Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_2T-32-2013.pdf
PDF · 68.61 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/32/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, pred samosudcom JUDr. Romanom Fittom, v trestnej veci vedenej proti obžalovanej K. N., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. h) Tr. zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 07.05.2014 takto
rozhodol:
Obžalovaná K. N., nar. XX.XX.XXXX v D., trvale bytom H. B. Č.. XX, D., slovenská štátna občianka, zamestnaná ako účtovníčka v spoločnosti I. I.. W.. V.
s a u z n á v a z a v i n n ú, ž e
obžalovaná dňa 06.11.2012 v čase okolo 07.00 hod. riadila osobné motorové vozidlo zn. Renaul Clio, EČ: D. XXXVG v Bratislave po Hubeného ulici, pričom na križovatke s ulicou Pekná cesta pri odbočovaní vľavo na priechode pre chodcov nedala prednosť prechádzajúcej chodkyni O. Š., ktorá prechádzala po priechode z ľavej strany na pravú z pohľadu jazdy obžalovanej K. N., v dôsledku čoho došlo ku zrážke vozidla s chodkyňou. Poškodená O. Š. pri dopravnej nehode utrpela ťažké zranenia - zlomeninu vonkajšieho hrboľa píšťaly s jeho depresiou, otras mozgu ľahkého stupňa, pomliaždenie vlasatej časti hlavy v ľavej čelovo - temennej oblasti, pomliaždenie ľavej strany hrudníka a pomliaždenie ľavého lakťa s dobou liečenia, učenou na základe znaleckého posudku N.. K.. S. Q.W. P.. v trvaní 8 týždňov. Obžalovaná svojím konaním porušila dôležitú povinnosť uloženú jej podľa zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a to porušením ustanovení § 4 ods. 1 písm. f) citovaného zákona
teda
- inému z nedbanlivosti spôsobila ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchala tak, že porušila dôležitú povinnosť, ktorá je páchateľovi uložená podľa zákona,
č í m s p á c h a l a
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. h) Tr. zákona
Za to sa odsudzuje :
Podľa § 157 ods. 2 Tr. zákona s poukazom na § 38 ods. 2 Tr. zákona a § 36 písm. j), l) Tr. zákona v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona a § 50 ods. 1 Tr. zákona sa obvinenej výkon uloženého trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 20 (dvadsať) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona sa obžalovanej ukladá aj trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel všetkého druhu na dobu 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku sa poškodená O. Š., R.. XX.XX.XXXX, T. D. N. P. XX, D. a poškodená spoločnosť Všeobecná zdravotná poisťovňa a. s., so sídlom Mamateyova 17, Bratislava odkazujú so svojimi nárokmi na náhradu škody na občianske - súdne konanie.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku toto písomne vyhotovenie rozsudku neobsahuje odôvodnenie, pretože Okresná prokuratúra pre Bratislavu III a obžalovaný sa po jeho vyhlásení výslovne vzdali práva podať odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia na Krajský súd v Bratislave cestou Okresného súdu Bratislava III.
Právne neúčinné je odvolanie podané osobou, ktorá sa tohto svojho práva výslovne vzdala po vyhlásení rozsudku.