Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_13C-247-2013.pdf
PDF · 80.34 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/247/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava v konaní vedenom pred sudkyňou Mgr. Andreou Tomašovičovou, v právnej veci navrhovateľa: TT-KOMFORT s.r.o., Trnava, Františkánska 16, IČO: 36 277 215, proti odporcom: 1. G. G., nar. XX.X.XXXX, bytom F., O. XX, 2. D. G., nar. XX.X.XXXX, bytom F., O. XX, o vypratanie bytu, takto
rozhodol:
Odporcovia v 1.rade a v 2.rade sú povinní vypratať byt č. XX, o výmere 29,47 m2, nachádzajúci sa na 9. nadzemnom podlaží bytového domu súp.č.XXXX, na ulici O. XX v F., zapísanom na LV č. XXXX, v katastrálnom území F., na parcele reg. „C“ č. XXXX/X-zastavané plochy a nádvoria vo výmere 650 m2, ktorý pozostáva z jednej izby, kuchyne, predsiene a príslušenstva, do 15 dní odo dňa pridelenia náhradného bytu.
Odporcovia v 1.rade a v 2.rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi iné trovy konania v sume 99,50 eur, do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom podaným na súde dňa 22.4.2013 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil odporcom povinnosť vypratať 1 - izbový byt č. XX nachádzajúci sa v F. na O. ulici XX. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporcom bola daná výpoveď z nájmu tohto bytu dňa 14.5.2012, pre hrubé porušenie povinností vyplývajúce im z nájomnej zmluvy, keď po dobu dlhšiu ako 3 mesiace neplatili riadne nájomné a úhradu poskytovanú s užívaním bytu, čím im vznikol nedoplatok. Výpoveď bola odporkyni v 1. rade doručená dňa 17.5.2012, odporcovi v 2. rade bola uložená na pošte a následne vrátená navrhovateľovi dňa 5.6.2012 pretože si ju neprevzal, takže trojmesačná výpovedná lehota začala plynúť 1.7.2012 a uplynula 30.9.2012. Odporcovia predmetný byt nevypratali ani po písomnej výzve navrhovateľa zo dňa 11.1.2013.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámil sa so Zmluvou o nájme bytu, s Výpoveďou z nájmu bytu, s Výzvou na vypratanie bytu, s Nesúhlasom s obnovením nájomnej zmluvy na nájom bytu, a zistil nasledovný skutkový stav veci, na základe ktorého rozhodol v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti odporcu v 2. rade, ktorý mal predvolanie riadne doručené dňa 21.3.2014, pričom svoju neúčasť neospravedlnil, a nežiadal o odročenie pojednávania z vážnych dôvodov.
Navrhovateľ uviedol, že predmetný byt užívali odporcovia na základe Zmluvy o nájme bytu zo dňa 20.7.2007. Z dôvodu, že si neplnili povinnosti z nájomnej zmluvy tým, že neplatili nájomné a úhradu poskytovanú s užívaním bytu riadne a včas, bola im daná výpoveď z nájmu bytu, ktorú odporkyňa v 1. rade prevzala dňa 17.5.2012. Odporca v 2. rade výpoveď neprevzal, bola mu uložená na pošte, a dňa 5.6.2012 sa navrhovateľovi vrátila ako nedoručená. Po uplynutí 3-mesačnej výpovednej lehoty, sa nájom skončil dňom 30.9.2012. Odporcom bola zaslaná výzva na vypratanie bytu zo dňa 11.1.2013, ktorá bola doručená len odporkyni v 1. rade dňa 22.1.2013, odporca v 2. rade zásielku neprevzal, bola
uložená na pošte a dňa 6.2.2013 sa vrátila navrhovateľovi nedoručená späť. Od skončenia nájmu dňa 30.9.2012 odporcovia užívajú byt bez právneho dôvodu, teda bez platnej nájomnej zmluvy. Navrhovateľ nemal vedomosť o tom, že by odporcovia počas výpovednej lehoty podali návrh ktorým by sa domáhali určenia neplatnosti výpovede z nájmu bytu. Odporcovia v 1. a v 2. rade navrhovateľovi nepreukázali, že by v čase dania výpovede, poprípade v predchádzajúcom období boli v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov. Zo strany odporcov bola podaná žiadosť na obnovenie nájomnej zmluvy v novembri 2013, touto žiadosťou sa zaoberala bytová komisia Mesta Trnava, ktorá na zasadnutí dňa 26.11.2013 platnosť nájomnej zmluvy neobnovila a odporučila pokračovať v súdnom spore. Po tomto období nebola podaná ďalšia žiadosť, a odporcovia tento problém ďalej neriešili. Navrhovateľ sa spočiatku domáhal vypratania bytu bez bytovej náhrady, vzhľadom k tomu, že sa v priebehu konania preukázal dôvod osobitného zreteľa, a to starostlivosť odporkyne v 1. rade o maloleté dieťa, navrhovateľ sa vyjadril o tom, že v prípade vyhovenia návrhu má možnosť zabezpečiť odporcom náhradný byt, ktorý však bude mať horšiu kvalitu, menšiu obytnú plochu, prípadne sa môže nachádzať aj mimo mesta.
Odporkyňa v 1. rade s návrhom nesúhlasila. Uviedla, že v októbri 2013 si podala na Bytovej komisii Mestského zastupiteľstva mesta Trnava žiadosť o obnovenie nájomnej zmluvy z dôvodu, že už nemajú žiaden nedoplatok na nájomnom, pohľadávku navrhovateľa majú vyrovnanú, a nájomné v tomto roku platia už pravidelne. V predmetnom byte bývajú spolu s maloletým synom L. narodeným X.X.XXXX, a s plnoletou dcérou. Navrhovateľovi žiadnym spôsobom nepreukázali, že by boli v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov. Po doručení výpovede z nájmu bytu sa ani ona, ani odporca v 2. rade nedomáhali žalobou podanou na súde určenia neplatnosti výpovede z nájmu bytu, ktorá im bola daná.
Zo Zmluvy o nájme bytu súd zistil, že dňa 20.7.2007 prenajal právny predchodca navrhovateľa, SMM Trnava s.r.o., Trnava, Františkánska 16, nájomcom G. G. a D. G. 1-izbový byt č. XX na 9. podlaží v F. na O. ulici č. XX.
Z Výpovede z nájmu bytu súd zistil, že dňa 14.5.2012 dal prenajímateľ odporcom v 1. a 2. rade výpoveď z nájmu 1-izbového bytu č. XX nachádzajúcom sa v bytovom dome súpis. č. XXXX na ulici O. XX v F. z dôvodu, že nájomcovia hrubo porušili svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu tým, že nezaplatili nájomné a úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za čas dlhší ako 3 mesiace, v dôsledku čoho prenajímateľ ku dňu 30.4.2012 vykazoval nedoplatok vo výške 4.288,16 eur. Výpoveď z nájmu bytu bola nájomcom daná podľa § 711 ods. 1 písm. d/ Občianskeho zákonníka. Výpoveď z nájmu bytu bola odporkyni v 1. rade doručená dňa 17.5.2012.
Z Výzvy na vypratanie bytu súd zistil, že prenajímateľ vyzval odporcov v 1. a 2. rade ako nájomcov dňa 11.1.2013 na vypratanie bytu č. XX nachádzajúceho sa v F. na ulici O. XX v lehote 14 dní od doručenia výzvy, vzhľadom na to, že výpovedná lehota uplynula dňa 30.9.2012. Výzva na vypratanie bytu bola odporkyni v 1. rade doručená dňa 22.1.2013.
Z Nesúhlasu s obnovením nájomnej zmluvy na nájom bytu súd zistil, že Komisia bytová Mestského zastupiteľstva mesta Trnava prerokovala žiadosť odporkyne o obnovenie nájomnej zmluvy. Dňa 29.11.2013 oznámil vlastník bytu Mesto Trnava odporkyni, že s obnovením nájomnej zmluvy na nájom 1-izbového bytu č. XX na 9. podlaží v F. na O. XX nesúhlasí, a odporučilo pokračovať v súdnom spore.
Podľa § 710 ods. 1 a 3 veta prvá a druhá Občianskeho zákonníka, nájom bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom alebo písomnou výpoveďou. Ak bola daná písomná výpoveď, skončí sa nájom bytu uplynutím výpovednej lehoty. Výpovedná lehota je tri mesiace a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola nájomcovi doručená výpoveď.
Podľa § 711 ods. 1 písm. d) Občianskeho zákonníka, prenajímateľ môže vypovedať nájom bytu, ak nájomca hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu najmä tým, že nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace, alebo tým, že prenechal byt alebo jeho časť inému do podnájmu bez písomného súhlasu prenajímateľa.
Podľa § 712a ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka, ak sa nájomný pomer skončil z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d) nájomcovi, ktorý preukáže, že je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, nájomca má právo len na náhradné ubytovanie. V iných prípadoch skončenia nájomného pomeru z dôvodu podľa § 711
ods. 1 písm. d) nájomca nemá právo na bytovú náhradu; ak ide o dôvod hodný osobitného zreteľa, má nájomca právo na prístrešie. Ak sa nájomný pomer skončil z dôvodov uvedených v odseku 3 nájomcovi, ktorý sa stará o maloleté dieťa alebo o bezvládnu osobu, ktorí sú členmi jeho domácnosti, a ak to pomery prenajímateľa umožňujú, poskytne sa mu namiesto náhradného ubytovania náhradný byt. Náhradný byt môže mať horšiu kvalitu a menšiu obytnú plochu, ako má byt, ktorý má nájomca vypratať. Náhradný byt mu možno poskytnúť aj mimo obce, v ktorej sa nachádza ním vypratávaný byt. Vzdialenosť náhradného bytu musí však umožniť dennú dochádzku do práce.
V predmetnej veci mal súd preukázané, že odporcovia v 1. a 2. rade užívali byt č. XX nachádzajúci sa v F. na O. ulici XX na základe Zmluvy o nájme bytu zo dňa 20.7.2007. Byt obývali spolu s plnoletou dcérou a maloletým synom L. narodeným v roku XXXX. Odporcovia si neplnili riadne svoje povinnosti vyplývajúce im z tejto nájomnej zmluvy, keď po dobu dlhšiu ako 3 mesiace neplatili nájomné a úhradu za služby poskytované s užívaním bytu riadne a včas, čím im vznikol nedoplatok vo výške 4.288,16 eur. Z toho dôvodu im bola daná výpoveď z nájmu bytu písomne dňa 14.5.2012, doručená odporkyni v 1. rade dňa 17.5.2012, a odporcovi v 2. rade dňa 17.9.2013, keď mu bol zo strany súdu doručený návrh na začatie konania v predmetnej veci, spolu s prílohami návrhu, ktoré obsahovali aj výpoveď z nájmu bytu zo dňa 14.5.2012. Výpovedná lehota potom začala odporcom plynúť dňa 1.10.2013, a nakoľko bolo z vykonaného dokazovania ako aj z výpovede odporkyne v 1. rade zrejmé, že navrhovateľovi nepreukázali, že ku dňu doručenia výpovede z nájmu bytu boli v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, výpovedná lehota uplynula po troch mesiacoch ku dňu 31.12.2013. Po tomto čase, až do súčasnej doby, užívajú odporcovia byt bez riadnej nájomnej zmluvy, teda bez právneho dôvodu. V priebehu konania bolo taktiež preukázané aj to, že si odporcovia neuplatnili na súde v zákonom stanovenej lehote troch mesiacov neplatnosť výpovede, takže účinky danej výpovede nastali uplynutím výpovednej lehoty. Odporcovia boli povinní po skončení výpovednej lehoty byt vypratať, čo neurobili ani po písomnej výzve navrhovateľa. Z toho dôvodu, že odporcom bola daná platná výpoveď z nájmu bytu (nakoľko v čase kedy im bola daná pretrvával ich nedoplatok na úhradách za užívanie bytu), a na základe tejto výpovede doposiaľ predmetný byt nevypratali, súd vyhovel návrhu navrhovateľa ktorý bol dôvodný, a rozhodol tak ako to je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Súd však v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia rozhodol o povinnosti odporcov vypratať predmetný byt po tom ako im bude zo strany navrhovateľa zabezpečená bytová náhradu, pretože v súčasnej dobe zabezpečujú starostlivosť a výchovu maloletého dieťaťa, čo mal súd preukázané výpoveďou odporkyne v 1. rade. Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ potvrdil, že pomery prenajímateľa umožňujú zabezpečiť odporcom náhradný byt, rozhodol súd o povinnosti odporcov vypratať byt až po zabezpečení tohto náhradného bytu. Súd zároveň vychádzal aj z tých skutočnosti, ktoré boli navrhovateľom preukázané, a síce, že odporcom nebola na ich žiadosť nájomná zmluva obnovená zo strany vlastníka bytu. Pri svojom rozhodovaní súd nemohol vychádzať ani z tvrdení odporkyne v 1. rade, že v súčasnej dobe majú svoj dlh voči navrhovateľovi zaplatený, a nájomné už platia riadne a včas, teda že v danej dobe už neexistuje ten dôvod, pre ktorý bola odporcom daná výpoveď, nakoľko predmetom tohto konania je návrh na vypratanie bytu, a nie zaplatenie dlžného nájomného. V danej veci boli podmienky pre vypratanie bytu dané ( a to platne daná výpoveď a neexistencia žaloby na určenie neplatnosti danej výpovede ), z toho dôvodu bolo potrebné tomuto návrhu vyhovieť.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., a priznal navrhovateľovi ako procesne úspešnému účastníkovi konania, náhradu trov konania v sume 99,50 eur z titulu zaplateného súdneho poplatku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.