Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11T-35-2014.pdf
PDF · 78.75 KB
Case nature
Area
Subarea
11T/35/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v trestnej veci proti K. D., pre prečin neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 217 odsek 1, odsek 2 písmeno c) Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom v Komárne dňa 7. mája 2014 pred samosudcom JUDr. Tiborom Šulákom takto
rozhodol:
Obvinený: K. D., narodený dňa XX. XX. XXXX v Nových Zámkoch, trvale bytom H., B. XXX/X,
sa uznáva za vinného, že
dňa 1. novembra 2012 v presne nezistený čas po tom, čo v Hurbanove - Bohatá, na Mierovej ulici uzatvoril nájomnú zmluvu o prenájme osobného motorového vozidla značky Škoda Octavia, evidenčného čísla S.-XXXD., hodnoty 3.000,- EUR s autopožičovňou „Q. K. - M-K Hurbanovo“, tak napriek tomu, že sa riadne oboznámil s podmienkami zmluvy, medzi ktorými bolo uvedené, že vozidlo nesmie dať do užívania tretej osobe, tak v rozpore s týmito podmienkami vozidlo v presne nezistený čas okolo 16.00 hodiny rovnakého dňa v obci Imeľ odovzdal U. F., ktorý ho používal do presne nezisteného dňa mesiaca november 2012,
teda
neoprávnene používal cudzie motorové vozidlo, ktoré mu bolo zverené a čin spáchal vo vzťahu k motorovému vozidlu väčšej hodnoty,
čím spáchal,
prečin neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 217 odsek 1, odsek 2 písmeno c) Trestného zákona.
Za to
sa odsudzuje
podľa § 217 odsek 2 Trestného zákona, s použitím § 36 písmeno l), § 38 odsek 2, odsek 3 a § 54 Trestného zákona na trest povinnej práce vo výmere 100 (sto) hodín.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Komárno podala dňa 27. marca 2014 návrh na schválenie dohody o vine a treste.
Obvinený K. D. v štádiu prípravného konania sa k spáchanému skutku priznal. Uviedol, že dňa 01. 11. 2012 v poobedňajších hodinách si vypožičal z požičovne osobné motorové vozidlo Škoda Octavia,
evidenčného čísla S.-XXXD., modrej farby. Toto vozidlo si vypožičal od pani Q. I. v Hurbanove v mieste jej bydliska. Túto pozná už dávnejšie, preto si od nej požičal vozidlo. Podpísal aj zmluvu, pričom pred podpisom tejto zmluvy si zmluvu neprečítal a ani podmienky vypožičiavania vozidla si neprečítal. Vozidlo si požičal len na jeden deň, pričom tam bol s B. V., s ktorým čakal pred domom pani I. a F. bol s nimi tiež, ale on čakal na čerpacej stanici v Hurbanove. V. bol s ním z dôvodu, že on nevlastní vodičský preukaz a V. šoféroval toto vozidlo do obce Imeľ, do miesta jeho trvalého bydliska, ale predtým ešte vyzdvihli F.. Doma mu dal V. kľúče od vozidla a odišiel domov. Vozidlo potrebovali, nakoľko chceli ísť večer s V. na diskotéku. Asi okolo 16.00 hodiny prišiel k nemu domov U. F. a spýtal sa ho, či by mu nemohol požičať predmetné vozidlo, nakoľko musí ísť do Nových Zámkov pre svoju priateľku. On s tým súhlasil, vozidlo mu požičal, pričom bol s ním dohodnutý, že mu vozidlo vráti večer medzi 20.00 až 21.00 hodinou. Vozidlo mu nevrátil a ani telefón mu v ten deň nedvíhal. Na druhý deň sa stretol s F. a spýtal sa ho, prečo mu nevrátil večer vozidlo. On mu povedal, že ho nechal v Nových Zámkoch u priateľky a že mu ho vráti potom neskoršie. On s týmto súhlasil a nevadilo mu, že mu večer nedoniesol vozidlo. Povedal mu aj to, aby mu dal peniaze na predĺženie sumy na vypožičiavanie vozidla, on mu dal 23,- EUR. Nevedel o tom, že to vozidlo F. predal v Nových Zámkoch, on mu nedal súhlas k tomu, aby vozidlo predal. On celý týždeň predlžoval zmluvu o vypožičiavaní predmetného vozidla, nakoľko F. mu celý týždeň vozidlo nevracal, ale dával mu vždy peniaze na predlženie zmluvy. O predaji vozidla sa dozvedel až od Q. I., nakoľko mu ona volala a povedala mu, že má doniesť naspäť okamžite vozidlo, pričom jej vtedy povedal, že jej to nevie zobrať, lebo je u F. a ona mu vtedy povedala, že vozidlo nie je u F., ale je v Nových Zámkoch na polícii a o všetkom vie.
Svedkyňa Q. K. I. v štádiu prípravného konania uviedla, že ona vozidlo dňa 01. 11. 2012 okolo 14.00 hodiny vypožičala K. D. na dobu jedného dňa, pričom za prenájom vozidla tento vyplatil 25,- EUR. Vozidlo zobral a dňa 02. 11. 2012 jej vozidlo nedoniesol, ale do schránky jej hodil podľa dohody na ďalší prenájom na jeden deň peniaze. Domnieva sa, že to bolo do 07. 11. 2012, keď zakaždým súhlasila s predlžením zmluvy o vypožičiavaní. V novembri 2012 jej zavolal jeden pán, že jej vozidlo sa nachádza u neho v zálohe a ak chce vozidlo naspäť, aby prišla do Nových Zámkov a aby si vozidlo vykúpila. Ona sa čudovala, že vozidlo je v Nových Zámkoch, nakoľko malo byť u K. D.. Ten pán jej povedal, že za vozidlo dal 500,- EUR U. F., a kým túto sumu F. nevráti, malo ostať vozidlo u neho. Ešte v ten deň v novembri 2012 prišiel F. do Nových Zámkov a vrátil peniaze tejto osobe, takže táto osoba potom vrátila vozidlo. Vozidlo má hodnotu okolo 3.000,- EUR.
Svedok B. V. potvrdil skutočnosti, o ktorých vypovedal obvinený K. D..
Taktiež svedok U. F. uviedol, že vozidlo si vypožičal od D., pričom D. dal peniaze za prenájom vozidla, a to 60,- EUR na 3 dni. Jeho potom 3 dni vozil V. s týmto vozidlom. Vozidlo im D. požičal dobrovoľne, po 3 dňoch si D. prišiel pre vozidlo s V. do obce Nesvady, do miesta jeho bydliska, keďže vozidlo bolo tam odparkované. Vtedy mu dal D. návrh, či nechce ešte naďalej používať vozidlo, ale chcel za to 500,- EUR. S V. potom zobrali vozidlo Q. P., čo bolo v novembri 2012 a tento im vyplatil 500,- EUR a ešte v ten deň D. dal tých 500,- EUR. Po 2 dňoch volal D., ktorý mu nedvíhal, a chcel sa ho spýtať, kedy si vyzdvihne vozidlo. Ešte v ten deň sa mu ozvala jedna pani, ktorá sa predstavila ako majiteľka vozidla, a to toho, ktoré zobral P.. Neskôr sa s ňou stretol v Nových Zámkoch, pričom jej povedal, ako to celé bolo s vozidlom, nakoľko ona povedala, že keď to celé vybaví a vozidlo donesie naspäť, tak nepôjde na políciu. Spoločne s ňou potom išli za P., ktorému vyplatil 500,- EUR za D. a P. vrátil toto motorové vozidlo. On jej ešte dal 40,- EUR za 2-dňový prenájom za toto vozidlo.
Zo zmluvy o vypožičaní motorového vozidla vyplýva, že osoba, ktorá si vozidlo požičala, nemôže toto vozidlo požičať ďalšej osobe. Vozidlo môže riadiť iba taká osoba, ktorá je uvedená v zmluve. Ak majú byť dve takéto osoby, musia byť uvedené v zmluve. Nemôže nájomca prenechať vozidlo na používanie inému subjektu bez vedomia prenajímateľa.
Konanie obvineného, ktorým napriek tomu, že v zmluve sa zaviazal, že vozidlo nepožičia ďalšej osobe bez vedomia prenajímateľa, napĺňa znaky prečinu neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 217 odsek 1, odsek 2 písmeno c) Trestného zákona. Vozidlo malo totiž hodnotu 3.000,- EUR.
Obvinený v mieste svojho bydliska má priemernú povesť, v evidencii priestupkov má 1 záznam pre priestupok v doprave. V registri trestov má 1 záznam pre prečin krádeže v spolupáchateľstve podľa § 20
a § 212 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona, kedy bolo jeho trestné stíhanie podmienečne zastavené, pričom v skúšobnej dobe podmienečného zastavenia sa osvedčil.
Obvinený K. D. na návrh prokurátorky Okresnej prokuratúry Komárno súhlasil, aby mu súd za tento prečin uložil trest povinnej práce vo výmere 100 (sto) hodín.
Na verejnom zasadnutí Okresného súdu Komárno konanom dňa 7. mája 2014 obvinený na otázky podľa § 333 odsek 3 Trestného poriadku, či:
a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno,
b) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedal: áno,
c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal: áno,
d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal: áno,
e) rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno,
f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpovedal: áno,
g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin mu kladený za vinu, odpovedal: áno,
h) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpovedal: áno,
i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v ustanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpovedal: áno,
j) si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal: áno.
Okresný súd Komárno na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste medzi prokurátorkou Okresnej prokuratúry Komárno a obvineným bola uzavretá v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku (§ 232 a § 333 odsek 3), nie je nespravodlivá, preto ju na verejnom zasadnutí dňa 7. mája 2014 schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 odsek 4 Trestného poriadku). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 odsek 1 písmeno c), odsek 2 Trestného poriadku.