Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-14-2013.pdf
PDF · 86.42 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-9C/14/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Ingrid Šimonovou v právnej veci navrhovateľa: H. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom R., D. XXXX/XXA, zastúpený advokátom JUDr. Tomášom Baničom, Advokátska kancelária so sídlom Bratislava, Špitálska 10 proti odporkyni: F. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., P. XX, o zaplatenie 2.812,50 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.812,50 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne z dlžnej sumy od 17.10.2012 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku sa návrh z a m i e t a.
Odporkyni sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu návrhom doručeným súdu dňa 16.01.2013 domáhal proti odporkyni zaplatenia sumy 2.812,50 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne z dlžnej sumy od 17.10.2012 do zaplatenia a zmluvnej pokuty vo výške 50 eur denne od 16.10.2012 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania, a to titulom Zmluvy o pôžičke zo dňa 28.06.2012.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa s obsahom Zmluvy o pôžičke zo dňa 28.06.2012, ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
Navrhovateľ dňa 28.06.2012 uzavrel s odporkyňou Zmluvu o pôžičke podľa § 657 a nasl. Občianskeho zákonníka, na základe ktorej požičal odporkyni peniaze vo výške 3.000 eur. Odporkyňa svojím podpisom zmluvy súčasne potvrdila prevzatie uvedenej sumy a zaviazala sa vrátiť veriteľovi - navrhovateľovi peňažné prostriedky vo výške 3.000 eur v zmluve dojednaných 48 splátkach (prvá splátka splatná dňa 15.07.2012 a posledná dňa 15.06.2016) do 15.06.2016 na účet veriteľa uvedený v zmluve. Pre prípad omeškania dlžníka s plnením bola v zmluve dojednaná zmluvná pokuta vo výške 50 eur za každý deň omeškania. Odporkyňa riadne splnila len tri prvé splátky, následne splátky už neuhradila. Vzhľadom na skutočnosť, že odporkyňa riadne a včas neplnila jednotlivé dojednané splátky, dostala sa do omeškania. Navrhovateľ odporkyňu telefonicky kontaktoval, aby ju vyzval na riadne plnenie.
Odporkyňa vo svojej výpovedi uviedla, že s návrhom v celom rozsahu nesúhlasí. Zmluvu o pôžičke podpísala pod nátlakom, pričom od navrhovateľa žiadnu pôžičku nedostala. Pracovala ako predavačka v bufete, ktorý vedie navrhovateľova manželka. Keďže jej a kolegyni nesedeli inventúry a údajne mala spôsobiť manko približne 900 eur, navrhovateľ prišiel s riešením, že jej ukázal zmluvu o pôžičke, ktorú
ju nútil spolu s jeho manželkou podpísať. Keď sa zdráhala zmluvu podpísať, začali ju strašiť väzením, že si zničí život. Napokon v strese z celej situácie zmluvu podpísala, pričom si ju prečítala až doma. Prvé tri splátky, ktoré mala zaplatiť si navrhovateľ stiahol z jej poslednej výplaty. V súvislosti s touto pôžičkou ju navrhovateľ kontaktoval len raz, telefonicky, načo mu oznámila, že s pôžičkou nesúhlasí, že bude lepšie, keď to bude riešiť súd. Súčasne uviedla, že má svedkov, ktorí potvrdia, že od navrhovateľa žiadne peniaze titulom pôžičky nedostala. Tiež navrhla vypočuť bývalú kolegyňu, ktorá stále pracuje v bufete, ktorý prevádzkuje manželka navrhovateľa.
Navrhovateľ vo svojej výpovedi uviedol, že na podanom návrhu trvá. S odporkyňou uzavrel dňa 28.06.2012 Zmluvu o pôžičke, v zmysle ktorej požičal odporkyni peniaze vo výške 3.000 eur, pričom sa dohodli, že pôžičku splatí v mesačných splátkach tak, ako boli dojednané v zmluve. Keďže si odporkyňa svoj záväzok neplanila, urgoval ju telefonicky a pri osobnom stretnutí mu priamo k rukám vyplatila prvé tri splátky. V splátkach už nepokračovala, pri telefonickom rozhovore mu povedala, aby vec riešil súdnou cestou. Pôžičku odporkyni poskytol na základe iniciatívy odporkyne, ktorá mala v tom čase finančné problémy. Vyjadrenie odporkyne nie je pravda, poskytnutá pôžička nemá nič spoločné s jej prácou v bufete a spôsobeným mankom. Peniaze jej odovzdal priamo do ruky pri podpise zmluvy o pôžičke v kaviarni bez prítomnosti tretej osoby, okrem okolitých ľudí, ktorí sedeli v kaviarni na káve.
Súd návrh odporkyne na vykonanie dokazovania výsluchom svedka p. H. (partnera odporkyne) zamietol s odôvodnením, že jeho výsluch by bol neefektívny, nehospodárny a neobjasnil by nové okolnosti v súvislosti s uzatvorením zmluvy o pôžičke,
keď napokon uzavretie takejto zmluvy ani nebolo medzi účastníkmi sporné a okrem toho svedok nebol priamo prítomný pri samotnom uzatváraní predmetnej zmluvy.
V otázke výsluchu ďalšieho svedka, a to bývalej kolegyne odporkyne, odporkyňa uviedla, že netrvá na vypočutí tejto svedkyne, nakoľko táto stále pracuje u manželky navrhovateľa a nie je si istá, či by ako svedkyňa vypovedala.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.(účinného k od 17.10.2012), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. (t.j. úrok z omeškania predstavuje 8,75 % ročne).
Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci súd vyvodil ten právny záver, že návrh bol podaný dôvodne. Medzi navrhovateľom a odporkyňou bola dňa 28.06.2012 platne uzatvorená Zmluva o pôžičke, v zmysle ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni peňažné prostriedky vo výške 3.000 eur, ktoré sa odporkyňa zaviazala vrátiť v 48 splátkach do 15.06.2016. Odporkyňa napriek tvrdeniu, že k podpisu zmluvy bola prinútená, túto skutočnosť nijako nepreukázala ani nenavrhla dôkaz, ktorý by potvrdil jej tvrdenie.
Odporkyňa potvrdila, že podpis na zmluve je jej. Súčasne podpisom zmluvy odporkyňa potvrdila prevzatie peňazí vo výške 3.000 eur. Súd mal objektívne preukázané zhodným tvrdením navrhovateľa i odporkyne, že splatila tri splátky vo výške 187,50 eur. Navrhovateľ odporkyňu telefonicky kontaktoval s cieľom vyzvať odporkyňu na zaplatenie dlžných splátok, na čo odporkyňa nereagovala a splátky neuhradila. Preto sa navrhovateľ obrátil na súd s predmetným návrhom. Vychádzajúc z výsledkov vykonaného dokazovania, dospel súd k záveru, že odporkyňa je povinná poskytnuté plnenie navrhovateľovi v sume 2.812,50 eur vrátiť aj spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne z dlžnej sumy od 17.10.2012 do zaplatenia, preto v tejto časti bolo návrhu vyhovené.
Nárok navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 50 eur denne za každý deň omeškania splátky sú vyhodnotil ako absolútne neplatné dojednanie, nakoľko súd vyhodnotil toto dojednanie v rozpore s dobrými mravmi. Dobré mravy možno stotožniť so všeobecne spoločensky uznávanými zásadami konania v právnom styku (poctivosť, nezneužívanie výkonu práv, nešikanózny spôsob výkonu práva, rešpektovanie rovnosti účastníkov občianskoprávnych vzťahov). Súd pri posudzovaní tohto nároku vychádzal najmä z pomeru zabezpečenej pohľadávky k výške dojednanej zmluvnej pokuty. Pri tomto náhľade na uplatnený nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty je nevyhnutné uviesť, že napriek zabezpečovacej funkcii zmluvnej pokuty, sa v tomto konkrétnom prípade javí dojednaná zmluvná pokuta ako šikanózna, pretože pokiaľ by súd zmluvnú pokutu navrhovateľovi priznal, a to vo výške 50 eur denne od (17.10.2012 do 07.05.2014) z dlžnej sumy išlo by o sumu 28.450 eur, čo je približne 10 násobok pohľadávky, ktorú zabezpečuje, čo súd považuje za rozpor s dobrými mravmi, preto v tejto časti návrh ako nedôvodný zamietol.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Podľa odseku 2, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal zaplatenia sumy 2.812,50 eur s príslušenstvom, ako aj zmluvnej pokuty vo výške 50 eur denne od 16.10.2012 do zaplatenia. Keďže súd návrh v časti zmluvnej pokuty vo výške 28.450 eur (od 16.10.2012 do 07.05.2014) zamietol, v konaní bola teda vo väčšej miere úspešná odporkyňa. Vzhľadom na skutočnosť, že odporkyňa si žiadne trovy v súvislosti s týmto konaním neuplatnila a preukázateľne jej žiadne ani nevznikli, súd jej náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia
jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( § 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. Musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 písm. a)-f) O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( § 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( § 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.