Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3T-41-2013.pdf
PDF · 76.7 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/41/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen na hlavnom pojednávaní konanom dňa 07.05.2014 pred senátom zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Kollára a prísediacich Heleny Sekerešovej a Vladimíra Kapustu v trestnej veci obžalovaného J. H., stíhaného pre zločin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/, ods. 3 písm. b/, ods. 4 písm. b/ Tr. zákona a iné takto
rozhodol:
Obžalovaný J. H. Í. D. J. K. , N.. XX.XX.XXXX M. Ž.J. N. S., C. A. Ž. N. S., L.. F. S. XX/XX, W. A. T. XXX,
j e v i n n ý ,
že
dňa 22.9.2012 v čase okolo 19:30 hod. na ulici Ž. Č..X, M. F., Y. F. vykonal krádež vlámaním do rodinného domu s popisným číslom 9 tým spôsobom, že vytrhol drevené látky na drevenom oplotení rodinného domu a cez takto vytvorený otvor vošiel do dvora rodinného domu, následne rukami násilím vytlačil dvojkrídlové drevené okno rodinného domu, cez ktoré vošiel dovnútra domu, kde následne pretlačil dvere z pivnice do obytných priestorov, odkiaľ vošiel do spálne, kde vzal 2 ks trofejí jelenieho parožia pripevnených na podložkách a tieto si vyložil cez okno na dvor, preniesol ich k oploteniu a následne nezisteným predmetom vypáčil dvere na letnej kuchynke, z ktorej nič neodcudzil a takto odcudzené trofeje ukryl v trávnatom poraste pri moste cez rieku Slatina, kde si následne privolal vozidlo osobnej prepravy, do ktorého po jeho príjazde naložil časť ukradnutých trofejí a sám nasadol do vozidla, čím týmto svojím konaním spôsobil poškodenej Q.. B. W., N.. XX.X.XXXX, A. K., A. XXXX/XXB škodu krádežou najmenej vo výške 150,- eur a škodu poškodením zariadenia a interiéru vo výške 574,- eur, pričom uvedeného skutku sa dopustil aj napriek tomu, že dňa 17.9.2012 bol v blokovom konaní v zmysle § 84 ods. 1 Zákona č. 372/1990 Zb. v znení neskorších noviel a doplnkov s poukazom na § 85 ods. 3 Zákona č. 372/1990 Zb v znení neskorších noviel a doplnkov postihnutý za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 Zákona č. 372/1990 Zb. v znení neskorších noviel a doplnkov, za čo mu bola uložená bokovú pokutu nezaplatená na mieste č. AB 739526 vo výške 30,- eur, ktoré rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 17.9.2012, kde spisový materiál v danej veci je vedený na OO PZ v Lovinobani pod č.j. 2012/17, a uvedeného skutku sa dopustil aj napriek tomu, že rozsudkom Okresného súdu v Žiari nad Hronom sp. zn. 2T 45/10 zo dňa 24.10.2010, právoplatným dňom 24.10.2010 bol odsúdený za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. b) Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 1 rok a 10 mesiacov nepodmienečne,
t e d a
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený a čin spáchal vlámaním,
- poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
- neoprávnene vnikol do obydlia iného,
č í m s p á c h a l
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a, f/, ods. 3 písm. b/ Trestného zákona spáchaného v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona a prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 212 ods. 3 Tr. zákona s použitím § 36 písm.l, § 37 písm.h,m, § 38 ods. 3,4, § 41 ods. 1 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 18 /osemnásť/ mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm.b Tr. zákona súd obžalovaného pre výkon tohto trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd obžalovanému u k l a d á povinnosť nahradiť poškodenej JUDr. Silvii Petrovovej, nar. 28.06.1974, bytom Košice, Bernolákova 2360/17B škodu vo výške 724 eur.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku súd poškodenú Q.. B. W., N.. XX.XX.XXXX, A. K., A. XXXX/XXB odkazuje so zvyškom nároku na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Okresný súd už raz vo veci rozhodol rozsudkom zo dňa 10.04.2013, ktorý však bol uznesením odvolacieho súdu zo dňa 05.11.2013 zrušený a vec bola vrátená na nové prejednanie a rozhodnutie.
Obžalovaný J. H. sa na pôvodné hlavné pojednávanie nedostavil, doručenie predvolania mal riadne vykázané dňa 25.03.2013, preto súd podľa § 252 ods. 2 Tr. poriadku vykonal hlavné pojednávanie v jeho neprítomnosti a postupom podľa § 258 ods. 4 Tr. poriadku prečítal jeho výpoveď z prípravného konania na č.l. 9-18 a 109-113, kde obžalovaný uviedol, že ľutuje, čo vykonal, priznal, že z domu ukradol 3 ks jeleních parohov a 3 ks srnčích parohov, ktoré ukryl pri rieke Slatina v Detve neďaleko železničnej stanice v trávnatom poraste. Do rodinného domu sa dostal tak, že vytrhal z oplotenia drevené latky, vošiel do dvora, prešiel k oknu, ktoré rukami vytlačil dovnútra tak, že sa okenné krídla otvorili a cez takto otvorené okno sa dostal do miestností, z ktorých zobral spomínané parohy. Parohy mienil predať.
Na hlavnom pojednávaní dňa 07.05.2014 však uviedol, že stále trvá na tom, že zobral len dva kusy jeleních parôh, nezobral ďalší kus jeleních parohov a ďalší kus srnčích. Po tom ako mal 2 ks jeleních parohov a chytila ich hliadka polície, toto boli jediné dva kusy, ktoré mal s tým, že nemohol si odložiť do trávy ďalšie štyri ks parohov a to pre to, že miesto bolo strážené políciou a aj prehľadávali to miesto a nič nenašli. Po prepustení išiel rovno domov. Pokiaľ je uvedené v zápisnici zo dňa 21.11.2012, že sa mal priznať aj k ostatným parohom, toto nie je pravdou, k tomu bol donútený s tým, že mu bolo povedané, že či to bude toľko alebo toľko kusov, nemá vplyv na posúdenie skutku.
Svedok W. W. sa vyjadroval k hodnote poškodenia dverí a zotrval na písomnom vyjadrení k výške škody na č. l. 76.
Okrem čiastočného priznania obžalovaného je obžalovaný usvedčovaný aj listinnými dôkazmi z prípravného konania: zápisnica o ohliadke miesta činu s fotodokumentáciu z č.l. 41-67, zápisnica o
vydaní veci z č.l. 68, uznesenie o vrátení a prevzatí veci z č.l. 69-72, výpis z katastra nehnuteľností z č.l. 73, vyjadrenie ku spôsobenej škode z č.l. 74-76, správy a RT z č.l. 79-88, spis OS Žiar nad Hronom 2T 45/2010.
Na základe takto zisteného skutkového stavu súd kvalifikoval konanie obžalovaného ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a, f/, ods. 3 písm. b) Trestného zákona spáchaný v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona a prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona, keď si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený a čin spáchal vlámaním a poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu a neoprávnene vnikol do obydlia iného. Obžalobe sa totiž nepodarilo preukázať okolnosť, že by sa obžalovaný dopustil krádeže aj ostatných vecí, aj napriek tomu, že sa pôvodne obžalovaný aj k týmto veciam priznal, ale následne svoje vyhlásenie odvolal a to tak ako to žiadal v zrušujúcom rozhodnutí odvolací súd.
Obžalovaný J. H. bol doposiaľ deväťkrát súdne trestaný, naposledy rozsudkom OS Žiar nad Hronom 2T 45/2010 zo dňa 24.11.2010, kedy mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 20 mesiacov nepodmienečne do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia ako trest súhrnný.
Súd pri úvahách o druhu a výmere trestu riadil sa ustanoveniami § 34 Tr. zákona. Spoločenská nebezpečnosť konania obžalovaného spočíva v úmyselnom porušení právom chráneného záujmu štátu a spoločnosti na ochrane vlastníctva fyzických osôb a ochrane obydlia. U obžalovaného J. H. bola zistená jedna poľahčujúca okolnosť, a to že sa ku skutku priznal (§ 36 písm. l/ Tr. zákona), priťažuje mu okolnosť spáchania viacerých trestných činov a odsúdenia v minulosti (§ 37 písm. h/, m/ Tr. zákona). Aj keď trestná sadzba nie je v tomto prípade vysoká, na druhej strane je potrebné pri tomto obžalovanom ajeho trestnej minulosti ukladať v každom prípade nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 18 mesiacov do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia ako trest úhrnný.
V adhéznom konaní si poškodená Q.. B. W. uplatnila nárok na náhradu škody vo výške 875,- eur, pričom súd na základe vykonaného dokazovania mal nárok preukázaný do sumy 724,- eur a vo zvyšku bola poškodená odkázaná so svojím nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 (pätnásť) dní odo dňa jeho oznámenia, cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici. Oznámením rozsudku je aj jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Tr. poriadku).