Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3C/155/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Senica samosudkyňou JUDr. Monikou Bellovou v právnej veci žalobcu: Profidebt Slovakia, s.r.o., Bratislava, Mliekarenská 10, IČO 35925922, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Peter Kováč, s.r.o., Bratislava, Kubániho 16, IČO 36857033, proti žalovanému: G. L., B.. XX.X.XXXX, O. X. W., V. XXX, štátny občan SR, o zaplatenie 926,29 € s prísl. takto

rozhodol:

Súd žalobu vo zvyšnej časti, teda o zaplatenie sumy 392,88 € s 8,5 % ročným úrokom z omeškania od 1.7.2008 do zaplatenia z a m i e t a .

Súd určuje, že zmluvná podmienka dojednaná v Zmluve o pripojení zo dňa 29.1.2008 v spojení s dodatkom k Zmluve zo dňa 29.1.2008, uzavretých medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou TelefónicaO2 Slovakia, s.r.o. Bratislava ako dodávateľom a žalovaným ako spotrebiteľom uvedená v bode II. bod 2.3 v znení: „Záujemca, resp. účastník a poskytovateľ sa dohodli, že ak záujemca, resp. účastník poruší niektorú z povinností podľa tohto dodatku, záujemca, resp. účastník sa zaväzuje uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 9.615,97 Sk.“ je neplatná z dôvodu neprijateľnosti tejto podmienky.

Súd určuje, že zmluvná podmienka dojednaná v Zmluve o pripojení zo dňa 11.2.2008 v spojení s dodatkom k Zmluve zo dňa 11.2.2008, uzavretých medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou TelefónicaO2 Slovakia, s.r.o. Bratislava ako dodávateľom a žalovaným ako spotrebiteľom uvedená v bode II. bod 2.3 v znení: „Záujemca, resp. účastník a poskytovateľ sa dohodli, že ak záujemca, resp. účastník poruší niektorú z povinností podľa tohto dodatku, záujemca, resp. účastník sa zaväzuje uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 10.762,19 Sk.“ je neplatná z dôvodu neprijateľnosti tejto podmienky.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku v sume 11,99 € a z trov právneho zastúpenia vo výške 21,52 €, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, k rukám právneho zástupcu žalobcu.

odôvodnenie:

Dňa 8.8.2012 bola tunajšiemu súdu doručená žaloba, ktorou sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 926,29 € s prísl. z titulu nezaplatených služieb poskytnutých právnym predchodcom žalobcu a náhrady trov konania.

Vo veci rozhodol Okresný súd Senica rozsudkom č. k. -89 zo dňa 6.12.2012 tak, že žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 533,41 € spolu s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo 119,13 € od 1.7.2008 do zaplatenia, s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 164,41 € od 1.7.2008 do zaplatenia, s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 72,25 € od 3.5.2008 do zaplatenia, s 8,5 %

ročným úrokom z omeškania zo sumy 21,91 € od 28.6.2008 do zaplatenia, s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 118,32 € od 1.4.2008 do zaplatenia, s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 37,39 € od 1.6.2008 do zaplatenia a náhradu trov konania za súdny poplatok v sume 8,42 € a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 21,52 €, pričom vo zvyšku žalobu zamietol a vyhlásil za neprijateľnú zmluvnú podmienku uvedenú v Dodatku k Zmluve o pripojení zo dňa 11.2.2008 v článku II bod 2.3 a zároveň v Dodatku k Zmluve o pripojení zo dňa 29.1.2008 v článku II bod 2.3. Svoje rozhodnutie odôvodnil použitím ustanovení , o elektronických komunikáciách, , , , a až ods. 4, , , keď na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne len v časti, keďže bolo preukázané, že žalovaný porušil svoje povinnosti vyplývajúce z platne uzatvorených Zmlúv o pripojení s právnym predchodcom žalobcu tým, že nezaplatil za poskytnuté služby riadne a včas a vznikol mu tak nedoplatok v sume 249,87 €. Vo zvyšku súd žalobu zamietol z dôvodu, že výšku požadovaných zmluvných pokút v zmysle Dodatkov k uzavretým Zmluvám o pripojení považoval k výške nezaplatených služieb a k hodnote predaných mobilných telefónov za neprimerane vysoké a vzhľadom na konštatovanie, že sa jedná o spotrebiteľské zmluvy, vyhlásil zmluvné podmienky týkajúce sa zmluvných pokút za neprijateľné a žalobcovi priznal len právo na zaplatenie sumy 283,54 €, t.j. vo výške bežnej hodnoty mobilných telefónov predaných žalovanému z titulu náhrady škody. Súd tiež priznal náhradu trov konania podľa a žalobcovi priznal právo na náhradu trov konania podľa jeho pomerného úspechu vo veci (t.j. vo výške 15, %), ktorých výška je bližšie vyčíslená v odôvodnení rozhodnutia.

Proti uvedenému rozsudku podal žalobca odvolanie, a to výlučne v časti, ktorou súd vo zvyšku žalobu zamietol a vyhlásil za neprijateľnú zmluvnú podmienku uvedenú v dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 29.1.2008 v článku II. bod 2.3 a v dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 11.2.2008 v článku II. bod 2.3. Odvolanie odôvodnil tým, že súd pri hodnotení zmluvnej pokuty postupoval v rozpore s podstatou spotrebiteľského práva, keďže neposúdil náležite všetky okolnosti dojednania zmluvnej pokuty a nesprávne vyložil a aplikoval označené zákonné ustanovenia. Zdôraznil, že význam ochrany spotrebiteľa má spočívať v nastolovaní rovnováhy zmluvných strán a smerovať k vytvoreniu rovnováhy, nie preferencii postavenia jednej zmluvnej strany (spotrebiteľa). Poukázal, že porovnanie výšky zmluvnej pokuty s cenou mobilného telefónu či vytvoreným dlhom zo strany žalovaného nepostačuje na komplexné posúdenie dojednania o zmluvnej pokute, ktorá smeruje predovšetkým k dodržaniu dohodnutej doby trvania zmluvy (t.j. jej zmyslom je predísť porušovaniu zmluvy) a teda nesmeruje k zabezpečeniu zaplatenia ceny za mobilný telefón. Uviedol, že súd v rozsudku neodôvodnil spotrebiteľskú povahu zmlúv na základe skutkových zistení a neaplikoval príslušné zákonné ustanovenia, najmä z neho nevyplýva, v čom spočíva hrubý nepomer v právach a povinnostiach zmluvných strán.

Na základe podaného odvolania Krajský súd Trnava uznesením č. k. -105 zo dňa 19.2.2014 rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutých častiach, ktorým bola žaloba vo zvyšku zamietnutá a ktorým súd určil zmluvné podmienky za neprijateľné, včítane závislého výroku o náhrade trov konania zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie pre nepreskúmateľnosť odôvodnenia rozsudku, nakoľko nebolo možné zistiť pre rozhodnutie súdu podľa aplikovaných zákonných ustanovení relevantné skutočnosti. V odôvodnení uznesenia odvolací súd vyslovil právny záver, že povinnosťou prvostupňového súdu bude v rozsahu zrušenej časti rozhodnutia opätovne konať a žalobou uplatnený návrh posúdiť v zmysle príslušných ustanovení o ochrane spotrebiteľa, či ich možno na daný vzťah aplikovať a stanoviť, či uzavreté zmluvy a dodatky sú spotrebiteľskými zmluvami. Zároveň poukázal, že je potrebné dostatočne odôvodniť záver, že zmluvné podmienky obsiahnuté v predmetných zmluvách sú neprijateľné, pričom je potrebné uviesť, akými úvahami sa riadil a ktoré okolnosti danej veci pri prijatí daného záveru zohľadnil.

Rozsudok č. k. -89 zo dňa 6.12.2012 sa vo vyhovujúcej časti (t.j. v prvom odseku výroku okrem výroku o náhrade trov konania) stal právoplatným. Súd preto v intenciách právneho záveru odvolacieho súdu opätovne posúdil uplatnený návrh žalobcu vo zvyšnej časti v zmysle ustanovení o ochrane spotrebiteľa a spolu s už vykonaným dokazovaním zistil tento skutkový stav veci:

Dňa 29.1.2008 bola uzavretá Zmluva o pripojení a dodatok k zmluve medzi právnym predchodcom žalobcu, Telefónica O2 Slovakia s.r.o., Bratislava ako poskytovateľom a žalovaným, na základe

ktorých poskytovateľ poskytol žalovanému mobilný telefón zn. Nokia 2630 black. Účastníci zmluvy si okrem iného dohodli v článku II. bod 2.3 Dodatku, že žalovaný je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu poskytovateľovi vo výške 9.615,97 Sk /319,19 €/ v prípadoch porušenia niektorých z povinností podľa Dodatku. Účastníci ďalej dňa 11.2.2008 uzavreli ďalšiu Zmluvu o pripojení a dodatok k nej, na základe ktorých poskytovateľ poskytol žalovanému mobilný telefón zn. Samsung J600E silver. Účastníci zmluvy si opätovne dohodli v článku II. bod 2.3 Dodatku, že žalovaný je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu poskytovateľovi vo výške 10.762,19 Sk /357,24 €/ v prípadoch porušenia niektorých z povinností podľa Dodatku. Žalovaný za poskytované služby riadne neplatil, pričom mu vznikol nedoplatok v celkovej sume 249,87 €. Dátum splatnosti jednotlivých faktúr nastal pred podaním žaloby. Poskytovateľ listom zo dňa 22.5.2008 od zmluvy odstúpil. Dňa 23.6.2008 vyfakturoval poskytovateľ žalovanému zmluvné pokuty vo výške 10.762,19 Sk a vo výške 9.615,97 Sk. Žalobca predmetnú pohľadávku nadobudol na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1623 uzavretou dňa 28.11.2011. Poskytovateľ žalovanému oznámil postúpenie pohľadávky listom zo dňa 6.12.2011. Bežná predajná cena mobilného telefónu zn. Nokia 2630 black, ktorý bol žalovanému predaný za 1,- Sk bola 3.590,- Sk /119,17 €/ s DPH. Bežná predajná cena mobilného telefónu zn. Samsung J600E silver, ktorý bol žalovanému predaný za 1,- Sk bola 4.954,- Sk /164,44 €/ s DPH. Žalovaný doposiaľ dlžnú čiastku nezaplatil.

Podľa , o elektronických komunikáciách /účinného v čase uzavretia zmlúv/ zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Podľa ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa až ods. 4 /účinného v čase uzavretia zmlúv/ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa /účinného v čase uzavretia zmlúv/ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa /účinného v čase uzavretia zmlúv/ za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa /účinného v čase uzavretia zmlúv/ ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa /účinného v čase uzavretia zmlúv/ za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

Podľa /účinného v čase uzavretia zmlúv/ Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa Smernice Rady 93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (ďalej len smernica), ktorá síce nie je pre členské štáty EÚ priamo záväzná, avšak predstavuje interpretačné pravidlo a ktorá už bola transponovaná do právneho poriadku Slovenskej republiky, v zmysle čl. 2 písm. a) nekalé podmienky znamenajú zmluvné podmienky definované v čl. 3.

Podľa čl. 3 bod 1 smernice zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán vzniknutých na základe zmluvy k škode spotrebiteľa. Podľa bodu 2 podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou. Skutočnosť, že určité aspekty, podmienky alebo jedna konkrétna podmienka boli individuálne dohodnuté, nevylučuje uplatňovanie tohto článku na zvyšok zmluvy, ak celkové hodnotenie zmluvy naznačuje, že aj napriek tomu ide o predbežne formulovanú štandardnú zmluvu. Keď predajca alebo dodávateľ vznesie námietku, že štandardná podmienka bola individuálne dohodnutá, musí o tom podať dôkaz. Podľa bodu 3 príloha smernice obsahuje indikatívny a nevyčerpávajúci zoznam podmienok, ktoré sa môžu považovať za nekalé.

V zmysle čl. 4 smernice bez toho, aby boli dotknuté ust. čl. 7, nekalosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy, v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy, alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.

Podľa čl. 6 bod 1 smernice členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.

Podľa čl. 7 bod 1 smernice členské štáty zabezpečia, aby v záujme spotrebiteľov a subjektov hospodárskej súťaže existovali primerané a účinné prostriedky, ktoré by zabránili súvislému uplatňovaniu nekalých podmienok v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľmi zo strany predajcov alebo dodávateľov.

Podľa prílohy smernice bod 1. písm. e) medzi podmienky uvedené v čl. 3 ods. 3 okrem iných patrí i podmienka vyžadovať od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako náhradu.

V zmysle , účinného od 1.3.2010, ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje, alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa. Ak sa rozhodnutie súdu podľa ods. 1 týka len časti zmluvnej podmienky, dodávateľ je povinný splniť povinnosť uvedenú v ods. 1 v rozsahu tejto časti.

Podľa ustanoveniami tohto zákona sa spravujú právne vzťahy vzniknuté do 28. februára 2010; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich uplatnené pred 1. marcom 2010 sa posudzujú podľa doterajších predpisov

Podľa súd môže v rozsudku, ktorý sa týka sporu zo spotrebiteľskej zmluvy, aj bez návrhu vysloviť, že určitá podmienka používaná v spotrebiteľských zmluvách dodávateľom je neprijateľná.

Súd v intenciách rozhodnutia odvolacieho súdu vyvodil právny záver, že žaloba vo zvyšnej časti, ktorým sa žalobca domáhal zaplatenia zmluvných pokút, nie je dôvodná. Súd mal preukázané, že predmetné zmluvy o pripojení a dodatky k nim sú spotrebiteľskými zmluvami v zmysle príslušných ustanovení , nakoľko právny predchodca žalobcu konal v rámci predmetu svojej obchodnej, resp. inej podnikateľskej činnosti ako dodávateľ v zmysle a nasl. (podnik v zmysle o elektronických komunikáciách), pričom žalovaný mal v zmysle a nasl. postavenie spotrebiteľa, nakoľko pri uzatváraní a plnení predmetných zmlúv nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (účastník v zmysle o elektronických komunikáciách) a z uvedeného dôvodu je na daný vzťah potrebné aplikovať všetky ustanovenia týkajúce sa ochrany spotrebiteľa. Z povahy spotrebiteľských zmlúv vyplýva, že nesmú obsahovať neprimerané podmienky, t. j. ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.

Z obsahu zmlúv o pripojení a dodatkov k nim uzavretých medzi účastníkmi vyplýva, že ich text bol vopred pripravený dodávateľom v podobe typovej zmluvy pre neurčitý počet budúcich spotrebiteľov, pričom spotrebiteľ pri podpise zmluvy nemal možnosť ovplyvniť ich obsah, mohol len zmluvu ako celok odmietnuť alebo ju prijať a z tohto dôvodu v danom prípade nemožno dojednania o zmluvnej pokute považovať za individuálne dojednané. Súd preskúmal dojednania o zmluvnej pokute v zmysle ustanovenia , pričom stanovil, že výšku zmluvných pokút (podľa čl. II bod 2.3 dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 29.1.2008 v sume 9.615,97 Sk/319,19 €, t.j. vo výške 268 % hodnoty mobilného telefónu, a podľa čl. II bod 2.3 dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 11.2.2008 v sume 10.762,19 Sk/357,24 €, t.j. vo výške 217 % hodnoty mobilného telefónu) ako sankcií spojených s nesplnením záväzku žalovaného ako spotrebiteľa nemožno považovať za primeranú, a to aj napriek tvrdeniu žalobcu, že žalovanému zo zmlúv vyplývala možnosť používať poskytované služby za zvýhodnenú cenu (podľa čl. I bod 1.3 písm. a/ dodatku k zmluve k pripojení zo dňa 29.1.2008, ako aj zo dňa 11.2.2008 bol odporcovi poskytnutý benefit v podobe ceny volaní počas víkendov, za SMS, za MMS na účastnícke čísla do všetkých sietí v rámci SR vo výške 1 Sk/min. s DPH, resp. v prípade SMS a MMS vo výške 1 Sk/SMS, MMS s DPH po dobu dvanástich zúčtovacích období). Neprimeranosť dojednania fixnej zmluvnej pokuty je zrejmá aj z dôvodu, že zaväzuje žalovaného ako spotrebiteľa na zaplatenie zmluvnej pokuty v prípade fakticky akéhokoľvek porušenia zmluvných povinností bez ohľadu na jeho závažnosť a následky, ako aj z toho hľadiska, že dojednanie rovnakej zmluvnej pokuty za porušenie zmluvnej povinnosti spotrebiteľa zaplatiť zmluvnú pokutu nie je závislé od výšky dlžnej sumy.

Z uvedených dôvodov súd dospel k záveru, že zmluvné podmienky dojednané v predmetných dodatkoch k zmluvám o pripojení o zmluvnej pokute spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán, a to v neprospech žalovaného (spotrebiteľa) tým, že od neho za nesplnenie svojho

záväzku požadujú, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu s jeho nesplnením spojenú, v dôsledku čoho ide o neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré sú neplatné ako celok a nemožno použiť moderačné právo upravené v (rozsudok ESD vo veci C-618/10 zo dňa 14.6.2012), v dôsledku čoho bolo možné uplatnené zmluvné pokuty ako celok žalobcovi iba nepriznať, a to aj napriek skutočnosti, že k porušeniu povinností žalovaným prišlo už v prvom roku 24 mesačnej viazanosti.

Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca v konaní nepreukázal výšku poskytnutého benefitu, t.j. neuniesol dôkazné bremeno, súd žalobu vo zvyšnej časti zmluvných pokút v zmysle dodatkov k zmluvám o pripojení v sume 392,88 € vypočítanej ako rozdiel sumy uplatňovanej žalobou vo výške 926,29 € a sumy priznanej rozsudkom zo dňa 6.12.2012 vo výške 533,41 € (súčet sumy 249,87 € predstavujúcej porušenie zmluvných povinností žalovaného a sumy 283,54 € predstavujúcej súčet súm bežnej hodnoty mobilných telefónov predaných žalovanému znížený o 1 Sk u oboch mobilných telefónov ako zaplatenej kúpnej ceny žalovaným z titulu náhradu škody), zamietol a podľa určil, že ustanovenia o zmluvných pokutách sú neprijateľnými zmluvnými podmienkami, a teda sú neplatnými z dôvodu ich neprijateľnosti.

O trovách konania súd rozhodol podľa s tým, že žalobcovi priznal právo na náhradu trov konania podľa jeho pomerného úspechu vo veci. Vo veci bol úspešnejší žalobca, ktorý mal úspech vo výške 57,59 %. Žalovaný mal úspech len vo výške 42,41 %, takže čistý úspech žalobcu predstavuje výšku 15,18 % /57,59 % - 42,41 %/. V tejto výške priznal súd žalobcovi náhradu trov konania, pretože mal vyšší úspech vo veci ako žalovaný. Trovy konania pozostávajú zo súdneho poplatku za návrh v sume 55,50 €, a za odvolanie v sume 23,50 €, pomerná náhrada súdnych poplatkov za čistý úspech 15,18 % spolu predstavuje sumu 11,99 € (8,42 € + 3,57 €). Trovy právneho zastúpenia si právny zástupca uplatnil vo výške 141,79 € /2 úkony po 51,45 €, 2x paušál po 7,63 €, 20% DPH/, z toho 15,18 % predstavuje sumu 21,52 €.