Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4T-25-2014.pdf
PDF · 66.77 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/25/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín na hlavnom pojednávaní konanom dňa 06. mája 2014 v Trenčíne samosudcom JUDr. Michalom A n t a l o m takto
rozhodol:
obžalovaný C. D., nar. XX.XX.XXXX v G., okres G., bytom mesto U. N., okres B., bez pracovného pomeru, t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v inej jeho trestnej veci v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Ilava, j e v i n n ý , ž e
dňa 12.09.2013 v čase o 22.30 hod. vnikol na pozemok dvora rodinného domu ako aj do samotného domu, ktorý sa nachádza v IM. na ul. L., ktorého majiteľom je poškodený C. E., trvale bytom B., ul. kpt. U. č. XXX/XX a to tak, že pristúpil ku vchodovej bránke, ktorá vedie na pozemok, ktorá bola zaistená vo vrchnej časti kovovou petlicou, nohou ju vykopol, vošiel do dvora, kde na terase sedela poškodená G. H., trvale bytom L., C. XXX/XX, ktorá bola v tom čase v siedmom mesiaci gravidity a chcel, aby mu povedala, kde sa nachádza jej priateľ G. Vidovič, pričom sa jej vyhrážal, že ju rozseká aj s jej nenarodeným dieťaťom, obvinený skontroloval celý dom pričom poškodená mu stále opakovala že nevie, kde sa jej priateľ nachádza, následne obvinený, ktorý v pravej ruke držal mačetu, priložil jej čepeľ ku krku poškodenej a druhou rukou ju udrel do spánkovej oblasti hlavy, pričom konanie obvineného u poškodenej vyvolalo strach o svoj život ako aj život jej nenarodeného dieťaťa,
t e d a
- neoprávnene vnikol do obydlia iného a takýto čin spáchal prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu,
- inému sa vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu a takýto čin spáchal závažnejším spôsobom konania - so zbraňou a na chránenej osobe - tehotnej žene,
č í m s p á c h a l
trestný čin prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zákona v jednočinnom súbehu s trestným činom prečinu nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. a) a § 139 ods. 1 písm. b) Tr. zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 194 odsek 2 Tr. zákona s prihliadnutím na § 36 písmeno l) a § 37 písm. m) Tr. zákona za použitia § 38 ods. 2 Tr. zákona a § 42 ods. 1 Tr. zákona s poukazom na § 41 ods. 1 Tr. zákona na s ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 14 (štrnásť) mesiacov n e p o d m i e n e č n e.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zákona sa obžalovaný na výkon trestu odňatia slobody z a r a ď u j e do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona sa obžalovanému u k l a d á trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu na 1 (jeden) rok.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona z r u š u j e s a výrok o trestoch v právoplatnom trestnom rozkaze Okresného súdu Trenčín zo dňa 28. novembra 2011 č. k. 8T/51/2013-43, doručený obvinenému dňa 3. decembra 2013 a právoplatný dňa 12. decembra 2013, ktorým bol uznaný za vinného zo spáchania trestného činu prečinu podľa § 348 ods. 1 písm. d) Tr. zákona, za čo mu bol uložený podľa § 348 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2 Tr. zákona, s prihliadnutím k § 36 písm. l) Tr., zákona, k § 37 písm. m) Tr. zákona a v spojení s § 43 Tr. zákona na ďalší trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) mesiace, na výkon ktorého bol podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zákona zaradený do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia a popritom aj podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu na 1 (jeden) rok, a súčasne s a z r u š u j ú aj všetky rozhodnutia obsahovo na tento výrok nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku sa poškodení: G. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom v U. - L., C. č. XXX/XX, okres U., prechodne bytom bez prihlásenia v B., L.. U. č. XXX/XX, okres B. a C. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom v B., L.. U. č. XXX/XXX, okres B. s nárokmi na náhradu škody o d k a z u j ú na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
V zmysle § 172 odsek 2 Tr. poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení sa prokurátor a obžalovaný vzdali odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať do 15 dní odo dňa jeho oznámenia (vyhlásenia) podať odvolanie prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie n e m ô ž e podať ten, kto sa ho výslovne vzdal.