Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-491-2013.pdf
PDF · 88.15 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/491/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica pred sudkyňou JUDr. Amou Odalošovou v právnej veci navrhovateľa Československá obchodná banka, a.s., v skratke ČSOB, a.s., so sídlom Michalská 18, Bratislava, IČO: 36 854 140, v konaní právne zastúpená Mgr. Miroslavom Vilímom, advokátom, so sídlom Michalská 9, Bratislava, proti odporcovi K. I., R.. XX. XX. XXXX, T. D. K.. W. XXXX/X, D.Á. D., T.. Č.. R. R. K., C. J. U. B. V. N.. A. H., N. T. V. I., o zaplatenie sumy 768,72 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 768,72 Eur s úrokom vo výške 18,9 % ročne zo sumy 500 Eur od 20. 08. 2013 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 717,96 Eur od 20. 08. 2013 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporca je p o v i n n ý uhradiť navrhovateľovi trovy konania na účet Malata, Pružinský, Hegeduš & Partners, s. r. o. vo výške 46,00 Eur titulom súdneho poplatku a 142,22 Eur titulom trov náhrady právneho zastúpenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Návrhom došlým tunajšiemu súdu dňa 22. 08. 2013 žiadal navrhovateľ, aby mu odporca uhradil sumu 768,72 Eur a príslušenstvo. Navrhovateľ uviedol, že s odporcom uzatvoril zmluvu o povolenom prečerpaní Č.. XXXXXXXXXR s účinnosťou od 13. 05. 2009. Pričom úverový limit bol dohodnutý vo výške 550 Eur, výška úrokovej sadzby 15 % ročne. Odporca bol povinný k poslednému dňu kalendárneho mesiaca zabezpečiť na jeho bežnom účte dostatok peňažných prostriedkov na úhradu mesačných úrokov a úrokov z omeškania, čo nedodržal, a preto navrhovateľ v súlade s čl. VII ods. 2 písm. a) VZP určil splatnosť úveru. Navrhovateľ žiadal, aby bol odporca zaviazaný na zaplatenie istiny vo výške 500 Eur, úroku vo výške 102,96 Eur vyčísleného za obdobie ku dňu 19. 08. 2013, úrok z omeškania vo výške 50,76 Eur vyčíslený ku dňu 19. 08. 2013, neuhradené poplatky vo výške 115 Eur.
Súd ustanovil odporcovi opatrovníka, nakoľko sa nepodarilo zistiť jeho pobyt, na adrese trvalého pobytu sa nezdržiava, a súdu sa nepodarilo zistiť jeho pobyt ani šetrením blízkych príbuzných.
Podľa § 101 ods. 2 O. s. p. súd prejednal vec v neprítomnosti účastníkov.
Súd vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov predložených navrhovateľom - zmluvou o poskytnutí povoleného prečerpania, všeobecnými obchodnými podmienkami pre povolenie prečerpania bežného účtu, oznámením o zosplatnení úveru, úrokovými sadzbami, sadzobníkom poplatkov, výpisom z účtu odporcu, ako aj ďalšími dôkazmi vykonanými v konaní.
Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že dňom 13. 05. 2009 bolo na základe zmluvy uzatvorenej medzi navrhovateľom a odporcom dohodnuté poskytnutie peňažných prostriedkov formou povoleného prečerpania bežného účtu s dohodnutým úverovým limitom 500 Eur, úrokovou sadzbou 15 % ročne. Súčasťou zmluvy boli obchodné podmienky pre povolené prečerpanie bežného účtu, kde bol zároveň dohodnutý postup a spôsob zániku, resp. ukončenie zmluvy. Podľa bodu III bod 1 čerpané prostriedky až do výšky úverového limitu sú úročené úrokovou sadzbou pre povolené prečerpanie účtu. V súlade s bodom III bod 6 banka je oprávnená účtovať klientovi za svoje služby pri poskytovaní povoleného prečerpania odplatu, ktorá predstavuje poplatky banky podľa sadzobníka pre fyzické osoby
- občan. Podľa bodu VI písm. d) klient je povinný zabezpečiť na bežnom účte, ku ktorému je povolené prečerpanie mesačný obrat vo výške minimálne 50 % úverového limitu, splatiť vyčerpanú čiastku úveru najmenej 1-krát od doby 12-tich po sebe nasledujúcich mesiacov, najneskôr však do 12 mesiacov po poslednom splatení. Navrhovateľ listom zo dňa 04. 11. 2012 vyzval odporcu na uhradenie celej dlžnej čiastky najneskôr do 15. 11. 2012.
Súd zistil, že v súlade s čl. III ods. 4 VZP bola aktuálna úroková sadzba vo výške 18,9 % ročne v období do 30. 11. 2009 vo výške 15 %, do 31. 03. 2013 16,9 % a do 19. 08. 2013 vo výške 18,9 %. Medzi účastníkmi bolo dohodnuté v čl. III ods. 6 VZP úhrada poplatkov. Navrhovateľ vyúčtoval poplatky za upomienku 03. 07. 2012, výzvu 1., 2. a poslednú výzvu po 35 Eur, t. j. z 15. 07. 2012, 02. 08. 2012 a 05. 09. 2012 v súlade so sadzobníkom poplatkov pre fyzické osoby.
Podľa § 52 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 53 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.
Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa zákona č. 258/2001 Z. z. účinného v čase uzatvorenia zmluvy podľa § 1 ods. 3, zákon o spotrebiteľských úveroch sa nevzťahuje na úver formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutý bankou iným spôsobom, ako na kreditnú kartu.
Podľa § 3 ods. 6 zákona č. 258/2001 Z. z. (účinného v rozhodnom čase), pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom, ako na kreditné karty alebo, ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o úverovom limite, ak je stanovený; ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená; postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy.
Ak je na účte prípustné prečerpanie peňažných prostriedkov a toto prečerpanie trvá dlhšie ako tri mesiace, spotrebiteľ musí byť písomne informovaný o ročnej úrokovej sadzbe, poplatkoch a ďalších dôsledkoch.
Podľa § 261 Obchodného zákonníka (účinného v čase uzatvorenia zmluvy) ods. 3 písm. c) treťou časťou Obchodného zákonníka sa spravujú záväzkové vzťahy bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkového vzťahu zo zmlúv o úvere.
Podľa § 369 Obchodného zákonníka (účinného v rozhodnom čase), ak dlžník je v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve, ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov Občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je
spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovené podľa predpisov Občianskeho zákonníka.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzatvorenia zmluvy.
Podľa § 503 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej dobe, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Na základe vykonaného dokazovania a príslušných ustanovení zákona súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Súd predmetný zmluvný vzťah posúdil v súlade s § 52 Občianskeho zákonníka. Predmetný zmluvný vzťah bol uzatvorený na jednej strane navrhovateľom - dodávateľom, ktorý je osobou, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konala v rámci predmetu svojej obchodnej resp. podnikateľskej činnosti, odporca vstupoval do zmluvného vzťahu ako spotrebiteľ t. j. fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Súd v súlade s § 53 Obč. zákonníka preskúmal zmluvu uzatvorenú medzi účastníkmi, či obsahuje ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa s ohľadom aj na uplatnené nároky navrhovateľa. V súlade s § 1 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z. z. na zmluvu uzatvorenú medzi navrhovateľom a odporcom sa tento zákon nevzťahuje.
Zmluva uzatvorená medzi účastníkmi obsahuje ustanovenia v súlade s § 3 ods. 6 zákona č. 258/2001 Z. z. účinného v čase uzatvorenia zmluvy.
V konaní bolo preukázané, že odporca čerpal do finančného limitu 500 Eur, túto sumu nevrátil, a preto ho súd zaviazal na vrátenie nesplatenej istiny vo výške 500 Eur. Takisto vznikol navrhovateľovi nárok na zaplatenie úroku, nakoľko úrok dohodnutý sa uhrádza až do vrátenia finančných prostriedkov. Navrhovateľ si uplatnil úrok vo výške 18,9 % v súlade so zmluvou a zmluvnými podmienkami, pričom tento nárok uplatnil ku dňu 19. 08. 2013 vyčíslením vo výške 102,96 Eur. Navrhovateľovi tiež vznikol nárok na úrok z omeškania v súlade s § 369 Obch. zákonníka vo výške podľa Občianskeho zákonníka § 517. Odporcovi tiež vznikla povinnosť uhradiť poplatky tak, ako boli dohodnuté v zmluve a sadzobníku, t. j. za upomienku 30. 07. 2012 10 Eur a následne za výzvy 1., 2. až 3. po 35 Eur, t. j. spolu 115 Eur s tým, že odporca neuhradil túto sumu riadne a včas, vznikol navrhovateľovi tiež nárok na úrok z omeškania. Navrhovateľ si uplatnil nárok takým spôsobom, že vyčíslil úrok z omeškania vo výške 50,76 Eur ku dňu 19. 08. 2013 a teda žiadal uhradiť 768,72 Eur už aj s vyčísleným úrokom a úrokom z omeškania ku dňu 19. 08. 2013, a následne žiadal už len úrok a úrok z omeškania za obdobie od 20. 08. 2013 do zaplatenia. Takto uplatnený nárok spolu s príslušenstvom je v súlade s príslušnými ustanoveniami zákona.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O. s. p., súd priznal úspešnému navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku 46 Eur a trovy právneho zastúpenia podľa vyčíslenia, a to za dva úkony po 61,74 Eur + 2 x režijný paušál po 9,37 Eur vrátane DPH (1 úkon 51,54 Eur + paušálna náhrada 7,8 Eur bez DPH).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozsudku smeruje, kto ho robí, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozsudok, v čom je rozsudok alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. (§ 205 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., ak
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy.
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené,
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.