov s prihliadnutím na dobu využívania miesta, z ktorého

neoprávnený odber uskutočnila konkrétna fyzická osoba, alebo právnická osoba, alebo s prihliadnutím na dobu pripojenia odberného zariadenia k prepravnej sieti, alebo distribučnej sieti.

Žalobca v súlade s uvedeným ustanovením vykonal výpočet spôsobu, ktorý je stanovený v § 1 ods. 2 citovanej vyhlášky, pričom sa vychádza z hodinového príkonu plynu, počtu dní neoprávneného odberu x 24 hodín, teda vychádza sa zo stavu, ako keby bol spotrebič stále zapnutý. Žalobca vychádzal pri výpočte z obdobia od 1.7.2010 do 12.6.2012, keďže na uvedenom mieste odpočet nebol prevedený a podľa vyjadrenia pracovníka, ktorý montoval tieto zariadenia, plynové spotrebiče boli umiestnené v budovách žalovaného 2 roky. Celkovo bol zistený neoprávnený odber plynu v sume 21.071,72 EUR, tak ako je tento vyčíslený vo výpočte škody v spise na č.l. 10.

Z vyššie uvedených dôvodov súd žalobe vyhovel zistiac, že sú splnené predpoklady náhrady škody.

Pokiaľ sa týka úroku z omeškania je potrebné aplikovať ust. , platného pred novelou od 1.2.2013, podľa ktorých ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ods. 2, úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku. Ak deň alebo lehota na splnenie peňažného záväzku nie je v zmluve určená, úroky z omeškania sa stanú splatnými uplynutím 30 dní od

a) doručenia dokladu veriteľa na splnenie peňažného záväzku dlžníkom (ďalej len "doklad"),

b) odovzdania tovaru alebo služby, ak je deň doručenia dokladu neistý,

c) odovzdania tovaru alebo služby v prípade, ak dlžník dostane doklad skôr ako tovar alebo službu,

d) dňa, v ktorom sa skončilo preberanie tovaru alebo služby, ktorým sa má stanoviť, či tovar alebo služba zodpovedá podmienkam zmluvy, ak to ustanovuje zákon alebo upravuje zmluva v prípade, ak k doručeniu dokladu došlo predo dňom alebo najneskoršie v deň, keď sa takéto preberanie skončilo.

Keďže v danom prípade sadzba úroku z omeškania nebola dohodnutá, je potrebné aplikovať ust. Nariadenia vlády č. platného v čase vzniku škodu, podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o 8 % bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Požadovaný 9 % úrok z omeškania zodpovedá tomuto ustanoveniu.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. , tak, že úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v celkovej výške 1.264,- EUR, ako náhradu súdneho poplatku za podaný návrh.

Súd zrušil vydaný platobný rozkaz podľa , keďže tento nebolo možné doručiť žalovanému.

Poučenie:

Proti rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde v 3 vyhotoveniach s prílohami.

Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti podľa , to znamená musí byť z odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ďalej z odvolania musí byť zjavné, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa dovolateľ domáha.

Odvolanie proti rozhodnutiu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak účastník dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, môže sa svojho práva domáhať návrhom na vykonania exekúcie.