Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_17C-64-2013.pdf
PDF · 93.05 KB
Case nature
Subarea
17C/64/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Košice I samosudkyňou JUDr. Patríciou Miskolczyovou v právnej veci žalobcu: Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť, IČO: 31701914, so sídlom Bardejovská 6, Košice, zastúpeného JUDr. Petrom Frajtom, advokátom, s.r.o., so sídlom Garbiarska 5, Košice, proti žalovanej: P.. R. V., A.. XX.X.XXXX, W. F. F. Č. Ľ. XX, O., v konaní o zaplatenie 55,55 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a .
Žalobca n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
O trovách štátu bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Košice I dňa 18.10.2012, domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 55,55 eur, poštovné 1,70 eur, 9 % ročný úrok z omeškania z dlžnej istiny od 7.1.2012 do zaplatenia, keďže žalovaná cestovala jeho dopravným prostriedkom - trolejbusom dňa 6.1.2012 a nepreukázala sa kontrolórovi platným cestovným lístkom. Súčasne požadoval náhradu trov konania vo výške 16,50 eur za súdny poplatok z návrhu na začatie konania a vo výške 48,46 eur za trovy právneho zastúpenia.
Súd vydal dňa 5.12.2012 platobný rozkaz č. k. 36Ro/504/2012-8, proti ktorému žalovaná v zákonnej lehote podala odpor s odôvodnením, že jej papierový cestovný lístok bol platný, len pri kontrole v tme nebolo vidieť pečiatku na lístku. Navyše v čase kontroly mala už zakúpené aj sms lístky a spiatočnú cestu. Priebeh kontroly bol agresívny, s manželom a sedemmesačným dieťaťom boli nasilu zavlečení na konečnú a v mraze čakať na policajnú hliadku a museli si zakúpiť ďalšie lístky.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, výsluchom svedkov, nahliadnutím do sms správ v mobile žalovanej a oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov - hlásenie o porušení tarifných a prepravných podmienok VS:178 o kontrole zo dňa 6.1.2012, odpoveď na sťažnosť vyhotovená žalobcom dňa 6.2.2012 adresovaná žalovanej, list žalovanej adresovaný žalobcovi zo dňa 9.1.2012, kópie cestovných lístkov, odpoveď žalobcu žalovanej z 11.1.2012 a tiež ich originály, návrh na trestné stíhanie vo veci útoku na osobnú slobodu a osočovanie podaný žalovanou 31.1.2012 adresovaný Obvodnému oddeleniu policajného zboru, rozhodnutie Obvodného úradu Košice zo dňa 4.4.2012 sp.č. Obú-KE-OVVS3-2012/0416, tlačivo potvrdenia pre odobratie neplatného cestovného lístka, prehľad žalobcu otváranie/zatváranie dverí, prehľad žalobcu o odoslaní a doručení sms, tarifa DPMK a.s. pre mestskú hromadnú dopravu s platnosťou od 1.12009, sadzobník cestovných lístkov, tarifné podmienky žalobcu, prepravný poriadok žalobcu a zistil tento skutkový stav:
Z hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok súd zistil, že žalovaná cestovala dňa 6.1.2012 o 17.14 hod. trolejbusom na linke č. 72 v Košiciach medzi zastávkami N.O. (Nám. Osloboditeľov) a Krajský súd s neplatným SMS cestovným lístkom a správala sa agresívne.
Z listu žalovanej z 9.1.2012 žalobcovi súd zistil, že žalovaná sa sťažovala na postup revízorov, ktorí sa správali agresívne, zabránili im vystúpiť pri Galérii. Žalovaná uviedla, že manžel označil ich dva papierové lístky a jeden bol slabo označený, čo v tme nebolo vidieť a zbadali to až doma. Následne poukazovala na to, že už mala zakúpené aj sms lístky na cestu domov, ktoré revízorka neuznala, pretože sms došla o 17.15 a kontrola začala o 17.13 hod.
Podľa písomného vyjadrenia revízorky k sťažnosti žalovaná nastúpila do vozidla s 2 spolucestujúcimi a jej manžel predložil 2 4-zastávkové cestovné lístky. Revízorka poprela, žeby sa správala agresívne a že držala kočiar.
Podľa odpovede žalobcu na sťažnosť žalovanej je jej podanie neopodstatnené, pri kontrole sa nevedela preukázať platným cestovným dokladom, len jej manžel a tretia osoba, ktorá s nimi cestovala sa preukázali platnými papierovými cestovnými lístkami.
Podľa rozhodnutia Obvodného úradu Košice zo dňa 4.4.2012 sp.č. Obú-KE-OVVS3-2012/0416 bolo konanie vo veci priestupku proti občianskemu spolunažívaniu, ktorého sa mala dopustiť obvinená Jolana Tokárová rôznymi nadávkami, bolo zastavené z dôvodu, že žalovaná ako účastník konania na výzvu správneho orgánu v určenej lehote neodstránila nedostatky svojho podania.
Žalovaná súdu predložila dva papierové cestovné lístky Aa 01049020 a Aa 01049017, jeden slabšie označený, avšak pečiatkou končiacou rovnakými dvoma číslami na konci.
Podľa Tarify žalobcu cestovný lístok zakúpený cez mobilného operátora (SMS) základný na 60 minút pre pásmo T1 je platný, ak je potvrdený oprávneným mobilným operátorom. Podľa čl. 13 b. 26 druhá veta Prepravného poriadku žalobcu cestujúci je povinný už pri nástupe do vozidla mať potvrdenie o prijatí platného SMS cestovného lístka na mobile.
Svedkyňa Jolana Tokárová v konaní vypovedala, že vykonávala predmetnú kontrolu, žalovaná nastúpila do vozidla s 2 spolucestujúcimi a jej manžel predložil 2 4-zastávkové cestovné lístky pre tých dvoch spolucestujúcich a žalovaná oznámila, že čaká na sms cestovný lístok. Až pri konfrontácii u žalobcu o dva týždne na to ukazovala tie dva platné cestovné lístky, ktoré boli kontrolované vo vozidle pre jej manžela a návštevu. Oba uznala ako platné i keď na jednom vidno iba posledné číslice. Neplatný lístok by odobrala a pripojila k hláseniu a o odobratí lístka by vyplnila potvrdenie. Manžel žalovanej jej aj povedal, že lístok je pre neho a že manželka má sms. Jej sms lístok bol neplatný, lebo prišiel až po začatí kontroly.
Svedok F. Š. pred súdom vypovedal, že bol taktiež účastný predmetnej kontroly s kolegyňou Tokárovou. Žalovaná s manželom mali len dva lístky štvorzastávkové, tie použil jej manžel aj pre hosťa a žalovaná si cestovný lístok objednala cez telefón. V čase kontroly sa nevedela preukázať spätnou sms. Manžel žalovanej mal obidva lístky u seba aj za toho spolucestujúceho. Keďže žalovanú nechceli pustiť, jej manžel nastúpil znova do vozidla a žalovaná mu cez mobil zakúpila ešte jeden cestovný lístok. Svedok tiež vypovedal, že žalovaná, keď zbadala revízorov, kázala manželovi štiknúť lístky, manžel našiel len dva lístky v peňaženke a povedal žalovanej, že pre ňu nemá, aby si poslala sms vo vozidle. Tie lístky, ktoré súdu predložila, tie mal vtedy u seba jej manžel. Ak by išlo o neplatný lístok, cestujúci by bol vyzvaný aby ho podpísal a bol by mu zhabaný, bolo by o tom vydané potvrdenie a tiež by to bolo uvedené v hlásení.
Podľa účastníckej výpovede žalovanej mala tri lístky, jeden odovzdala zahraničnému známemu O. H. z Kuala Lumpur a dva dala manželovi. Ten známy stál v kruhu trolejbusu a manžel stál pri nej pri schodoch
a známy došiel k nemu až keď sa blížili k Ružovej, keď začal konflikt, informoval sa, čo sa deje. Manžel mal dva lístky s tým, že prišla revízorka a povedala, že ten jeden je neoznačený a že ona ho videla označovať len jeden lístok. Žalovaná nevie, ako ho mohla revízorka vidieť, keď ona sedela pri okne a medzi ňou a manželom boli asi štyria ľudia a bolo tam dosť veľa ľudí natlačených. Tiež nevie, ako mohli svedkovia vedieť, čo jej manžel hovoril, keď jej manžel nehovoril po slovensky. Tiež nie je pravda, že posielala len jeden sms lístok, pretože posielala dva sms lístky, ich kódy má v mobile a to 193rmoue a 36ugkdhj. Bolo tam asi 5 revízorov, zaujímalo by ju, kto kontroloval toho ďalšieho známeho, pretože ten, kto kontroloval ich, nemohol kontrolovať jeho, pretože tam bola tlačenica a tiež nevie, ako manžel mohol niečo hovoriť revízorom, keď najprv ani nechápal, o čo ide a nerozpráva po slovensky, rozpráva anglicky a arabsky, je Egypťan. Nie je možné, aby bola kontrolovala tá istá pani aj uvedeného hosťa, nakoľko celý čas stála pri jej kočiari a ten pán stál v tom pohyblivom kruhu, čiže aj vystupoval inou časťou vozidla.
Podľa prehľadu žalobcu otváranie/zatváranie dverí podľa GPS 6.1.2012 linka č. 72 zo zastávky nám. Osloboditeľov odišla o 17:13:26 a o 17:13:59 až 17:14:19 sa prihlásili revízori a o 17:17:38 bol príchod na zastávku Ružová, OC Galéria. Podľa prehľadu žalobcu a odoslaní a prijatí sms boli 6.1.2012 zakúpené lístky: kód 193rmoue o 17:15:18 hod., doručená 17:15:25 hod., platná od 17:15 hod. a kód 36ugkdhj o 17:15:40 hod., doručená 17:15:47 hod., platná od 17:15 hod. Nahliadnutím do mobilných správ žalovanej súd zistil, že tieto kódy tam mala žalovaná uvedené.
Zo svedeckej výpovede H. O. z Malajzie súd zistil, že cestoval so žalovanou a jej manželom Y. električkou alebo trolejbusom od Auparku a Dargova smerom ku Galérii. S menovanými sa veľmi často nestretávajú, manželky sa poznajú. Je prekvapený, že konanie sa vedie voči Xénii, keďže bol celý čas v tom, že jej manžel DPMK zažaluje za to, akým spôsobom sa správali k nim v autobuse. Y. mu dal papierový cestovný lístok ešte vonku na zastávke, on mal tiež papierový lístok, ktorý mu podal, svedok mu ho označil a vrátil späť, ale svoj lístok si svedok nechal. Ona mala v sms-ke lístok, videl ako sms-kovala. Prišiel revízor a chcel lístky. Žalovaná s manželom mali so sebou dieťa v kočiariku. Svedok svoj použitý lístok po vystúpení hneď vyhodil do koša, vystúpil inými dverami, nie kde stáli oni. Žiaden z lístkov, čo sú v spise, nebol jeho. Jeho nekontroloval žiaden revízor, ich kontrolovala žena. Čakal, že vystúpia aj oni, ale oni nemohli vystúpiť, lebo im v tom zabránili revízori - jeden muž a jedna žena, ale kočiarik držala žena. Na otázku súdu, či nie je pravda, že by manžel žalovanej hľadal lístok z peňaženky až v autobuse a vtedy zistil, že nemá dostatok lístkov, k tomu svedok uvádza, že jemu bol určite daný lístok už pred nástupom do autobusu, čiže nie je pravda, že by ešte len vtedy Y. hľadal pre neho lístok.
Podľa ust. § 760 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov (ďalej len "OZ"), zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
Podľa ust. § 11 ods. 1 písm. d) zákona č. 168/1996 Z. z. o cestnej doprave účinného Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 514/2009 Z.z. o doprave na dráhach, dopravou na dráhe sa rozumie železničná doprava, mestská električková doprava a trolejbusová doprava (ďalej len "mestská doprava"), doprava na špeciálnych dráhach a doprava na lanových dráhach.
Podľa § 7 ods. 1 cit. zákona prepravný poriadok obsahuje obchodné podmienky dopravcu na uzavretie zmluvy o preprave a na uskutočnenie prepravy, najmä
a) druh poskytovaných dopravných služieb,
b) rozsah prepravnej povinnosti,
c) podmienky uzavretia zmluvy o preprave,
d) spôsob rezervácie a predaja prepravných dokladov na staniciach, zastávkach a v dráhových vozidlách, pravidlá platnosti a neplatnosti prepravných dokladov a preukazovania sa pri kontrole a možnosti náhrady za stratu prepravného dokladu,
e) rozsah práv a povinností cestujúcich pred začatím prepravy, počas prepravy a bezprostredne po skončení prepravy, ako aj pri neuskutočnení, nedokončení alebo omeškaní prepravy a postup uplatňovania nárokov vyplývajúcich z nedodržania podmienok prepravy,
f) rozsah práv a povinností zdravotne postihnutých cestujúcich, cestujúcich so zníženou pohyblivosťou v dôsledku postihnutia alebo veku a iných skupín cestujúcich, vrátane sprevádzajúcich osôb (ďalej len "vybraná skupina cestujúcich"),
g) podmienky prepravy príručnej batožiny, cestovnej batožiny, živých zvierat a motorových vozidiel,
h) podmienky prepravy psa so špeciálnym výcvikom, ktorý poskytuje pomoc cestujúcim s ťažkým zdravotným postihnutím (ďalej len "pes so špeciálnym výcvikom"),
i) rozsah práv a povinností odosielateľov a príjemcov vecí, najmä požiadavky na prepravu rôznych druhov tovaru, iných vecí a živých zvierat, a pravidlá pristavovania vozňov na nakládku a vykládku,
j) postup pri kontrole prepravných dokladov, práva a povinnosti osôb oprávnených kontrolovať prepravné doklady a cestujúcich bez platného prepravného dokladu ( § 8 ods. 5a 6),
k) práva a povinnosti dopravcu, rozsah zodpovednosti dopravcu za spôsobenú škodu na zdraví ľudí a zvierat a na tovare, batožine alebo iných veciach a rozsah z toho vyplývajúcich nárokov cestujúcich a odosielateľov a príjemcov vecí na náhradu alebo na zľavu,
l) reklamačný poriadok,
m) tarifu cestovného vo verejnej osobnej doprave.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka (ďalej iba "OZ") príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Vykonaným dokazovaním listinami predloženými žalobcom, mal súd za preukázané, že žalovaná cestovala dňa 6.1.2012 o 17.14 hod. dopravným prostriedkom žalobcu - trolejbusom na linke č. 72 v Košiciach medzi zastávkami Nám. Osloboditeľov a Krajský súd a pri vykonávaní kontroly revízorom jej manžel, pôvodom z Egypta, predložil dva platné papierové cestovné lístky, ktoré revízori - zrejme pre jazykovú bariéru - považovali za cestovné lístky pre neho a ďalšieho cudzinca F.. O.. Výpoveďou F.. O. však mal súd za preukázané, že on mal po celý čas kontroly ďalší označený papierový cestovný lístok u seba, ktorý však nikto nekontroloval. Žalovaná len v domnení, že jeden z lístkov, ktoré manžel revízorke predložil ku kontrole, je neplatný, poukazovala na skutočnosť, že má zakúpený aj sms cestovný lístok. Ten revízori v súlade s Tarifou a čl. 13 b. 26 Prepravného poriadku žalobcu neuznali ako platný, nakoľko ho v čase začatia kontroly ešte nemala, čo bolo súdu preukázané prehľadom žalobcu o sms lístkoch. Z uvedeného prehľadu však taktiež vyplynulo, že je pravdivé tvrdenie žalovanej, že zakúpila sms lístok sebe a hneď (nie až na Ružovej ako vyplynulo z výpovede p. Š.) aj pre manžela na ďalšiu cestu domov. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že žalovaná mala platný papierový cestovný lístok, ktorý predložil ku kontrole jej manžel, žaloba teda nie je dôvodná, preto ju v celom rozsahu zamietol.
Podľa ust. § 151 ods. 1 veta prvá O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., tak že neúspešný žalobca nemá právo na náhradu trov konania. Žalovaná nežiadala rozhodnúť o povinnosti nahradiť jej trovy konania, preto súd o jej trovách nerozhodoval.
Nakoľko v čase vyhlásenia rozsudku nebolo právoplatne rozhodnuté o odmene tlmočníka, súd rozhodol, že o trovách štátu rozhodne samostatným uznesením.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I, do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 2, 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 O.s.p.).