Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Sd-29-2014.pdf
PDF · 116.53 KB
Case nature
Area
Subarea
3Sd/29/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove samosudkyňou Mgr. Magdalénou Želinskou v právnej veci navrhovateľa U. Z., nar. XX.O. XXXX, bytom S. I., Ul. P. č. XXX/XX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, o invalidný dôchodok takto
rozhodol:
Z r u š u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X - I. zo dňa 22. apríla 2014 podľa § 250j ods. 2 písm. d/ v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 O.s.p. a v r a c i a vec odporkyni na ďalšie konanie.
N e p r i z n á v a účastníkom náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Sociálna poisťovňa, ústredie v Bratislave (v ďalšom texte iba odporkyňa) rozhodnutím zo dňa 27.11.2013 vydaným pod č. XXX XXX XXXX X zamietla žiadosť navrhovateľa zo dňa 19.11.2013 o invalidný dôchodok podľa § 70, § 71 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov.
V odôvodnení rozhodnutia citovala ustanovenia zákona č. 461/2003 Z.z., konkrétne §70 ods. 1 a § 71 ods. 1. Poukázala na to, že navrhovateľ podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Poprad zo dňa 19.11.2013 nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 a posúdenie jeho zdravotného stavu, ktorému zodpovedá percentuálne vyjadrenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, je obsahom pripojeného odborného posudku o invalidite, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia tohto rozhodnutia a v ňom sú uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na vyhotovenie posudkového záveru o tom, že navrhovateľ nie je invalidný.
Toto rozhodnutie napadol včas podaným opravným prostriedkom navrhovateľ, ktorý žiadal rozhodnutie zrušiť a vrátiť vec odporkyni na ďalšie konanie. Uviedol, že posudkom lekára zo dňa 19.11.2013 mu bol priznaný 35% pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Na priznanie invalidity je podľa § 71 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení potrebných viac ako 40% pokles schopnosti v porovnaní so zdravou osobou. Vyslovil názor, že tento záver medzi percentuálnym posúdením nároku vo vzťahu k nemu je minimálny. Žiada o opätovné posúdenie posudkovým lekárom a prehodnotenie zdravotného stavu, ktorý mu po operácii štítnej žľazy nedovoľuje zaradiť sa do pracovného procesu v rámci jeho kvalifikácie. Jeho uplatnenie na trhu práce je minimálne. Jeho vzdelanie mu dovoľuje vykonávať práce iba na úrovni pomocného robotníka, ako napríklad na stavbách a podobne. Je to práca fyzicky dosť náročná a vzhľadom k jeho diagnóze nesmie fyzicky dvíhať či kopať alebo inak sa namáhať. Pokiaľ ide o jeho obezitu, tá je taktiež nie je v dôsledku zlej
životosprávy, ale práve v dôsledku zlého fungovania štítnej žľazy, čo mu spôsobuje značné problémy. Žiadal o zváženie jeho zdravotného stavu.
Odporkyňa v písomnom vyjadrení zo dňa 30.04.2014 navrhla nové rozhodnutie zo dňa 22.04.2014 označené ako I. o priznaní invalidného dôchodku ako vecne správne potvrdiť. Poukázala na to, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredia, vysunuté pracovisko v Poprade zo dňa 02.04.2014 je navrhovateľ od 02.04.2014 invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. V dôsledku zmeny v posudkových záveroch bol opätovne posúdený nárok navrhovateľa na invalidný dôchodok.
Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení O.s.p. preskúmal nové rozhodnutie odporkyne, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s predloženým administratívnym spisom a zistil tento skutkový stav.
Tak, ako uvádza odporkyňa, po podaní opravného prostriedku posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Poprad v lekárskej správe zo dňa 28.01.2014 nezmenil posudok zo dňa 19.11.2013, kedy navrhovateľ nebol uznaný za invalidného, pretože v dôsledku rozhodujúceho zdravotného poistenia a to hypofunkcia štítnej žľazy, stavy nedostatočne kompenzované substitučnou liečbou (stavy po operáciách štítnej žľazy s miernymi poruchami) bola stanovená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35%.
Následne spis bol predložený posudkovému lekárovi sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredia, vysunuté pracovisko v Poprade, ktorý na rokovaní dňa 02.04.2014 uznal navrhovateľa za invalidného pri rozhodujúcom zdravotnom postihnutí hypofunkcia štítnej žľazy, stav po operácii štítnej žľazy, s výrazným exophtalmom podľa prílohy č. 4 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení so zaradením do kapitoly V. (správne kapitola IV.), položka 9.2b/ s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35% a za iné zdravotné postihnutia a to tučnotu - obezitu, exophtalmus obojstranný, ľahkú krátkozrakosť korigovanú a dnu zvýšil percentuálnu mieru o 10% na celkových 45% s tým, že dátum vzniku invalidity stanovil na 02.04.2014.
Posudok vypracoval na základe vyšetrenia, kedy konštatoval, že navrhovateľ je výrazne obézny, chôdza je rovná, bez opory, je schopný kontakt nadviazať voľne, s primeranými odpoveďami na úrovni vzdelania. Na hlave je výrazný obojstranný exoftalmus, s ťažkým prekrvením spojiviek, s neustálym slzením očí, očný bulbus vystupuje nad okolitú úroveň asi na úrovni 13 mm, pohyblivosť bulbov je obmedzená v krajných polohách, v krajných polohách temporálne obojstranne dochádza k dvojitému videniu. Krk s jazvou po operácii, ktorá je zahojená primárne, štítna žľaza nehmatná, dýchanie v celom rozsahu čisté, akcia srdca pravidelná, ozvy ohraničené, s tlakom krvi 175/130 Torrov, na dolných končatinách je nález bez opuchov a bez varixov.
Posúdené boli odborné nálezy predložené navrhovateľom a to správa z hospitalizácie na Chirurgickom oddelení v S. J. zo dňa 06.11.2009, z ktorej vyplýva, že navrhovateľ bol hospitalizovaný z dôvodu operácie pre toxickú Basedowskú strumu a dňa 04.11.2009 bola realizovaná totálna strumektómia. Pooperačný priebeh bol bez komplikácií. Podľa správy z hospitalizácie na Internom oddelení v D. zo dňa 21.11.2011 k hospitalizácii došlo za účelom kontroly pre zvýšené hodnoty tlaku krvi. V objektívnom náleze sa konštatuje patologická nadváha, chôdza a postoj v norme, hlava mnestické nervy orientačne v norme, pulzácia ACC hmatná, kardiopulmonálny auskultačný nález je v norme, dolné končatiny sú bez edémov. Podľa EKG bol zistený normogram, so záverom arteriálna hypertenzia II. štádia, zmiešaná hyperlipidémia a exogénna obezita.
Endokrinologické vyšetrenia zo dňa 17.01.2013, 02.07.2013, 04.07.2013, 21.01.2014 konštatujú zistený tlak krvi 180/140 Torrov s tým, že navrhovateľ neužíva lieky pre vysoký tlak krvi a podľa objektívneho nálezu bol stav bez trasu prstov rúk, pretrváva protrúzia bulbov, ktoré sú voľne pohyblivé, akcia srdca
pravidelná, ohraničené ozvy, dýchanie čisté, pečeň nepresahuje rebrový oblúk, dolné končatiny bez opuchov, je konštatovaná hypotyreóza, ktorá je primerane substituovaná. V internom vyšetrení zo dňa 21.08.2013 je opätovne konštatovaná patologická nadváha, chôdza a postoj v norme, EKG vykazuje normogram a podľa RTG hrudníka je nález v norme, so záverom arteriálna hypertenzia II. štádia a exogénna obezita.
Z očného vyšetrenia zo dňa 21.08.2013 vyplýva, že navrhovateľ bol konzultovaný s poukazom na operáciu na ORL pre exophtalmus. V objektívnom náleze je videnie s korekciou vpravo aj vľavo 1,0, vnútroočný tlak primeraný. V objektívnom náleze je exophtalmus, bulby v primeranom postavení, dobre pohyblivé, bez známok dvojitého videnia, spojovky mierne prekrvené, rohovky číre, mihalnice očnú štrbinu uzatvárajú s rezervou, ostatný nález primeraný veku. Z ďalšieho očného vyšetrenia zo dňa 02.09.2013 je uvedený DG záver exophtalmus obojstranne, fundus hypertenzia II. štádia, myopia o. utq. levis. Z laboratórneho vyšetrenia zo dňa 31.03.2014 je v krvnom obraze stav bez patológie, pri vyššej hodnote glukózy a vysoká hodnota kyseliny močovej, vysoká hodnota cholesterolu a triglycerydov.
Ako choroba je uvedená odstránená štítna žľaza pre Bazedowovu chorobu, s pooperačnou hypofunkciou, ktorá je aj rozhodujúcim zdravotným postihnutím podľa prílohy č. 4 Zákona o sociálnom poistení so zaradením do kapitoly V. (správne IV.), položka 9.2b s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35% a za iné zdravotné postihnutia a to tučnota - obezita, exophtalmus obojstranný, ľahkú krátkozrakosť korigovanú a dnu došlo k zvýšeniu percentuálnej miery o 10% na 45%.
Tak, ako súd uviedol vyššie, navrhovateľ bol uznaný za invalidného od 02.04.2014.
Výrok posudku posudkový lekár sociálneho poistenia odôvodnil tak, že navrhovateľ prekonal operáciu, pri ktorej došlo k odstráneniu štítnej žľazy v roku 2009. Od tejto doby je sledovaný na endokrinologickej ambulancii pre pretrvávajúcu orbitopatiu, s exophalmom. Endokrinilóg pri kontrolách konštatoval striedavo primeranú substituovanosť, s nedostatočnou substitúciou pri nedodržiavaní liečby. Pri očnom vyšetrení je potvrdený exophtalmus, ale ostatný očný nález, až na ľahkú slabozrakosť, je v norme. Podľa záverov ošetrujúceho lekára a aj v endokrinologickom vyšetrení je konštatovaná artériová hypertenzia na úrovni II. a pri meraní 02.04.2014 bola hodnota vysokého tlaku krvi vysoká, preto bol navrhovateľ upozornený, že je potrebné opakované kontrolovanie tlaku krvi s dodržiavaním príslušnej liečby, aj na tú skutočnosť, že pokiaľ by došlo k zvýrazneniu závažnosti artériovej hypertenzie, bude možné podať žiadosť o prehodnotenie zdravotného stavu.
Na základe tohto posudku sociálna poisťovňa ústredie vydala nové rozhodnutia dňa 22.04.2014, rozhodnutie č. II., ktorým podľa § 112 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení zrušila rozhodnutie zo dňa 27.11.2013 o zamietnutí žiadosti o priznanie invalidného dôchodku a súčasne vyhovela opravnému prostriedku.
Ďalším rozhodnutím zo dňa 22.04.2014 č. 720 720 9460 0 - I. podľa § 70 ods. 1 a § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov navrhovateľovi od 02.04.2014 priznala invalidný dôchodok v sume 73,30 EUR mesačne.
V odôvodnení rozhodnutia poukázala na definíciu invalidity v ustanovení § 70 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení s tým, že navrhovateľ za invalidného bol uznaný z dôvodu, že má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 45% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav a pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť navrhovateľa bol posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredia Bratislava, vysunuté pracovisko v Poprade, a výsledok jeho posúdenia je uvedený v lekárskej správe z 02.04.2014.
Posudkový záver posudkového lekára sociálneho poistenia vychádzal zo skutočností, ktoré boli preukázané počas konania o priznanie invalidného dôchodku. Ak by v budúcnosti došlo k zhoršeniu zdravotného stavu navrhovateľa, ktoré by odôvodňovalo stanovenie vyššej miery poklesu schopnosti
vykonávať zárobkovú činnosť alebo zmenu rozhodujúceho zdravotného postihnutia, má možnosť požiadať o opätovné posúdenie jeho invalidity a zvýšenie sumy invalidného dôchodku.
Potrebný počet rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok poistenca vo veku nad 40 rokov do 45 rokov je najmenej 10 rokov a zisťuje sa z obdobia dôchodkového poistenia a presný rozpis je uvedený v priloženom osobnom liste dôchodkového poistenia. Pri posúdení nároku na dôchodok a určení jeho sumy boli zhodnotené všetky preukázané obdobia dôchodkového poistenia (vrátane dôb, ktoré sa za obdobie dôchodkového poistenia podľa zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov považujú. Získanie ďalšieho obdobia dôchodkového poistenia nebolo preukázané. Podľa § 60 ods. 9 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov rok dôchodkového poistenia je 365 dní dôchodkového poistenia. Z uvedeného vyplýva, že navrhovateľ ku dňu vzniku invalidity získal 11 rokov a 68 dní obdobia dôchodkového poistenia, čím splnil podmienku potrebného počtu rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok.
Ku dňu vzniku invalidity navrhovateľ splnil aj ostatné podmienky nároku na invalidný dôchodok, čím mu vznikol nárok na invalidný dôchodok podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov 02.04.2014.
Suma invalidného dôchodku je určená podľa § 73 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku, aktuálnej dôchodkovej hodnoty a percentuálneho poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Priemerný osobný mzdový bod je určený ako podiel úhrnu osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia a obdobia dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období vyjadreného v rokoch. Rozhodujúce obdobie sa určilo v súlade s § 63 ods. 6 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov ako kalendárne roky pred rokom, v ktorom boli splnené podmienky nároku na dôchodok, sú to kalendárne roky 1986 až 2013. Do rozhodujúceho obdobia nepatria kalendárne roky, počas ktorých poistenec získal 365 (366) dní náhradnej doby, doby štúdia, doby výkonu civilnej služby, obdobia poberania invalidného dôchodku po 31.decembri 2007 priznaného a vyplácaného sociálnou poisťovňou alebo obdobia dôchodkového poistenia, za ktoré nemožno určiť osobný mzdový bod.
Osobné mzdové body v týchto kalendárnych rokoch sa zisťujú osobitne za každý kalendárny rok, a to ako podiel úhrnu vymeriavacích základov, z ktorých sa platí poistné na dôchodkové poistenie, a všeobecného vymeriavacieho základu uvedeného v prílohe č. 3 k zákonu č. 461/2003 Z.z. a v príslušných opatreniach Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR, ktorými boli ustanovené sumy všeobecných vymeriavacích základov za kalendárne roky po kalendárnom roku 2002.
Prehľad hodnôt osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia je uvedený v osobnom liste.
Poistencovi, ktorý v niektorom kalendárnom roku rozhodujúceho obdobia získal obdobie dôchodkového poistenia podľa § 255 ods. 3 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov, patrí za takýto kalendárny rok osobný mzdový bod, ktorého hodnota je 0,3. Takýto kalendárny rok sa z rozhodujúceho obdobia vylučuje a na výpočet priemerného osobného mzdového bodu sa vylúči aj počet dní kalendárneho roka obdobia dôchodkového poistenia. Ak takéto obdobie dôchodkového poistenia netrvalo celý kalendárny rok, patrí pomerná časť hodnoty osobného mzdového bodu pripadajúca na túto časť kalendárneho roka podľa § 255 ods. 3 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov.
Pretože navrhovateľ získal náhradnú dobu podľa § 9 zákona č. 100/1988 Zb. v znení neskorších predpisov a preukázal dobu štúdia, ktorá sa hodnotí ako zamestnanie, v kalendárnom roku 1986 122 dní, v kalendárnom roku 1988 182 dní, v kalendárnom roku 1991 117 dní, v kalendárnom roku 1992 268
dní, v kalendárnom roku 1993 240 dní, v kalendárnom roku 1997 267 dní, v kalendárnom roku 1998 173 dní, v kalendárnom roku 1999 334 dní, patrí mu za tieto obdobia pomerná časť osobného mzdového bodu 0,3.
Úhrn osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia je 2,2074.
V rozhodujúcom období navrhovateľ úhrnom získal 2256 dní dôchodkového poistenia, to znamená 6,1809 rokov dôchodkového poistenia podľa § 63 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení.
Podiel úhrnu osobných mzdových bodov a rokov dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období, priemerný osobný mzdový bod, je 0,3572. Podľa § 63 ods. 4 písm. b/ zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov sa k priemernému osobnému mzdovému bodu v hodnote nižšej ako 1,0 pripočíta v roku 2014 18% z rozdielu medzi hodnotou 1,0 a hodnotou priemerného osobného mzdového bodu. V súlade s uvedeným je hodnota priemerného osobného mzdového bodu 0,4730.
Ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, k 02.04.2014, navrhovateľ získal 4083 dní obdobia dôchodkového poistenia a presný rozpis je uvedený v priloženom osobnom liste, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dosiahnutia dôchodkového veku. Dôchodkový vek podľa § 65 ods. 2 Zákona o sociálnom poistení navrhovateľ dosiahne dovŕšením 62 rokov veku, XX.XX.XXXX. V období od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku navrhovateľ získal 7414 dní, spolu s obdobím dôchodkového poistenia 11497 dní, čo na účely výpočtu dôchodku predstavuje 31,4987 rokov obdobia dôchodkového poistenia a pripočítaného obdobia.
Aktuálna dôchodková hodnota platná k 02.04.2014 je podľa opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 469/2013 Z.z., ktorým sa určila suma aktuálnej dôchodkovej hodnoty na rok 2014, 10,2524 EUR.
Suma invalidného dôchodku je 68,80 EUR mesačne. Je určená ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia spolu s pripočítaným obdobím, aktuálnej dôchodkovej dávky a percentuálneho poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Priemerný osobný mzdový bod 0,4730 x 31,4987 rokov obdobia dôchodkového poistenia spolu s pripočítaným obdobím x aktuálna dôchodková hodnota 10,2524 x 45% = 68,80 EUR mesačne.
Suma invalidného dôchodku sa ďalej podľa § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov zvyšuje odo dňa priznania dôchodku o 4,50 EUR mesačne (o pevnú sumu zvýšenia invalidného dôchodku ustanovenú v § 1 písm. g/ opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 329/2013 Z.z.) na 73,30 EUR mesačne.
Obdobie dôchodkového poistenia, rozhodujúce obdobie na výpočet dôchodku, sumy vymeriavacích základov na určenie poistného na dôchodkové poistenie, všeobecné vymeriavacie základy a osobné mzdové body sú uvedené v osobnom liste, ktorý tvorí prílohu rozhodnutia a je jeho neoddeliteľnou súčasťou.
Súčasťou odôvodnenia rozhodnutia je aj posudok posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredia, vysunuté pracovisko v Poprade, ktorý tvorí II. časť lekárskej správy z 02.04.2014.
Zákon č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov v § 70 ods.1 upravuje, že poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Citovaný právny predpis invaliditu v § 71 ods. 1 definuje tak, že poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Podľa ods. 2 tohto ustanovenia - dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
Podľa § 71 ods. 3 - pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.
Podľa ods. 4 tohto ustanovenia - pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe
a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a
b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.
Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav (§ 71 ods. 5 až 8 Zákona o sociálnom poistení).
Podľa ods. 9 tohto ustanovenia - ak v prílohe č. 4 nie je uvedené zdravotné postihnutie, ktoré je príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, určí sa miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách podľa takého zdravotného postihnutia uvedeného v tejto prílohe, ktoré je s jeho funkčným dopadom najviac porovnateľné.
Podľa ods. 10 citovaného ustanovenia - dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav na účely invalidity sa posúdi opätovne, ak sa predpokladá zmena vo vývoji zdravotného stavu a zmena schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Posudkový lekár sociálneho poistenia sociálnej poisťovne ústredia rozhodujúce zdravotné postihnutie podľa prílohy č. 4 zákona č. 461/2003 Z.z. zaradil do kapitoly IV. (aj keď nesprávne uviedol, že ide o kapitolu V.), ktorá upravuje endokrinné choroby, poruchy výživy a premeny látok pri všeobecných posudkových zásadách, podľa ktorých miera poklesu schopnosti zárobkovej činnosti pri poruchách
látkovej výmeny a žliaz s vnútornou sekréciou závisí od dôsledkov týchto porúch. Odchýlky od normy v laboratórnych hodnotách nepodmieňujú pokles schopnosti zárobkovej činnosti.
Z endokrinologických nálezov je nepochybné, že u navrhovateľa ide o hypofunkciu štítnej žľazy, ktorá je v prílohe upravená pod položkou 9.2, pod písm. a/ dlhodobo kompenzovaná substitúciou (stavy po operáciách štítnej žľazy s miernymi poruchami) s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 5-10%, pod písm. b/ nedostatočne kompenzovaná substitučnou liečbou, s prítomnými komplikáciami a s obmedzením výkonnosti organizmu s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 25 - 35%.
Z citovaného je zrejmé, že u navrhovateľa pri endokrinológom stanovenej diagnóze iné zaradenie nebolo možné, pretože pri tomto zdravotnom postihnutí je maximálne možná miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35%.
Navrhovateľ na pojednávaní dňa 06.05.2014 opravný prostriedok doplnil tak, že s jeho zdravotným stavom ho nikto nezamestná, je živiteľom rodiny a priznaná suma dôchodku im nepostačuje. Ďalej namietal, že nie je mu zrejmé, prečo bol uznaný za invalidného len od 02.04.2014, keď na vysoký tlak krvi sa lieči od roku 2006 a na štítnu žľazu bol operovaný v roku 2009. Poprel, žeby pravidelne neužíval lieky, ktoré mu predpisujú lekári. Trpí aj dnou, a preto mu lieky išla predpísať sestra, pretože mal opuchnuté nohy a potreboval lieky na štítnu žľazu. Bol toho názoru, že mal byť uznaný za invalidného aspoň tri roky dozadu, pretože tak bol informovaný, keď bol prvýkrát u posudkového lekára.
Z citovaného posudku posudkového lekára sociálneho poistenia sociálnej poisťovne ústredia je zrejmé, že dátum uznania navrhovateľa za invalidného nebol odôvodnený a súd nemôže vychádzať iba z domnienky, aj keď sa to tak javí, že bol uznaný odo dňa jeho posúdenia zdravotného stavu u posudkového lekára Sociálnej poisťovne, ústredia v Bratislave, vysunuté pracovisko v Poprade.
Z ustanovenia § 71 ods. 3 a 4 jednoznačne vyplýva, že stanovenie dátumu vzniku invalidity je treba posúdiť na základe odborných medicínskych nálezov, a ak posudkový lekár bol toho názoru, že z týchto nálezov nemožno uznať navrhovateľa za invalidného, až na základe vyšetrenia navrhovateľa ním samým, potom mal túto skutočnosť podrobne odôvodniť. Naviac, ak z rozhodnutia odporkyne je zrejmé, že posudok je súčasťou odôvodnenia rozhodnutia, potom platí aj pre posudok, že musí zodpovedať ustanoveniu § 209 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z.z., podľa ktorého v odôvodnení rozhodnutia organizačná zložka Sociálnej poisťovne uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodovala.
Navrhovateľ ďalej v účastníckej výpovedi namietal, že s jeho zdravotným stavom ho nikto nezamestná, pričom z posudku je zrejmé, že v ňom nie je uvedená pracovná rekomandácia.
Po preskúmaní rozhodnutia odporkyne súd dospel k záveru, že rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov vo vzťahu k dátumu vzniku invalidity a posudkový lekár sa v posudku nevyrovnal ani s pracovným zaradením navrhovateľa pri uznaní za invalidného s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45%, keď navrhovateľ namieta, že vzhľadom na dosiahnuté vzdelanie je odkázaný vykonávať ťažkú fyzickú prácu, ktorú podľa jeho subjektívneho názoru vykonávať nemôže pre nepriaznivý zdravotný stav.
Z uvedených dôvodov preto súd podľa § 250j ods. 2 písm. d/ v spojení s ustanovením §250l ods. 2 a § 250q ods. 2 O.s.p. rozhodnutie odporkyne zrušil a vracia jej vec na ďalšie konanie.
V ďalšom konaní je nevyhnutné posúdiť zdravotný stav navrhovateľa, dátum vzniku invalidity podrobne a presvedčivo odôvodniť a rovnako vyrovnať sa aj s pracovnou schopnosťou navrhovateľa. Len po takto doplnenom dokazovaní bude môcť odporkyňa vo veci správne a zákonne rozhodnúť.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 v spojení s ustanovením §250l ods. 2 O.s.p. a účastníkom náhradu trov konania nepriznal, pretože navrhovateľ, ktorý mal v konaní úspech, si náhradu trov konania neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné (§ 250s O.s.p.).