Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21Ps-19-2022.pdf
PDF · 93.82 KB
Case nature
Area
Subarea
21Ps/19/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta, v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Kristínou Srnkovou, vo veci obmedzenia spôsobilosti na právne úkony Q. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R.. N. XXX/X, Š., v konaní zastúpenej súdom ustanoveným opatrovníkom W.. W. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. XXX/X, Š.Ľ., o návrhu navrhovateľa: P. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R.. N. XXX/X, Š., na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony menovanej, takto
rozhodol:
I. Súd obmedzuje Q. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R.. N. XXX/X, Š., v spôsobilosti na právne úkony, a to tak, že nie je spôsobilá vykonávať tieto právne úkony:
- nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom v žiadnom rozsahu,
- disponovať finančnou hotovosťou v žiadnom rozsahu,
- disponovať bankomatovou (kreditnou) kartou,
- uzatvárať majetkové zmluvy, závety, prevody, kúpno-predajné zmluvy, úverové zmluvy, mandátne zmluvy a iné zmluvy,
- samostatne vystupovať v súdnych konaniach, pred orgánmi štátnej a miestnej samosprávy, pred orgánmi špecializovanej štátnej správy,
- rozhodovať o svojej medicínskej liečbe, zdravotnej a sociálnej detencii,
- rozhodovať o mieste svojho trvalého a prechodného pobytu,
- kandidovať do volieb Národnej rady Slovenskej republiky, vyšších územných celkov a miestnej samosprávy.
II. Q. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R.. N. XXX/X, Š. sa v rozsahu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony ustanovuje za opatrovníka P. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R.. N. XXX/X, Š., ktorý je oprávnený a povinný zastupovať menovanú, a to v rozsahu právnych úkonov, v ktorých bola menovaná v spôsobilosti na právne úkony obmedzená. Opatrovník je povinný najmenej dvakrát ročne k 30.06. a 31.12. podávať správu o opatrovankyni a nakladaní s jej majetkom, po skončení funkcie je povinný predložiť súdu záverečný účet zo správy majetku opatrovankyne. Opatrovník je povinný vykonávať svoje práva a povinnosti riadne a dbať na pokyny súdu.
III. Trovy dôkazov platí štát.
IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom, osobne podaným na tunajší súd dňa 23.08.2022, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd obmedzil spôsobilosť jeho manželky Q. W., nar. XX.XX.XXXX na právne úkony týkajúce sa nakladania s finančnými prostriedkami, disponovania s hnuteľným a nehnuteľným majetkom, uzatvárania majetkovoprávnych a iných zmlúv, rozhodovania o svojej medicínskej liečbe,
o mieste svojho trvalého či prechodného pobytu, podaní a samostatného vystupovania vo vzťahu k súdom, polícii, prokuratúre a iným štátnym orgánom a inštitúciám, orgánom miestnej štátnej správy, orgánom územnej i záujmovej samosprávy a orgánom špecializovanej štátnej správy. Svoj návrh odôvodnil tým, že u menovanej sa dlhodobo prejavujú problémy s pamäťou a fungovaním. Stav menovanej spôsobuje, že je odkázaná pri všetkých každodenných činnostiach (hygiena, podávanie liekov, stravovanie, návšteva lekárov) na svojich najbližších, väčšinou na neho a cez deň na opatrovateľku. Stav menovanej má výrazný vplyv na jej celkové konanie, ako aj na jej činy v rodine, v jej spoločenskom styku s okolím, schopnosť robiť právne úkony ako aj na celkovú sociálnu stránku jej života. Menovaná nie je schopná sa podpísať, hospodáriť s invalidným dôchodkom, samostatne konať voči tretím osobám a vstupovať do akýchkoľvek zmluvných záväzkov a posúdiť následky svojho konania. Navrhol, aby súd ustanovil menovanej za opatrovníka navrhovateľa.
2. Uznesením č. k. XXPs/XX/XXXX-6 zo dňa 14.09.2022 súd ustanovil W.. W. W., nar. XX.XX.XXXX za procesného opatrovníka osobe, o spôsobilosti ktorej sa koná, ktorý ju bude zastupovať v konaní o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony.
3. Uznesením č. k. XXPs/XX/XXXX-17 zo dňa 15.11.2022 súd vo veci nariadil znalecké dokazovanie znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, z odvetvia psychiatria a za znalca ustanovil V.. V. B..
4. Zo znaleckého posudku č. 181/2022, doručeného tunajšiemu súdu dňa 16.12.2022, ktorý bol vo veci vypracovaný ustanoveným znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia a odvetvia psychiatria V.. V. B., vyplýva, že osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, roky trpí zmiešanou (polyetiologickou) demenciou ťažkého stupňa. Ide o trvalú, nevyliečiteľnú, doživotnú duševnú poruchu. Menovaná nie je schopná spravovať svoje záležitosti svojím vlastným konaním pre prítomnosť duševnej poruchy. Toto duševné ochorenie interferuje s jej bazálnym denným fungovaním a existenciou, a jej sociálnou (vrátane právnou) existenciou. Nie je schopná si obstarať autonómne základné potreby bežného dňa, nie je schopná obstarávať si predmety dennej potreby, stravu, ošatenie, ubytovanie. Menovaná vzhľadom na svoj duševný stav nie je schopná cieľavedome konať a posúdiť následky svojho konania. Nie je schopná adekvátne posúdiť zmysel súdneho konania. Výsluch menovanej súdom je možný bez ujmy na jej zdravotnom stave, bude determinovaný jej duševnou poruchou. Menovanej spôsobilosť na právne úkony znalec odporučil z hľadiska psychiatrického obmedziť na tieto právne úkony: nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom v žiadnej miere, disponovať finančnou hotovosťou do žiadnej sumy, disponovať bankomatovou (kreditnou) kartou, uzatvárať majetkové zmluvy, závety, prevody, kúpno- predajné zmluvy, úverové zmluvy, mandátne zmluvy a iné zmluvy, vystupovať v súdnych konaniach, samostatne vystupovať pred orgánmi štátnej a miestnej samosprávy, pred orgánmi špecializovanej štátnej správy (napr. zdravotné poisťovne), byť držiteľkou oprávnení riadiť motorové vozidlá, byť držiteľkou zbrane, uzatvárať manželstvo (či rozvádzať sa), či iné vzťahové zväzky, rozhodovať o svojej medicínskej liečbe, zdravotnej a sociálnej detencii, rozhodovať o mieste svojho trvalého a prechodného pobytu, kandidovať do volieb Národnej rady Slovenskej republiky, VÚC a miestnej samosprávy.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, procesného opatrovníka a znalca, čítaním sa oboznámil s listinnými dôkazmi, a to lekárskou správou ohľadom menovanej, znaleckým posudkom č. 181/2022, ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom.
6. Navrhovateľ na pojednávaniach uviedol, že sa v plnom rozsahu sa pridržiava svojho písomne podaného návrhu. Návrh podával z toho dôvodu, že pokiaľ je potrebné niečo podpísať alebo udeliť súhlas, tak sú s tým problémy. V banke má osoba, o spôsobilosti ktorej sa koná účet a on je jeho disponentom. Osoba, o spôsobilosti ktorej sa koná je jeho manželka, s ktorou žije v spoločnej domácnosti a zabezpečuje starostlivosť o ňu. Osoba, o spôsobilosti ktorej sa koná má ešte aj opatrovateľku, ktorá chodí každý deň od 09:00 hod. do 15:30 hod.. Osoba, o spôsobilosti ktorej sa koná potrebuje jeho každodennú starostlivosť, pretože jej zdravotný stav je veľmi zlý, skoro stále spí a na nič nereaguje. Je potrebné ju kŕmiť, kúpať, obliekať a zabezpečovať jej celkovú starostlivosť. Jej zdravotný stav sa posledné tri roky zhoršuje. V novembri 2017 absolvovala operáciu hlavy. Má zavedenú sondu, cez ktorú jej preteká mozgo - miešny mok. Osoba, o spôsobilosti ktorej sa koná nie je schopná si niečo prečítať, lúštiť krížovky alebo hrať nejaké hry. Nezvykne byť agresívna. Stalo sa len jedenkrát, že kopala a štípala opatrovateľku. Osoba, o spôsobilosti ktorej sa koná má hydrocefalus. Len jedenkrát navštívila psychiatričku V.. A., bez ďalšej kontroly. Nikdy nebola hospitalizovaná na psychiatrii. Osoba, o spôsobilosti ktorej sa koná užíva liek na vysoký krvný tlak Prestarium a liek proti agresii Tiapridal, ktorý jej
bol predpísaný psychiatričkou po tom, ako kopala a štípala opatrovateľku. Osoba, o spôsobilosti ktorej sa koná poberá starobný dôchodok v sume 500,- Eur mesačne. So závermi znaleckého posudku súhlasí.
7. Procesný opatrovník na pojednávaniach uviedol, že s podaným návrhom a dôvodmi v ňom uvedenými plne súhlasí. Osoba, o spôsobilosti ktorej sa koná je jeho matka. Jeho matka nie je schopná samostatnej existencie, pretože jej zdravotný stav je zlý, teda taký ako opísal navrhovateľ. Starostlivosť o jeho matku zabezpečuje v 95%-tách navrhovateľ (jeho otec), pomáha mu sestra a procesný opatrovník chodí do domácnosti svojich rodičov raz týždenne. So závermi znaleckého posudku súhlasí.
8. Vzhľadom na skutočnosť, že osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná nebolo možné vyslúchnuť na pojednávaní, súd od jej výsluchu upustil a osobu na pojednávaní dňa 14.11.2022 vzhliadol zmysle ust. § 243 ods. 2 tretej vety zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“). Osoba, o spôsobilosti ktorej sa koná nereagovala na oslovenie zákonnou sudkyňou, ani na otázku, kde sa nachádza. Osoba, o spôsobilosti ktorej sa koná sedela na invalidnom vozíku a nebolo možné s ňou nadviazať ani očný kontakt.
9. Znalec na pojednávaní dňa 13.03.2023 uviedol, že sa v celom rozsahu pridržiava znaleckého posudku č. 181/2022, kde po preštudovaní spisu konania a zdravotnej dokumentácie a osobnom vyšetrení p. Q. W. zistil a v posudku uvádza, že menovaná už viac rokov trpí trvalou doživotnou nevyliečiteľnou duševnou poruchou, a to zmiešanou demenciou, aktuálne už v ťažkom stupni. Vyžaduje kontinuálny dohľad inou osobou, alebo inštitúciou vo všetkých oblastiach svojho osobného, sociálneho fungovania. Ohľadne jej spôsobilosti vykonávať právne úkony odporučil súdu obmedziť ju aspoň v rozsahu ako písomne uviedol v bode č. 3 tohto znaleckého posudku. Menovaná nechápe zmysel tohto konania, jej výsluch je možný len formálne, doručovať jej písomnosti nie je potrebné, nedokáže pochopiť ich zmysle a význam. Za účasť na pojednávaní si znalečné nežiadal.
10. Zo správy psychiatričky V.. V. A. z augusta 2022 vyplývalo, že osoba, o spôsobilosti ktorej sa koná nebola doposiaľ psychiatricky liečená. Bola jej stanovená diagnóza zmiešaná kortikálna a subkortikálna vaskulárna demencia. V terapii bolo odporučené naďalej užívať tiapridal s pridaním citalopramu. Osoba, o spôsobilosti ktorej sa koná nie je schopná samostatnej existencie, vyžaduje celodennú pomoc a opateru druhou osobou.
11. Podľa § 10 ods. 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony. Ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzení určí v rozhodnutí.
12. Podľa § 27 ods. 2 OZ, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
13. Podľa § 231 CMP , v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o a) obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, b) zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, c) navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
14. Podľa § 240 ods. 3 CMP, rozhodnutie vo veci samej súd okrem zákonného zástupcu alebo procesného opatrovníka doručí aj osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná. Osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, môže požiadať, aby jej súd doručoval všetky písomnosti v konaní.
15. Podľa § 243 ods. 1 CMP, súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná.
16. Podľa § 243 ods. 2 CMP, súd výsluch uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav. Ak je výsluch na ujmu zdravotného stavu, možno od výsluchu upustiť. Súd v takom prípade osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, vzhliadne.
17. Podľa § 243 ods. 3 CMP, ak o to požiada osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, vyslúchne ju súd vždy.
18. Podľa § 248 ods. 1 CMP, konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277.
19. Podľa § 248 ods. 2 CMP, ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
20. Podľa § 250 ods. 1 CMP, súd zabezpečí uloženie rozsudku o spôsobilosti na právne úkony v Notárskom centrálnom registri listín.
21. Podľa § 251 ods. 1 CMP, trovy dôkazov platí štát.
22. Podľa § 251 ods. 2 CMP, ten, kto podá zjavne bezdôvodný návrh na začatie konania o spôsobilosti na právne úkony, je povinný nahradiť ujmu, ktorá vznikla osobe, o ktorej spôsobilosti sa konalo, jej zástupcovi alebo štátu.
23. Podľa § 272 CMP, súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.
24. Podľa § 274 ods. 1 a 2 CMP, súd rozhoduje uznesením. V uznesení, ktorým ustanovuje opatrovníka, súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.
25. Podľa § 275 CMP, súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.
26. Podľa § 276 CMP, súd odvolá opatrovníka z výkonu funkcie na jeho návrh.
27. Podľa § 277 ods. 1 a 2 CMP, súd dohliada na spôsob výkonu funkcie opatrovníka. Súd opatrovníka odvolá, ak stratí spôsobilosť na výkon funkcie, porušuje povinnosti, zneužíva svoje práva alebo z iných vážnych dôvodov.
28. Osobnosť človeka v právnom zmysle je spätá nielen s pasívnou zložkou právnej subjektivity, ale tiež so zložkou aktívnou, zjednodušene vyjadrenou ako spôsobilosť konať s právnym následkom. Na rozdiel od zložky pasívnej táto nie je neobmedzená ani neobmedziteľná. Zásahy do spôsobilosti na právne úkony človeka súvisia v zmysle platnej a účinnej právnej úpravy Občianskeho zákonníka s duševnou poruchou, ktorá je určitej intenzity a nie je len prechodná. Inštitút obmedzenia spôsobilosti na právne úkony nie je sankciou, ale opatrením slúžiacim predovšetkým na ochranu záujmov samotných fyzických osôb, ktoré pre svoj duševný stav nie sú schopné robiť s dostatočnou vlastnou zodpovednosťou právne úkony.
29. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že menovaná trpí doživotnou nevyliečiteľnou duševnou poruchou, ktorá nie je len prechodná. Už roky trpí zmiešanou (polyetiologickou) demenciou ťažkého stupňa. Menovaná nie je schopná spravovať svoje záležitosti svojím vlastným konaním pre prítomnosť duševnej poruchy. Toto duševné ochorenie interferuje s jej bazálnym denným fungovaním a existenciou. Nie je schopná obstarať si autonómne základné potreby bežného dňa, nie je schopná si obstarať predmety dennej potreby, stravu, ošatenie, ubytovanie. V konaní boli preukázané okolnosti, ktoré sú takej intenzity, že napĺňajú hmotnoprávne predpoklady pre zásah do spôsobilosti menovanej. S poukazom na uvedené skutočnosti, opierajúc sa o závery v konaní vypracovaného znaleckého posudku, vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení, súd rozhodol tak, že obmedzil menovanej spôsobilosť na právne úkony v rozsahu uvedenom v I. výroku tohto rozsudku. Tento rozsah je podľa názoru súdu postačujúci k zabezpečeniu ochrany menovanej a je predovšetkým v jej záujme, ako aj v záujme verejnosti.
30. Súd zároveň ustanovil menovanej opatrovníka, ktorý ju bude zastupovať tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Opatrovník ustanovený osobe vo výroku tohto rozsudku je hmotnoprávnym zástupcom menovanej v rozsahu, v akej jej bola spôsobilosť obmedzená. Súd súčasne zaviazal
ustanoveného opatrovníka, aby polročne podával správu o výkone opatrovníctva, nakladaní s majetkom a po skončení funkcie predložil súdu záverečný účet zo správy majetku opatrovankyne. Výkon funkcie opatrovníka podlieha dohľadu súdu.
31. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. O trovách štátu rozhodol súd v súlade s ustanovením § 251 ods. 1 CMP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nemôže podať odvolanie navrhovateľ a procesný opatrovník, nakoľko sa tohto svojho práva účinne v súlade s ustanovením § 368 Civilného sporového poriadku pred súdom vzdali.
Proti tomuto rozsudku môže osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (§ 355 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 CMP).