Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/68/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota samosudkyňou JUDr. Adrianou Dulovičovou v právnej veci navrhovateľa: TELERVIS PLUS a.s., Bratislava, Staré Grunty 7, IČO: 35 717 769, zast. JUDr. Alanom Strelákom, advokátom v Bratislave, Na vŕšku 12 proti odporkyni: V. X., nar. X.X.XXXX, štátna občianka SR, trvale bytom M. G., M. XXX/X, adresa na doručovanie: M. G., M. XXX/XX o zaplatenie 805,50 € s prísl. takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 805,50 € spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 805,50 € od 28.4.2012 do zaplatenia ako aj trovy konania a to za zaplatený súdny poplatok sumu 56,50 € a trovy právneho zastúpenia v sume 142,50 € tieto na účet právneho zástupcu navrhovateľa, všetko v mesačných 35,- eurových splátkach, ktoré sumy sú splatné vždy do 15.-teho dňa v mesiaci vopred navrhovateľovi pod stratou výhody splátok, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ v podanom návrhu žiadal zaviazať odporkyňu na zaplatenie sumy 805,50 € s príslušenstvom, teda zákonnými úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne a zmluvnej pokuty vo výške 138,60 €. Pred začiatkom pojednávania zobral právny zástupca navrhovateľa podaný návrh späť v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 138,60 €, preto súd svojím uznesením konanie ohľadne tejto sumy zastavil. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 17.10.2011 bola medzi navrhovateľom a odporkyňou uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 420112535 na sumu 700,- € za odplatu vo výške 266,- € a touto zmluvou sa odporkyňa zaviazala celkovú sumu vo výške 966,- € uhradiť v trinástich mesačných splátkach a to prvých troch vo výške 3,50 € a ďalej v pravidelných desiatich mesačných splátkach vo výške 95,55 €. Odporkyňa však navrhovateľovi uhradila do podania návrhu sumu 160,50 €, pričom posledná suma vo výške 40,- € bola uhradená dňa 13.9.2012. Pretože odporkyňa neplnila riadne a včas splátky v zmysle splátkového kalendára, navrhovateľ jej oznámil stratu výhody splátok a v predžalobnej upomienke zo dňa 21.2.2012 upozornil odporkyňu na uplatnenie práva žiadať zaplatenie celej pohľadávky. V oznámení o zosplatnení záväzku zo dňa 19.6.2012 navrhovateľ oznámil odporkyni, že celý dlh sa stal splatným ku dňu 27.4.2012 a po zosplatnení záväzku odporkyňa uhradila ešte 100,- €. Dlžná čiastka prestavuje 805,50 €, čo je rozdiel medzi poskytnutým úverom a odplatou v sume 966,- € a čiastkou vo výške 160,50 €, ktorú odporkyňa uhradila.

Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní po čiastočnom späťvzatí návrhu ohľadne zmluvnej pokuty, trval na podanom návrhu a tomuto žiadal vyhovieť. Uplatnil si právo na náhradu trov konania.

Odporkyňa na pojednávaní uviedla, že si je vedomá svojej podlžnosti voči navrhovateľovi a je ochotná žalovanú sumu uhradiť, avšak vzhľadom na to, že je starobná dôchodkyňa a poberá starobný dôchodok v sume 334,- € mesačne, z čoho platí nájomné za byt v sume 215,- € mesačne a spláca pôžičku pre

spoločnosť Quatro v sume 75,- € mesačne, žiadala, aby jej súd povolil túto sumu splácať v mesačných 35,- eurových splátkach.

Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní súhlasil s navrhovanými splátkami po 35,- € mesačne.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom návrhu, zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 420112535 uzavretej 17.10.2011, predžalobnej upomienky, oznámenia o zosplatnení záväzku zo dňa 19.6.2012 a po takto vykonanom dokazovaní zistil tento skutkový stav:

Navrhovateľ a odporkyňa uzavreli dňa 17.10.2011 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 420112535, v zmysle ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni spotrebiteľský úver vo výške 700,- €. Za poskytnutie úveru si navrhovateľ vyúčtoval odplatu vo výške 266,- €, čo vyplýva z bodu II zmluvy a odporkyňa sa zaviazala úver splácať v pravidelných mesačných splátkach a to v prvých troch po 3,50 € a v ďalších desiatich po 95,55 €.

Pretože odporkyňa nesplácala jednotlivé dohodnuté splátky poskytnutého úveru, navrhovateľ listom zo dňa 19.6.2012 oznámil odporkyni, že jej záväzok bol v súlade so zmluvnými podmienkami zosplatnený z dôvodu omeškania a týmto sa stal celý dlh splatným, teda istina vrátane úrokov a odplaty, spolu vo výške 805,50 €.

Predmetnú zmluvu súd posudzoval v zmysle ako spotrebiteľskú zmluvu.

Podľa , písm. b/ o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Súd preto po vykonanom dokazovaní dospel k tomu záveru, že návrh navrhovateľa je odôvodnený, pretože v zmysle uzavretej zmluvy poskytol odporkyni peňažné prostriedky za dohodnutú odplatu, pričom odporkyňa porušila podmienky zmluvy dohodnuté v bode II predmetnej zmluvy a nesplácala dohodnuté mesačné splátky a z celkovo dohodnutých splátok uhradila navrhovateľovi do podania návrhu len 160,50 €. Súd preto zaviazal odporkyňu na zaplatenie žalovanej sumy navrhovateľovi.

O povinnosti odporkyne zaplatiť zákonné úroky z omeškania súd rozhodol v zmysle s poukazom na Nariadenia vlády č. v platnom znení.

Súd povolil odporkyni podľa splácať priznanú sumu v mesačných 35,- eurových splátkach a to vzhľadom na to, že je starobná dôchodkyňa a žije len z dôchodku vo výške 334,- € mesačne.

O trovách konania rozhodol súd podľa a vzhľadom na to, že ide o drobný spor, súd považoval navrhovateľom uplatnené trovy konania za neprimerané voči pohľadávke, preto ich súd znížil. Celkove si navrhovateľ uplatnil trovy konania za zaplatený súdny poplatok v sume 56,50 €, čo mu súd priznal a ďalej trovy právneho zastúpenia v sume 636,65 € a to za tri úkony právnej služby po 51,45 € (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd a zastupovanie na pojednávaní), 1 x režijný paušál za 8,04 € a 2 x režijný paušál za 7,81 € + 20 % DPH, teda spolu 178,01 €. Ďalej si uplatnil náhradu cestovného v súvislosti s účasťou právneho zástupcu navrhovateľa na pojednávaní na ceste Bratislava - Rimavská Sobota a späť za 552 km pri náhrade za 1 km 0,183 €, spotrebe litrov paliva na 100 km 7,4 a cene za liter paliva 1,356 € spolu vo výške 156,41 €, tiež náhradu za stratu času na ceste Bratislava - Rimavská Sobota a späť za dvanásť polhodín x 13,01 €, teda spolu 156,12 €. Súd považoval za účelné náklady v súvislosti s týmto konaním

okrem súdneho poplatku zaplateného za podaný návrh ešte trovy právneho zastúpenia navrhovateľa a to za dva úkony právnej pomoci - prevzatie a príprava a písomné podanie na súd po 51,45 €, 1 x režijný paušál za 8,04 € a 1 x režijný paušál za 7,81 € + 20 % DPH, teda spolu 142,50 €, ktoré súd priznal navrhovateľovi voči odporkyni. Súd považuje za neúčelne vynaložené a uplatnené trovy konania v súvislosti s účasťou právneho zástupcu navrhovateľa na pojednávaní súdu a to vzhľadom na vzdialenosť konajúceho súdu od sídla právneho zástupcu navrhovateľa, pričom vzhľadom na charakter sporu, účasť právneho zástupcu navrhovateľa na pojednávaní nebola nevyhnutá.

Poučenie:

8,24c, Jesenského 1470Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou podpísaného súdu písomne v 2 vyhotoveniach, pričom v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak odporca dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže navrhovateľ podať návrh na vykonanie exekúcie.