Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/384/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno samosudkyňou JUDr. Dagmar Aradskou v právnej veci žalobcu: LITIGO, s.r.o., IČO: 29 26 00 27, so sídlom Brno, Příkop 4, Česká republika, v konaní zastúpený JUDr. Bc. Martin Kulhánek, PhD., advokát so sídlom Ventúrska 14, Bratislava proti žalovanému: Z. W., nar. X.X.XXXX, bytom X. XX, t.č. na neznámom mieste, v konaní zastúpený opatrovníkom P. W., nar. XX.X.XXXX, bytom X. XXX, o zaplatenie 2 044,- Kč s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1 022,- Kč spolu so 7,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1 022,- Kč od 24.12.2011 až do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd návrh v prevyšujúcej časti z a m i e t a .

Žiadny z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 7.11.2012 domáhal zaviazania žalovaného na zaplatenie sumy 2 044,- Kč s 9% úrokom z omeškania ročne od 24.12.2011 do zaplatenia. Svoju aktívnu legitimáciu žalobca odvodil od Zmluvy o postúpení pohľadávok č. S2012/001 z 15.2.2012 s tým, že na základe nej sa stal právnym nástupcom Dopravního podniku města Brno, a.s. (ďalej DPMB). Žalovanému bolo postúpenie pohľadávky oznámené listom zaslaným na jeho adresu. So žalovaným bol dňa 8.11.2011, resp. 22.11.2011 v Brne, na základe vykonanej kontroly cestovných dokladov zo strany pracovníka DPMB, spísaný Zápis o vykonanej prepravnej kontrole č. 22842121, resp. č. 22884268, ktorý osvedčuje, že v dobe kontroly žalovaný u seba nemal platný cestovný doklad. Uvedené zápisy žalovaný vlastnoručne podpísal. Žalovanému tak vznikla povinnosť uhradiť neuhradené cestovné vo výške po 22,- Kč z každej kontroly a neuhradenú prirážku k cestovnému vo výške po 1.000,- Kč z každej kontroly podľa zákona č. 11/1994 Sb. o silniční dopravě v platnom znení, podľa zákona č. 266/1994 Sb. o dráhách v platnom znení, podľa vyhlášky č. 175/2000 Sb. o přepravním řádu pro veřejnou drážní a silniční osobní přepravu a podľa zmluvných prepravných podmienok IDS JMK (platných v dobe vzniku jednotlivej pohľadávky), a to do 30 dní odo dňa spísania zápisu. Žalovaný svoju povinnosť uhradiť vyššie uvedené nároky nesplnil a ku dňu podania je žalobcovi dlžný sumu 2 044,- Kč. Žalobca si z dôvodu omeškania žalovaného uplatnil aj nárok na zaplatenie 9% úroku z omeškania ročne.

Súd žalovanému, ktorý sa toho času zdržiava na neznámom mieste, uznesením z 25.2.2014 ustanovil za procesného opatrovníka vo veci jeho otca.

Súd v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti riadne predvolaného a ospravedlneného právneho zástupcu žalobcu ako aj opatrovníka žalovaného, ktorí obaja nežiadali odročiť pojednávanie vo veci.

Príslušnosť tunajšieho súdu bola určená podľa Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 z 22.12.2000 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach ( tzv. Nariadenie Brusel 1.), kapitola II, oddiel 1, čl. 2 bod 1, podľa ktorého, ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah súdneho spisu, a to Zápisom o provedené přepravní kontrole, Smlouvou o postoupení pohledávek č. S2012/001 vrátane súpisu, výzvou na úhradu pohľadávky a Smluvními přepravními podmínkami Integrovaného dopravního systému Jihomoravského kraje.

Zo Zápisu o provedené přepravní kontrole č. 22842121 vyplýva, že žalovaný cestoval dňa 8.11.2011 v čase o 9:06 hod. dopravným prostriedkom Dopravního podniku města Brna, a.s., bez cestovného (jízdního) dokladu. Za cestovanie bez cestovného dokladu mal žalovaný uhradiť sumu, vrátane prirážky k cestovnému, vo výške 1.022,- Kč. Zápis obsahuje upozornenie pre cestujúceho, aby dlžnú sumu uhradil do 30 dní s tým, že upomienka pred žalobou nebude zasielaná. Podľa upozornenia uvedeného v tomto zázname, pokiaľ nepríde k uhradeniu prirážky k cestovnému do 30 dní od zistenia, môže byť prirážka ako pohľadávka postúpená k vymáhaniu zmluvnej spoločnosti.

Zo Zápisu o provedené přepravní kontrole č. 22884268 vyplýva, že žalovaný cestoval dňa 22.11.2011 v čase o 10:18 hod. dopravným prostriedkom Dopravního podniku města Brna, a.s., bez cestovného (jízdního) dokladu. Za cestovanie bez cestovného dokladu mal žalovaný uhradiť sumu, vrátane prirážky k cestovnému, vo výške 1.022,- Kč. Aj v tomto prípade Zápis obsahuje upozornenie pre cestujúceho, aby dlžnú sumu uhradil do 30 dní s tým, že upomienka pred žalobou nebude zasielaná. Podľa upozornenia uvedeného aj v tomto zázname, pokiaľ nepríde k uhradeniu prirážky k cestovnému do 30 dní od zistenia, môže byť prirážka ako pohľadávka postúpená k vymáhaniu zmluvnej spoločnosti.

Zo súpisu postúpených pohľadávok na základe Smlouvy o postoupení pohledávek č. S2012/001 z 15.2.2012 vyplýva, že Smlouvou o postoupení pohledávek č. S2012/001 Dopravní podnik města Brna, a.s. ako postupca postúpil na žalobcu ako postupníka len pohľadávku voči žalovanému vo výške 1 022,- Kč, ktorá vznikla dňa 22.11.2011, a ktorej evidenčné číslo 22884268 je totožné s číslom Zápisu o provedené přepravní kontrole č. 22884268 z 22.11.2011. Právny zástupca žalobcu prípisom z 28.2.2012 oznamoval žalovanému postúpenie pohľadávky s tým, že dlžná suma pozostáva z neuhradeného cestovného, vrátane prirážky k cestovnému, (len) vo výške 1 022,- Kč a nákladov spojených s prerušením vymáhania vo výške 300,- Kč. Teda žalobca žalovanému ani neoznamoval postúpenie pohľadávky titulom dlžného cestovného s prirážkou v žalovanej výške 2 044,- Kč.

Pri určení rozhodného práva súd vychádzal z čl. 5 ods. 2 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady ( ES) č. 593/2008 zo 17. júna 2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky ( Rím I.), podľa ktorého Pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva stranami pre zmluvu o preprave cestujúcich v súlade s druhým pododsekom, rozhodným právom je právny poriadok krajiny obvyklého pobytu cestujúceho za predpokladu, že buď miesto začatia, alebo miesto skončenia prepravy je v tejto krajine. Ak tieto požiadavky nie sú splnené, uplatňuje sa právny poriadok krajiny obvyklého pobytu prepravcu.

Podľa § 4 ods. 1 vyhlášky Ministerstva dopravy a spojů ČR č. 175/2000 Sb. (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), cestující se pro účely kontroly uzavření přepravní smlouvy po dobu jejího plnění prokazuje platným jízdním dokladem, není-li dále stanoveno jinak. Podľa § 6 ods. 1 písm. g/ citovanej vyhlášky, jízdní doklad je neplatný, jestliže uplynula doba jeho platnosti.

Podľa § 37 ods. 4 písm. d/ zákona č. 266/1994 Sb. (Česká republika) (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), ... Pověřená osoba je oprávněna uložit cestujícímu, který se neprokázal platným jízdním dokladem, zaplacení jízdného a přirážky k jízdnému nebo vyžadovat od cestujícího osobní údaje potřebné k vymáhání jízdného a přirážky k jízdnému, pokud cestující nezaplatí na místě; osobními údaji jsou jméno, příjmení, rodné číslo nebo datum narození a adresa místa trvalého pobytu, uvedené v osobním dokladu cestujícího vydaném příslušným správním úřadem.

Podľa § 37 ods. 5 písm. b/ citovaného zákona Cestující je povinen na výzvu pověřené osoby se prokázat platným jízdním dokladem, neprokáže-li se platným jízdním dokladem, zaplatit jízdné a přirážku, nebo se prokázat osobním dokladem a sdělit osobní údaje potřebné na vymáhání zaplacení jízdného a přirážky; osobními údaji potřebnými na vymáhání zaplacení jízdného a přirážky se rozumí jméno, příjmení, datum a místo narození a adresa pro doručování.

Podľa § 37 ods. 6 citovaného zákona Výši přirážky stanoví dopravce v přepravních podmínkách. Výše přirážky nesmí přesáhnout částku 1 000 Kč. Přirážka za porušení podmínek stanovených přepravním řádem činí nejvýše 1 000 Kč.

Podľa § 18a ods. 2 písm. c/ zákona č. 111/1994 Sb. (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), cestující je povinen na výzvu pověřené osoby se prokázat platným jízdním dokladem, neprokáže-li se platným jízdním dokladem, zaplatit jízdné a přirážku, nebo se prokázat osobním dokladem a sdělit osobní údaje potřebné na vymáhání zaplacení jízdného a přirážky; osobními údaji potřebnými na vymáhání zaplacení jízdného a přirážky se rozumí jméno, příjmení, datum a místo narození a adresa pro doručování.

Podľa § 18a ods. 3 zákona č. 111/1994 Sb. v citovanom znení, výši přirážky stanoví dopravce v přepravních podmínkách. Výše přirážky nesmí přesáhnout částku 1 000 Kč.

Podľa čl. 9 bod 5 Smluvních přepravních podmínek Integrovaného dopravního systému Jihomoravského kraje (ďalej len „Smluvní podmínky“) platných od 1. mája 2011, výše přirážky k jízdnému za jízdu bez platného jízdního dokladu a za porušení Smluvních přepravních podmínek se stanovuje na 1000 Kč.

Podľa § 517 ods. 2 Občanského zákoníku (ČR), jde-li o prodlení s plněním peněžitého dluhu, má věřitel právo požadovat od dlužníka vedle plnění úroky z prodlení, není-li podle tohto zákona povinen platiť poplatek z prodlení; výši úrokú z prodlení a poplatku z prodlení stanoví prováděcí předpis.

Podľa § 1 nařízení vlády (ČR) č. 142/1994 Sb. kterým se stanoví výše úroků z prodlení a poplatku z prodlení podle občanského zákoníku, v znení účinnom od 1.7.2010, výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro poslední den kalendářního pololetí, které předchází kalendářnímu pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o sedm procentních bodů.

Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci súd vyvodil záver, že návrh žalobcu je dôvodný len čiastočne. Žalovaný nielen dňa 8.11.2011, ale aj dňa 22.11.2011 použil prostriedok mestskej hromadnej dopravy v Brne, pričom pri kontrole cestovných dokladov sa takýmto dokladom nepreukázal ani v jednom prípade. Na základe uvedeného vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť v oboch prípadoch cestovné v sume 22,- Kč a prirážku (t.j. postih za cestovanie bez platného cestovného dokladu), ktorá je prepravcom určená vo výške 1 000,- Kč v oboch prípadoch. Žalobca však v danom prípade preukázal aktívnu legitimáciu len vo vzťahu k pohľadávke vo výške 1 022,- Kč z 22.11.2011 voči žalovanému, keďže len táto je uvedená v súpise pohľadávok postúpených v prospech žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávok z 15.2.2012 postupcom - DPMB, pod evidenčným číslom 22884268, ktoré je totožné s číslom Zápisu o provedené přepravní kontrole č. 22884268 z 22.11.2011. Žalobca nepreukázal svoju aktívnu legitimáciu vo vzťahu k pohľadávke vo výške 1 022,- Kč z 8.11.2011 voči žalovanému, najmä keď nepreukázal, že postúpením nadobudol aj pohľadávku voči žalovanému vo výške 1 022,- Kč z 8.11.2011. Navyše, právny zástupca žalobcu prípisom z 28.2.2012 žalovanému oznamoval postúpenie pohľadávky (len) vo výške

1 022,- Kč titulom neuhradeného cestovného a neuhradenej prirážky k cestovnému. Preto súd návrh žalobcu v časti prevyšujúcej sumu 1 022,- Kč zamietol ako nedôvodný.

Keďže žalovaný je naďalej v omeškaní s úhradou prisúdenej sumy peňažného dlhu, súd zaviazal žalovaného aj na úhradu úroku z omeškania od 24.12.2011, t.j. prvým dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty 30 dní, ktorá bola žalovanému poskytnutá na plnenie v zmysle zápisu o vykonaní prepravnej kontroly z 22.11.2011. Žalobca si uplatnil nárok na 9% úrok z omeškania ročne, avšak k poslednému dňu kalendárneho polroka, ktorý predchádzal kalendárnemu polroku, v ktorom došlo k omeškaniu (t.j. k 30.6.2011) výška repo sadzby stanovená Českou národnou bankou bola 0,75 %, preto žalobca má nárok len na úrok z omeškania zvýšený o 7 percentuálnych bodov nad uvedenú repo sadzbu, t.j. na 7,75 % ročne zo súdom priznaného prísudku. Súd návrh žalobcu aj v prevyšujúcej časti príslušenstva zamietol.

V spore bol žalobca len čiastočne úspešný, pričom neúspech žalobcu v časti istiny a v časti úroku z omeškania je úspechom žalovaného, ktorý sa odrátava od úspechu žalobcu. Preto súd o náhrade trov konania rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p. tak, žiadnemu z čiastočne úspešných účastníkov konania náhradu trov konania nepriznal.

Lehotu na plnenie súd žalovanému určil v súlade s § 160 ods. 1 O.s.p.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť,

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa

toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho odvolateľ

domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci

samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti

alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného

právneho predpisu.