Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-263-2013.pdf
PDF · 83.06 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-10C/263/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica samosudca Mgr. Júlia Stuhlmann-Podobová v právnej veci navrhovateľa Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., Bratislava, Mamateyova 17, IČO 35937874 proti odporkyni C. V., L.. XX. XX. XXXX, J. G. XXXX, v konaní o zaplatenie 492,24 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 282,24 Eur, ktoré zaplatí v 9 mesačných splátkach po 30 Eur a poslednú 10. splátku zaplatí vo výške 12,24 Eur, ktoré splátky sú zročné vždy do 30. dňa v mesiaci s tým, že je prvá splátka je zročná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku až do úplného vyrovnania dlhu pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i jednej z nich a pod následkom výkonu rozhodnutia.
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .
Navrhovateľovi súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom, súdu doručeným dňa 13.11.2013, domáhal proti odporkyni zaplatenia sumy 492,24 €. Uviedol, že právny predchodca odporkyne, G. V., T. X. K. XX.XX.XXXX neuhradil navrhovateľovi poistné na zdravotné poistenie v celkovej výške 612,24 Eur, ktorú pohľadávku si prihlásil do dedičského konania po poručiteľovi vedenom u notára I.. Ľ. T. G. Č.. XXD XXX/XXXX, K. L. XXX/XXXX. Dedičské konanie sa skončilo vydaním M. M. K. Č.. XXD XXX/XXXX-XX X. K. X.X.XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 26.2.2013, pričom predmetný dlh prešiel na odporkyňu v zmysle § 470 Občianskeho zákonníka . Navrhovateľ eviduje zo strany odporkyne úhradu vo výške 120,- Eur. Zvyšok dlhu vo výške 492,24 Eur ani na výzvu neuhradila, a preto je nútený domáhať sa svojho práva súdnou cestou.
Dňa 3.3.2014 súd vo veci vydal Platobný rozkaz č.k. 10C 263/13-13, ktorým súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel.
Proti citovanému platobnému rozkazu podala odporkyňa v zákonnej lehote odpor, v ktorom uviedla, že zo žalovanej sumy dlhuje len 342,24 Eur. Zároveň uviedla, že nemá finančné prostriedky na uhradenie celej dlžnej sumy a je schopná tento zaplatiť v splátkach.
V zmysle § 174 ods.2 O.s.p. podaním odporu bol platobný rozkaz zrušený a súd vo veci nariadil pojednávanie.
Vec bola prejednaná podľa § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý neúčasť na pojednávaní neospravedlnil.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne, oboznámením Osvedčenia o dedičstve vydaného notárom I.. Ľ. T. Č..T.. XXD XXX/XXXX-XX X. K. X.X.XXXX, výzvy na úhradu pohľadávky zo dňa 20.3.2013 a doručenky, Žiadosti o splátkový kalendár zo dňa 2.4.2013, Oznámenia o povolení splátok zo dňa 9.4.2013 a doručenky, výzvy na úhradu pohľadávky zo dňa 16.8.2013 a doručenky, detailného salda za obdobie od 1.1.1995 do 6.11.2013, rozhodnutia Sociálnej poisťovne zo dňa 2.1.2014, poštových poukážok, potvrdenia o návšteve školy, pripojeného spisu Okresného súdu Považská Bystrica č.k. 14D 873/2012 a zistil nasledovné:
Podľa detailného salda poistenca (poručiteľa) G. V. za obdobie od 1.1.1995 do 6.11.2013 poistenec nezaplatil poistné za obdobie 10/2005 do 9/2009 sumu 492,24 Eur.
Na základe Osvedčenia o dedičstve, vydaného notárom I.. Ľ. T. G. D.. X.. XXD XXX/XXXX-XX K. X.X.XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 26.2.2013 sa jedinou dedičkou po poručiteľovi G. V., L.. X.XX.XXXX, X. K. XX.XX.XXXX, L. J. G. XXXX stala odporkyňa. Všeobecná cena majetku, ktorý zdedila je výške 865,50 Eur.
Odporkyňa na pojednávaní uviedla, že jej dlh voči navrhovateľovi predstavuje len sumu 282,24 Eur, pretože zaplatila zo žalovanej sumy po podaní návrhu nasledovné čiastky: dňa l4. 3. 2Ol4 vo výške 3O Eur, dňa 3l. 3. 2Ol4 vo výške 3O Eur, dňa 5. 5. 2Ol4 vo výške 3O Eur, dňa 4. l2. 2Ol3 vo výške 3O Eur, dňa 27. l. 2Ol4 vo výške 3O Eur, dňa lO. 3. 2Ol4 vo výške 3O Eur, dňa 3O. l2. 2Ol3 vo výške 3O Eur, t. j. spolu 2lO eur. Pred podaním návrhu zaplatila l2O Eur a to spláca po 3O Eur dňa 24. 7. 2Ol3, 2O. 8. 2Ol3, 29. 4. 2Ol3, a 4. 5. 2Ol3. Žiadala aby jej súd povolil splácať dlh v splátkach po 3O Eur mesačne vždy do 3O. dňa v mesiaci s poukazom na svoje osobné a finančné pomery. Uviedla, že je nezamestnaná, bez nároku na podporu v nezamestnanosti, poberá vdovský dôchodok 247,7O eur. Má jednu vyživovaciu povinnosť k G.L. V., L.. B. . X. B., ktorá je žiakom 3. ročníka strednej školy. Za elektriku platí 66 Eur, za plyn l4l Eur, býva v rodinnom dome spolu so synom a dcérou, ktorý vlastnícky patrí jej rodičom. Syn už pracuje.
Z ústrižkov poštových poukazov súd zistil, že odporkyňa uhradila navrhovateľovi sumu 3O Eur dňa 29. 4. 2Ol3, dňa 4. 6. 2Ol3, dňa 24. 7. 2Ol3, dňa 2O. 8. 2Ol3 teda celkom sumu 120 Eur pred podaním návrhu. A po podaní návrhu sumu 30 Eur dňa 30.12.2013, dňa 14.3.2014, dňa 31.3.2014, dňa 4.12.2013, dňa 5.5.2014, dňa 27.1.2014, dňa 10.3.2014, teda celkom sumu 210 Eur.
Podľa § 24 zák. č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení platiteľ poistného, ktorý je zamestnávateľom, samostatne zárobkovo činnou osobou alebo platiteľom poistného podľa § 11 ods. 2, je povinný: a) vypočítať poistné, riadne a včas platiť a odvádzať preddavky na poistné a vykazovať poistné príslušnej zdravotnej poisťovni ( § 15 až 17 a § 20), b) plniť povinnosti v súvislosti s vykonávaním ročného zúčtovania podľa § 19.
Podľa § 470 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka (1) dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou. (2) Ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrhu navrhovateľa je potrebné vyhovieť len čiastočne, čo do zaplatenia sumy 282,24 Eur. Z detailného salda za obdobie od 1.1.1995 do 6.11.2013 mal súd za preukázané, že navrhovateľovi vznikla voči právnemu predchodcovi odporkyne G. V. pohľadávka na poistnom za obdobie 10/2005 do 9/2009 v zmysle § 24 zák. č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení v celkovej výške 612,24 Eur. Ďalej mal súd za preukázané, že dňa 14.9.2009 právny predchodca odporkyne G. V. zomrel, pričom jedinou dedičkou po ňom sa stala odporkyňa, ktorá po ňom nadobudla majetok vo všeobecnej cene 865,50 Eur, čo mal súd za preukázané z osvedčenia o dedičstve. Odporkyňa ako dedička zodpovedá za poručiteľov dlh voči navrhovateľovi do výšky ceny nadobudnutého dedičstva a teda je v konaní pasívne legitimovaná podľa § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Po zohľadnení úhrad odporkyne pred začatím konania vo výške 120,- Eur si navrhovateľ uplatnil zaplatenie pohľadávky vo výške 492,24 Eur. V priebehu konania však odporkyňa uhradila navrhovateľovi sumu 210 Eur, čo mal súd za preukázané z ústrižkov poštových poukazov predložených odporkyňou. Vzhľadom na uvedené súd zaviazal odporkyňu zaplatiť neuhradenú pohľadávku navrhovateľa vo výške 282,24 Eur a vo zvyšku návrh zamietol.
Podľa § 160 ods. 1 Osp Ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí.
Súd po prešetrení osobných a majetkových pomerov odporkyne dospel k záveru, že je dôvodné povoliť jej platiť dlh v splátkach. Jediným príjmom odporkyne je vdovský dôchodok vo výške 247,7O eur a po zaplatení energie a plynu vo výške 207,- Eur jej zostane na živobytie 40,70 Eur, pričom má ešte vyživovaciu povinnosť k dcére, ktorá je študentkou 3. ročníka strednej školy. Za takejto nepriaznivej osobnej a finančnej situácie odporkyne je nepochybné, že nie je v jej možnostiach zaplatiť navrhovateľovi dlh jednorazovo, a preto jej súd povolil podľa § 160 ods. 1 Osp splatiť žalovanú pohľadávku v splátkach, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. V prípade, ak sa odporkyňa dostane do omeškania čo i len s jednou splátkou, môže navrhovateľ žiadať od odporkyne splnenie celého dlhu.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi,
ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, keďže odporkyňa uhradila časť žalovanej pohľadávky až po začatí konania, súd mu však náhradu trov konania nepriznal, nakoľko mu žiadne nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne písomne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba doložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. musí obsahovať označenie rozhodnutia proti ktorému odvolanie smeruje, v čom vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolávateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 alebo tým, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo tým, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností alebo tým, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam alebo tým, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) alebo tým, že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu a ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia.