Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_51C-16-2021.pdf
PDF · 92.82 KB
Case nature
Area
Subarea
51C/16/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred sudkyňou JUDr. Michaelou Perďochovou, o spore žalobcu: Mesto Žilina, IČO: 00 321 796, so sídlom v Žiline, Námestie obetí komunizmu 1, právne zast. Advokátska kancelária Lukáš Bútora, s.r.o. so sídlom Jána Milca 8, Žilina, IČO: 55 088 244, proti žalovaným: 1/ A. B., rod. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXX/XX, Y., štátny občan SR, 2/ I. B., rod. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. XXX/XX, Y., štátny občan SR, žalovaná 2/ zast. procesným opatrovníkom JUDr. Martinom Gábrišom, vyšším súdnym úradníkom OS Žilina, o vypratanie bytu, takto
rozhodol:
I. Žalovaní 1/ a 2/ s ú p o v i n n í vypratať byt č. X., vo vchode č. XX, na prízemí, nachádzajúci sa na ul. I. v Y., v obytnom dome so súp. č. XXX, ktorý je postavený na parcele KNC č. XXXX a zapísaný na LV č. XXXX, k. ú. Y., obec Y., okres Y. a odovzdať ho žalobcovi do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovaným 1/ a 2/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 15.03.2021 domáhal voči žalovaným 1/ a 2/ uloženia povinnosti vypratať byt č. X vo vchode č. XX, na prízemí, nachádzajúci sa na ul. I. v Y., v dome so súp. č. XXX, ktorý je postavený na parcele KNC č. XXXX a zapísaný na LV č. XXXX, k. ú. Y., obec Y., okres Y. a odovzdať ho žalobcovi do 15 dní od právoplatnosti rozsudku a zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania.
2. Svoju žalobu skutkovo odôvodnil tým, že na základe Nájomnej zmluvy zo dňa 11.05.2009 sa stali žalovaní nájomcami bytu č. X vo vchode č. XX, na prízemí, súpisné číslo XXX na ulici I., zapísanom na LV XXXX pre k. ú. Y. na dobu neurčitú (ďalej len „zmluva“). Žalovaní si neplnili svoje povinnosti nájomcu, najmä neplatili nájom. Vzhľadom na uvedené im bola podaná výpoveď z nájmu zo dňa 8.4.2010. Výpoveď žalovaní prevzali dňa 19.04.2010. Výpovedná doba uplynula 31.07.2010. Napriek uvedenej skutočnosti ako aj výzvam žalobcu na uvoľnenie bytu, naposledy zo dňa 19.10.2018, žalovaní byt doposiaľ dobrovoľne neuvoľnili a užívajú ho bez právneho dôvodu, čím sa na úkor žalobcu bezdôvodne obohacujú.
3. Uznesením č. k. 51C/16/2021-87 zo dňa 11.10.2022 súd ustanovil žalovanej 2/ procesného opatrovníka pre konanie, nakoľko žalovaná 2/ je hospitalizovaná dlhodobo v nemocnici ZELENÝ SEN v Banskej Bystrici a nie je schopná prijímať súdne zásielky a zúčastňovať sa úkonov súdu, pričom nemá zákonného zástupcu, ktorý by za ňu v konaní konal.
4. Žalovaní sa k žalobe nevyjadrili, napriek tomu že žalovanému 1/ bola žaloba doručená do vlastných rúk (č. l. 63 spisu) a žalovanej 2/ cestou procesného opatrovníka (č. l. 93 spisu).
5. Súd vo veci vykonal pojednávanie dňa 13.03.2023, na ktorom vo veci rozhodol v neprítomnosti žalovaných 1/ a 2/, ktorí svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnili, o odročenie pojednávania nežiadali. Predvolanie na pojednávanie bolo žalovanému 1/ riadne a včas doručené so zachovaním lehoty na prípravu pojednávania v zmysle § 178 ods. 2 CSP fikciou a žalovanej 2/ cestou procesného opatrovníka (č. l. 95 spisu). Právny zástupca žalobcu na pojednávaní zotrval na svojich doterajších vyjadreniach a uviedol, že žalovaní 1/ a 2/ sú bývalí nájomcovia mestského nájomného bytu, ktorý im bol pridelený na základe nájomnej zmluvy, pričom predmetný nájomný vzťah im nebol vzhľadom na neplnenie si svojich základných povinností obnovený, a to už od roku 2010. Počas tejto doby napriek opakovaným výzvam žalobcu užívajú predmetný mestský nájomný byt, ktorý má slúžiť verejným potrebám naďalej, minimálne v tom rozsahu, že doposiaľ neodovzdali od predmetného bytu kľúče, nevypratali ho. Vzhľadom na uvedené žalobca sa domáhal ochrany svojho vlastníckeho práva a taktiež toho, aby mohol predmetný byt prideliť ďalším záujemcom, občanom na riadne užívanie. Podstatné tvrdenia žalobcu neboli rozporované zo strany žalovaných.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, celým spisovým materiálom a zistil nasledujúci skutkový stav:
7. Z Listu vlastníctva č. XXXX pre k. ú. Y., obec Y., okres Y. zo dňa 12.03.2021, zároveň overenom súdom ku dňu vyhlásenia rozsudku, mal súd preukázané, že výlučným vlastníkom bytového domu so súp. č. XXX, ktorý je postavený na parcele registra „C“ parc. č. XXXX, je žalobca (č. l. 7- 45 spisu).
8. Dňa 11.05.2009 uzatvoril žalobca ako prenajímateľ so žalovanými 1/ a 2/ ako nájomcami Nájomnú zmluvu, na základe ktorej prenechal žalobca žalovaným 1/ a 2/ do užívania 1 -izbový byt č. X na prízemí bytového domu súp. č. XXX, vchod č. XX na ulici I. v Y.. Nájom bytu bol dohodnutý v zmysle čl. II. zmluvy na dobu neurčitú. Podľa čl. V. bod 1 zmluvy nájom bytu sa končí písomnou dohodou zmluvných strán alebo písomnou výpoveďou, ktorá musí obsahovať lehotu, kedy sa má nájom skončiť. Lehota začína plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po podaní výpovede. Podľa čl. V. bod 3 zmluvy prenajímateľ môže vypovedať nájom bytu z dôvodov uvedených v § 711 ods. 1 Občianskeho zákonníka (č. l. 5-6 spisu).
9. Žalobca ako prenajímateľ listom zo dňa 08.04.2010 vypovedal žalovaným 1/ a 2/ nájom bytu podľa § 711 ods. 1 písm. d/ Občianskeho zákonníka. Ako dôvod výpovede uviedol nezaplatenie nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu za mesiace - časť 1/2009, 7/2009 - 12/2009, 1/2010-3/2010, pričom dlh na nájomnom a úhradách za plnenia poskytované s užívaním bytu bol celkom vo výške 712,84 Eur. Zároveň žalovaných ako nájomcov poučil, že výpovedná lehota je 3 mesiace a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola nájomcom doručená výpoveď, pričom v prípade preukázania, že ku dňu doručenia výpovede boli v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, výpovedná lehota sa predĺži o ochrannú lehotu, ktorá trvá 6 mesiacov. Ak pred uplynutím ochrannej lehoty zaplatia dlžné nájomné, dôvod výpovede nájmu bytu zanikne. Žalobca poskytol žalovaným 1/ a 2/ aj poučenie o možnosti uplatniť neplatnosť výpovede na súde do 3 mesiacov odo dňa doručenia výpovede. Výpoveď bola žalovanému 1/ aj žalovanej 2/ doručená dňa 19.04.2010 (č. l. 46 spisu).
10. Listom označeným ako „Výzva“ zo dňa 19.10.2018 žalobca vyzval žalovaných 1/ a 2/ na odovzdanie bytu do 31.10.2018, nakoľko ku dňu 31.07.2010 zanikol nájomný vzťah k predmetnému bytu (č. l. 47 spisu).
11. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd danú vec posúdil podľa nasledovných zákonných ustanovení:
Podľa § 123 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „Občiansky zákonník“), vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
Podľa § 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone..
Podľa § 710 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájom bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom alebo písomnou výpoveďou.
Podľa § 710 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak bola daná písomná výpoveď, skončí sa nájom bytu uplynutím výpovednej lehoty. Výpovedná lehota je tri mesiace a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola nájomcovi doručená výpoveď. Prenajímateľ môže nájomcovi písomne určiť dlhšiu výpovednú lehotu. Na doručovanie písomnej výpovede nájmu bytu sa primerane použijú ustanovenia osobitného predpisu.
Podľa § 710 ods. 4 Občianskeho zákonníka, ak bola daná výpoveď z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20191201>, že nájomca nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a preukáže, že ku dňu doručenia výpovede bol v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, výpovedná lehota sa predlžuje o ochrannú lehotu, ktorá trvá šesť mesiacov.
Podľa § 711 ods. 1 písm. d) Občianskeho zákonníka, prenajímateľ môže vypovedať nájom bytu, ak nájomca hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu najmä tým, že nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace, alebo tým, že prenechal byt alebo jeho časť inému do podnájmu bez písomného súhlasu prenajímateľa.
Podľa § 712a ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak sa nájomný pomer skončil z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20191201> nájomcovi, ktorý preukáže, že je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, nájomca má právo len na náhradné ubytovanie. V iných prípadoch skončenia nájomného pomeru z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20191201> nájomca nemá právo na bytovú náhradu; ak ide o dôvod hodný osobitného zreteľa, má nájomca právo na prístrešie.
12. Žalobou o vydanie veci, tzv. vindikačnou žalobou, sa vlastník domáha vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje a jej predpokladom je, že vlastník nemá vec vo svojej moci a vec sa neoprávnene nachádza vo faktickej moci inej osoby než vlastníka. Žaloba o vydanie veci môže byť úspešná len za splnenia dvoch predpokladov, a to, že žalobca preukáže svoje vlastnícke právo k veci, ktorej vydania sa domáha, a ak preukáže, že žalovaný mu vec zadržuje neprávom.
13. Po vykonanom dokazovaní mal súd preukázané, že predmetný byt, ktorého vypratania sa domáha žalobca, je v jeho výlučnom vlastníctve. Dňa 11.05.2009 uzatvoril žalobca ako prenajímateľ so žalovanými 1/ a 2/ ako nájomcami Nájomnú zmluvu, na základe ktorej prenechal žalovaným do užívania predmetný byt. Nájom bytu bol dohodnutý v zmysle čl. II. zmluvy na dobu neurčitú. Nájomný vzťah bol so žalovanými ukončený z dôvodu, že za obdobie mesiacov - časť 1/2009 a od 7/2009 až12/2009 a 01/2010 až 03/2010 neplatili nájomné a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, čo je v zmysle ust. § 711 ods. 1 písm. d) Občianskeho zákonníka jedným z dôvodov pre výpoveď nájmu bytu zo strany prenajímateľa. Z uvedeného dôvodu prenajímateľ vypovedal nájomnú zmluvu, pričom výpoveď bola doručená obom žalovaným do vlastných rúk dňa 19.4.2010. Výpovedná lehota začala plynúť dňa 01.05.2010 a uplynula dňa 31.07.2010. Žalovaní nepreukázali, že boli v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov a teda nedošlo k predĺženiu výpovednej lehoty o ochrannú lehotu 6 mesiacov a ani nepreukázali, že by bolo pred uplynutím ochrannej lehoty zaplatené prenajímateľovi dlžné nájomné a teda, že by dôvody výpovede zanikli. Od 01.08.2010 žalovaní 1/ a 2/ užívajú byt bez právneho dôvodu. V konaní nebolo preukázané uzavretie novej nájomnej zmluvy medzi žalobcom a žalovanými na predmetný byt. V danej veci teda súd nezistil, že by žalovaným 1/ a 2/ prislúchal právny dôvod užívania sporného bytu majúceho sa podľa žaloby vypratať a ktorý by zakladal prekážku vypratania. Žalovaní byt užívajú bez právneho dôvodu a napriek výzve zo dňa 19.10.2018 byt nevypratali. Žalovaní 1/ a 2/
po doručení žaloby žalobcom tvrdené skutočnosti nenamietali, nijakým spôsobom nerozporovali, a tak ich súd považoval za nesporné. Žalovaní majú v zmysle lustrácie v Registri obyvateľov SR trvalý pobyt na adrese Bratislavská 517/46 od 06.05.2009 a žalobu prevzal žalovaný 1/ na tejto adrese, teda na adrese totožnej s adresou bytu, ktorý je predmetom vypratania. Z uvedeného je zrejmé, že sa zdržiavajú v predmetnom byte.
14. Na základe zistených skutočností súd žalobu žalobcu považoval v celom rozsahu za dôvodnú a žalobe vyhovel. Súd zároveň konštatuje, že žalovaní 1/ a 2/ nepreukázali, že sú z objektívnych dôvodov v hmotnej núdzi, ani súd nezistil iný dôvod hodný osobitného zreteľa, preto nenaviazal ich povinnosť byt vypratať na poskytnutie bytovej náhrady zo strany žalobcu, ale uložil im povinnosť predmetný byt vypratať.
15. Podľa § 232 ods. 2 z. č. 160/2015 Z. z. . Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak.
16. Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
17. Súd s poukazom na cit. ustanovenia žalovaným 1/ a 2/ určil 15-dňovú lehotu na plnenie, teda na splnenie si povinnosti vypratať predmetný byt, a to z dôvodu povahy uloženej povinnosti, keď vypratanie bytu, nie je tak z časového, ako aj z technického hľadiska jednoduchým úkonom.
18. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP a keďže žalobe v celom rozsahu vyhovel, priznal plne úspešnému žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovaným 1/ a 2/ v rozsahu 100%.
21. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
Podľa § 125 ods. 1 CSP: Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Podľa § 125 ods. 2 CSP: Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Podľa § 125 ods. 2 CSP: Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa § 363 CSP: V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovej značky konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP: Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP: Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, b) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, c) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP: Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP: Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP: Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov). Vzhľadom na to, že po vyhlásení rozsudku a jeho odôvodnení sa žalobca a žalovaný vzdali odvolania, rozsudok nadobudne právoplatnosť dňom doručenia jeho písomného vyhotovenia poslednému z nich.