Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_4T-40-2014.pdf
PDF · 76.43 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/40/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice v konaní pred samosudcom JUDr. Milenou Jakubíkovou v trestnej veci obvineného M. B. pre trestný čin podvodu podľa § 250 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v platnom znení a iné na verejnom zasadnutí dňa 07.05.2014
podľa § 334 odsek 4 Trestného s c h v á l i l dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Leviciach a obvineným M. B. pod č. 1Pv 1/13 dňa 28.02.2014 a modifikovanú na verejnom zasadnutí dňa 07.05.2014 a takto
rozhodol:
Obvinený :
M. B. narodený XX.XX.XXXX v W., trvale bytom W., adresa na doručovanie W., S. č. XX, prechodne bytom M., H. XX, XXX XX, G. republika T.
j e v i n n ý , ž e
1/ v období od októbra 2005 do decembra 2005 od poškodenej K. O. pod rôznymi zámienkami vylákal finančnú hotovosť vo výške 3.136,83 eur (94.500,- Sk ), predmety zo žltého kovu a to 1 retiazku o hmotnosti 25 g , 1 retiazku o hmotnosti 9g, 1 prívesok v tvare kruhu s vloženým písmenom „S“ o hmotnosti 2 g, 1 náušnicu o hmotnosti 5 g, 1 náramok o hmotnosti 5 g, 1 dukát o hmotnosti 10 g v celkovej hodnote 840,-eur, 1 mobilný telefón zn. NOKIA v hodnote 50,- eur, 1 mobilný telefón zn. Sony Ericsson v hodnote 30,- eur a 1 vysávač zn. ETA v hodnote 161,82 eur, čím poškodenej K. O. spôsobil škodu vo výške 4.218,65 eur (127.091,05 Sk ),
2/ dňa 23.05.2007 na bližšie nezistenom mieste prostredníctvom internetu v mene I. H. uzatvoril so spoločnosťou e-Banka, akciová spoločnosť, Na Příkope 19, 117 19 Praha 1, Česká republika ( ďalej , len „e-Banka“), zmluvu o spotrebiteľskom úvere číslo 1010/24537202/SU, na čiastku vo výške 140.000,- Korún českých, ktorá sumu k uvedenému dňu predstavovala sumu 167.300,- Sk (5.553,35 eur ) a následne po prevedení tejto sumy na účet I. H. vedeného v e-Banke, číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, príkazom k úhrade daného cez internet pomocou mobilného elektronického kľúča bez súhlasu I. H. previedol finančnú čiastku vo výške 83.400,- Korún českých (99.663,-Sk, teda 3.308,20 eur ) na svoj účet číslo XXXXXXXXXX/XXXX vedený v spoločnosti e-Banka, čím poškodenému I. H. spôsobil škodu vo výške 3.308,20 eur (83.400,- korún českých).
t e d a
v bode 1
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a využil niečí omyl a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu
v bode 2
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil na cudzom majetku väčšiu škodu
t ý m s p á c h a l
v bode 1
trestný čin podvodu podľa § 250 odsek 1 Trestného zákona č,. 140/1961 Zb. v znení zákona č. 227/2005 Z.z.
v bode 2
prečin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 692/2006 Z.z.
a za to sa o d s u d z u j e
podľa § 221 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 36 písmeno l/ Trestného zákona, § 37 písmeno h/ Trestného zákona, § 38 odsek 2 Trestného zákona, § 41 odsek 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá .
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona súd obvinenému určuje skúšobnú dobu v trvaní 3 /tri/ roky.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodenej K. O., narodenej XX.XX.XXXX vo Q. , trvale bytom W., G. XXXX/XX škodu vo výške 4218,65 eur a poškodenému I. Baniatovi, narodenému XX.XX.XXXX, trvale bytom U., M.A. H. č. XXXX/XX škodu vo výške 3308,20 eur.
Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku súd poškodeného I. H., narodeného XX.XX.XXXX, trvale bytom U., M.A. H. č. XXXX/XX so zvyškom nároku na náhradu škody vo výške 2245,20 eur odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor v Leviciach podal v trestnej veci obvineného M. B. návrh na schválenie dohody o vine a treste uzatvorenej medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Leviciach a obvineným dňa 28.02.2014 pod č. 1Pv 1/13 a modifikovanej na verejnom zasadnutí dňa 07.05.2014.
Súd podľa § 331 a nasl. vykonal dňa 07.05.2014 verejné zasadnutie, predmetom ktorého bolo prejednanie návrhu na dohodu o vine a treste.
Obvinený v zápisnici pred prokurátorom dňa 28.02.2014 priznal spáchanie skutkov v bodoch 1a 2 uvedených vo výroku tohto rozsudku, ktoré boli právne posúdené ako trestný čin podvodu podľa § 250 odsek 1 Tr. zákona č. 140/1961 Zb. v platnom znení a prečin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona.
Obvinený uznal vinu z vyššie uvedených trestných činov a zároveň súhlasil s trestom, ktorý bol navrhnutý prokurátorom a s povinnosťou nahradiť škodu pre poškodených.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Leviciach na verejnom zasadnutí konanom dňa 07.05.2014 odpovedal obvinený na všetky položené otázky v zmysle § 333 odsek 3 písmeno a/ až j/ Trestného poriadku či:
a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal : áno
b) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedal : áno
c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal : áno
d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal: áno
e) rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno
f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpovedal: áno
g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, odpovedal: áno
h) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpovedal: áno
i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpovedal: áno
j) si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal: áno.
Okresný súd zistil, že dohoda o vine a treste uzatvorená medzi obvineným a prokurátorom Okresnej prokuratúry v Leviciach je v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku, je primeraná a nie je nespravodlivá, preto ju schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 odsek 1 písmeno c/ Tr. poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením.