Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36Cb/160/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok v konaní pred samosudcom Mgr. Jánom Stančekom v právnej veci navrhovateľa U. W. D., Y.. N.. K.., Y. Y. Š. XX, XXX XX U., Z. : XX XXX XXX zastúpeného spoločnosťou Y. - Š., Y.. N.. K.., Y. Y. Š. XX, XXX XX U. proti odporcovi Q. Š., R. R. K. J. Q. Š., J.Z. R. F. XXX/XX, XXX XX Q. D., Z. : XXXXXXXX o zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu a iné vo výške 791,77 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi peňažnú sumu vo výške 250,81 Eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,25 % ročne zo sumy 56,36 Eura od 18.07.2008 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 14,25 % ročne zo sumy 81,73 Eura od 19.08.2008 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 14,25 % ročne zo sumy 56,36 Eura od 18.09.2008 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 14,25 % ročne zo sumy 56,36 Eura od 18.10.2008 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd návrh v časti zaplatenia sumy 540,96 Eura s príslušenstvom zamieta.

III. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov súdneho konania.

odôvodnenie:

Žalobou zo dňa 14.06.2012 doručenou tunajšiemu súdu dňa 19.07.2012 navrhovateľ žiadal, aby súd deklaroval povinnosť odporcu zaplatiť navrhovateľovi peňažnú sumu 791,77 euro s príslušenstvom a priznal mu náhradu trov súdneho konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca uzavrel so spoločnosťou Y. W., G..Y.. zmluvu o pripojení. Využívaním služieb verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete odporcovi vznikla celková pohľadávka v sume 250,81 eura ako nezaplatené poplatky za hovorné, mesačné poplatky. Uvedené sumy navrhovateľ fakturoval faktúrami č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX G. XXXXXXXXXX. Súčasne si navrhovateľ faktúrou č. XXXXXXXXXX uplatnil zmluvné pokuty vo výške 540,96 eura. Následne spoločnosť Y. W., G..Y.. postúpila pohľadávky voči odporcovi na navrhovateľa. Písomným podaním zo dňa 01.04.2014 sa navrhovateľ vyjadroval k zmluvnej pokute a to k jej primeranosti v spotrebiteľských veciach.

Odporcovi boli písomnosti doručované na adresu jeho sídla zapísanú v živnostenskom registri a keďže súdu nie je známa žiadna iná adresa odporcu, považujú sa písomnosti za doručené po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu v súlade s . Súd má potom predvolanie na pojednávanie za doručené dňa 07.04.2014 Súd pokračoval v konaní aj pri nečinnosti odporcu, keď odporca bol riadne volaný, na pojednávanie sa neustanovil a ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie ( ), súd tak pri prejednaní prihliadol na obsah spisu a vykonané dôkazy.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením s obsahom listín a to zmluva o pripojení č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.08.2007, zmluva o pripojení č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.12.2007, zmluva o kúpe rodinného PC č. XXXXXXXXXX zo dňa 09.01.2008, Cenový výmer XXXXX/XXXX, Cenník na predaj počítačov (PC), Cenník pre koncové zariadenia časť B, Tarifa na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet, faktúry č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX G. XXXXXXXXXX, všetko v kópiách a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom :

Medzi spoločnosťou Y. W., G..Y.. a odporcom došlo k uzatvoreniu zmlúv o pripojení zo dňa 16.08.2007 a dňa 31.12.2007, ktorými sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal poskytovať odporcovi telekomunikačné služby verejnej rádiotelefónnej siete GSM s programom služieb Turbo3 a odporca sa zaviazal platiť pravidelný mesačný poplatok. Súčasne uzatvorili dňa 09.01.2008 spoločnosť Y. W., G..Y.. a odporca zmluvu, ktorou sa spoločnosť Y. W., G..Y.. zaviazala previesť na odporcu vlastnícke právo k hnuteľnej veci a to počítača s monitorom a odporca sa zaviazal zaplatiť odplatu vo výške 1,- Sk. Z faktúry č. XXXXXXXXXX má súd preukázané, že navrhovateľ žiadal od odporcu zaplatenie sumy 540,96 eura (pôvodne 16297,-Sk) pozostávajúcej zo sumy 3498,-Sk ako zmluvnej pokuty 4G internet Turbo 3, zmluvnej pokuty Vianoce PC2007-PC-LCD monitor a zmluvnej pokuty Vianoce PC 2007 DSL Ethernet modem všetko za obdobie od 01.10.2008 do 31.10.2008. Z faktúry č. XXXXXXXXXX má súd preukázané, že navrhovateľ žiadal od odporcu zaplatenie sumy 80,06 eura (pôvodne 2412,-Sk) pozostávajúcej zo sumy 349,-Sk ako pravidelných poplatkov a zo sumy 999,-Sk ako pravidelný poplatok, sumy 79,-Sk ako pravidelný poplatok a sumy 600,-Sk za obnovenie poskytovania T. XXXXXXXXXX a T. XXXXXXXXXXXXX a sumy 50,-SK ako zmluvná pokuta za nedodržanie doby splatnosti. Z faktúry č. XXXXXXXXXX má súd preukázané, že navrhovateľ žiadal od odporcu zaplatenie sumy 56,36 eura (pôvodne 1698,-Sk) pozostávajúcej zo sumy 349,-Sk ako pravidelných poplatkov a zo sumy 999,-Sk ako pravidelný poplatok a sumy 79,-Sk ako pravidelný poplatok. Z faktúry č. XXXXXXXXXX má súd preukázané, že navrhovateľ žiadal od odporcu zaplatenie sumy 56,37 eura (pôvodne 1698,10 Sk) pozostávajúcej zo sumy 349,-Sk za hlasové služby, zo sumy 999,-Sk ako pravidelný poplatok za internet a sumy 79,-Sk ako pravidelný poplatok. Z faktúry č. XXXXXXXXXX má súd preukázané, že navrhovateľ žiadal od odporcu zaplatenie sumy 56,36 eura (pôvodne 1698,-Sk) pozostávajúcej zo sumy 349,-Sk za hlasové služby, zo sumy 999,-Sk ako pravidelný poplatok za internet a 79,-Sk ako pravidelný poplatok. Odporca nezaplatil žalovanú sumu. Cenové výmery a Tarify na poskytovanie verejnej telefónnej služby obsahovali zmluvné pokuty, tieto listiny neboli podpísané odporcom. Zo spisu Spr. XXXX/XXXX zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 07.12.2011 a dodatok č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok s prílohami má súd preukázané uzatvorenie zmluvy medzi právnym predchodcom navrhovateľa a navrhovateľom, ktorou došlo k postúpeniu pohľadávok pôvodného veriteľa identifikovaných menom a priezviskom resp. názvom, IČO-m resp. rodným číslom a sídlom resp. bydliskom dlžníka, výškou dlžnej sumy ako aj referenčným číslom na navrhovateľa.

Podľa ust. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa ust. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia.

Podľa ust. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa ust. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa ust. o elektronických komunikáciách, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

Podľa ust. ak strany dojednajú pre prípad porušenia povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Sumy uvedené slovenských korunách súd prepočítal v súlade s veta druhá z.č. o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej tiež „“) a to na sumy uvedené v eurách.

Navrhovateľ a odporca uzavreli zmluvu, ktorou sa navrhovateľ zaviazal odporcovi pripojiť jeho koncové telekomunikačné zariadenie na verejnú telekomunikačnú sieť a poskytovať alebo sprístupniť s tým súvisiacu verejnú telekomunikačnú službu a odporca sa zaviazal platiť cenu za zriadenie a používanie pripojenia na verejnú telekomunikačnú sieť a za poskytovanie verejnej telekomunikačnej služby. Súd túto zmluvu posúdil ako zmluvu o pripojení podľa a nasl. o elektronických komunikáciách. Právne vzťahy účastníkov konania podľa zmluvy o pripojení zo dňa 08.01.2008 sú upravené o elektronických komunikáciách. Právne vzťahy účastníkov konania podľa zmluvy o pripojení zo dňa 19.05.2008 sú upravené zmluvou o pripojení zo dňa 19.05.2008, o elektronických komunikáciách, všeobecnými podmienkami, a v zmysle aj .

Z vykonaného dokazovania a to zo zmluvy o pripojení č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.08.2007 a zmluvy o pripojení č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.12.2007 má súd za preukázané, že touto zmluvou sa navrhovateľ zaviazal odporcovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby, pričom súčasťou zmlúv sú všeobecné podmienky a tarifa. Nebolo sporné poskytnutie služieb spočívajúcich v prenose signálov v sieťach vrátane telekomunikačných služieb a ani výška ceny za poskytnuté služby, keď z vyjadrenia navrhovateľa vyplýva, že táto bola účtovaná podľa platnej tarify, pričom odporca netvrdil a teda ani nepreukázal zaplatenie odplaty za služby vo výške 250,81 eura. Účastníci sa dohodli na splatnosti ceny za poskytnuté služby v súlade s , pričom nebolo tvrdené a teda ani preukázané, že odporca odplatu za služby navrhovateľovi zaplatil. Nebolo medzi účastníkmi konania sporné, že navrhovateľ poskytol odporcovi plnenie tak ako je uvedené vo faktúrach č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX G. XXXXXXXXXX, preto navrhovateľ oprávnene žiada od odporcu zaplatenie odplaty za poskytnuté služby v dňoch od 01.06.2008 do 30.09.2008, ktorý bol toto plnenie povinný poskytnúť. Súd preto priznal navrhovateľovi voči odporcovi právo na zaplatenie odplaty za poskytnuté služby a to výrokom pod I..

Na základe vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že odporca sa riadnym neuhradením peňažných záväzkov uvedených vo faktúrach č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX G. XXXXXXXXXX dostal do omeškania, so zaplatením peňažného záväzku odo dňa nasledujúceho po dňoch splatnosti ceny za služby ako boli uvedené vo faktúrach ( ) a súd preto priznal navrhovateľovi úroky z omeškania počítané z jednotlivých cien za služby v zákonnej výške podľa . Pre výšku úrokov z omeškania je rozhodné, že nebola preukázaná dohoda o výške úroku z omeškania podľa podľa ktorého ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, sa použije počas celého tohto polroka. Základná úroková sadzba bola ku dňu 30.06.2008 vo výške 4,25 % ročne, keď odporca sa dostal do omeškania so zaplatením pohľadávok v II. kalendárnom polroku 2008. Úrok z omeškania v zákonnej výške je potom 14,25 % ročne, tento bol navrhovateľom aj žiadaný, súd ho potom navrhovateľovi priznal z priznanej istiny.

Navrhovateľ tiež požadoval faktúrami č. 9893481655 zaplatenie zmluvných pokút. Súčasťou zmlúv o pripojení boli aj dohody o zmluvnej pokute podľa a nasl. v spojení s až 302 . Pokiaľ ide o dohodu o zmluvnej pokute vo výške 3500,- Sk táto nie je platnou dohodou, keď povinnosť zaplatiť sa viaže na vypovedanie zmluvy, pričom s realizáciou takéhoto zákonného práva odporcu nemožno spájať právo na zaplatenie zmluvnej pokuty,

ktorá má sankčnú povahu. Ďalej je uvedené, že právo na zaplatenie zmluvnej pokuty má spoločnosť voči odporcovi ak odporca inak poruší zmluvný záväzok doby viazanosti využívať službu vo zvolenom programe, takáto dohoda nedostatočne určito špecifikuje konanie odporcu, s ktorým sa má spájať vznik práva na zaplatenie zmluvnej pokuty, preto je táto dohoda ako právny úkon neplatná pre jej neurčitosť ( ). Rovnakým spôsobom boli dohodnuté zmluvné pokuty vo výške plnej ceny počítača s monitorom vo výške 11.799,-Sk a plnej ceny modemu vo výške 1000,-Sk. Súd preto žalobu v časti zaplatenie zmluvných pokút vo výške 540,96 eur zamietol výrokom II.

Ďalším samostatným dôvodom nemožnosti priznať právo na zaplatenie zmluvnej pokuty je ten, že nie je zrejmé, za porušenie ktorej zmluvnej povinnosti sa navrhovateľ domáha zaplatenia zmluvnej pokuty, keď zmluvné pokuty boli žiadané len s odkazom na názov jednotlivých volacích programov resp. obchodných názvov služieb, pričom neboli z týchto listín zrejmé, akého konkrétneho konania sa odporca mal dopustiť, pričom samotná dohoda o zmluvnej pokute uvádzali ako dôvod vzniku nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty okrem výpovede aj ak „inak poruší zmluvný záväzok doby viazanosti“. Keďže zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej vo výzve, zo samotnej výzvy navrhovateľa musí byť zrejmé ktorú zmluvnú pokutu t.j. za ktoré protiprávne konanie si oprávnený (navrhovateľ) uplatnil zmluvnú pokutu voči povinnému (odporcovi). Zmluvná pokuta obsiahnutá vo faktúrach je neurčitá a preto ako neurčitý právny úkon ( ) nemá za následok splatnosť zmluvnej pokuty, ktorej zaplatenia sa navrhovateľ domáha. V tejto časti by teda žaloba bola podaná predčasne, ak by bola zmluvná pokuta dohodnutá platne. Vzhľadom na zistený skutkový a právny stav súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.

O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade a nepriznal žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania, keď odporcovi, ktorý mal vo veci úspech v prevažujúcej časti si náhradu trov súdneho konania neuplatnil a navrhovateľ, v spore v prevažnej miere neúspešný, nemá právo na náhradu trov súdneho konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní od doručenia tohto rozsudku. Písomne podané odvolanie musí byť podané v dvoch vyhotoveniach.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti tomuto rozsudku možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak odporca v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže navrhovateľ podať návrh na výkon rozhodnutia.