Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_19Sd-95-2014.pdf
PDF · 85.78 KB
Case nature
Area
Subarea
19Sd/95/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľky: T. K., E. XX, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie, ul. 29. augusta 8, Bratislava, o invalidný dôchodok, samosudkyňou JUDr. Violou Takáčovou, PhD., takto
rozhodol:
Krajský súd z r u š u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 13. 11. 2012 podľa § 250j ods. 2, písm. a/ Občianskeho súdneho poriadku a vec vracia odporkyni na ďalšie konanie.
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľke náhradu trov konania 3,22 eur do 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Odvolaním napadnutým rozhodnutím uvedeným vo výrokovej časti tohto rozsudku odporkyňa odňala podľa § 112 ods. 2 a 6 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení (ďalej len "zsp") od 08. 09. 2012 navrhovateľke invalidný dôchodok. V odôvodnení rozhodnutia uviedla, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne pobočky Komárno z 25. 10. 2012 navrhovateľka už nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 na účely § 70 ods. 2 zsp, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Neoddeliteľnou súčasťou odôvodnenia rozhodnutia je pripojený odborný posudok o invalidite zo dňa 25. 10. 2012, v ktorom sú uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti pre posúdenie zdravotného stavu.
Proti tomuto rozhodnutiu podala navrhovateľka odvolanie. Uviedla, že od detstva pravidelne navštevuje odborných lekárov: psychológa, psychiatra, neurológa. Pravidelne berie lieky a má plienky. V takomto zdravotnom stave si nenájde zamestnanie. Preto žiadala o znovu posúdenie rozhodnutia o invalidite.
Navrhovateľka na pojednávaní súdu trvala na podanom odvolaní a žiadala, aby jej boli naďalej posielané peniaze a to invalidný dôchodok.
Odporkyňa sa na súdne pojednávanie, na ktoré bola riadne predvolaná, sa nedostavila. Svoju neúčasť ospravedlnila dňa 05. 05. 2014. Súd preto konal v neprítomnosti odporkyne podľa § 101 ods. 2 OSP.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne podľa § 250 l OSP a nasl. a dospel k záveru, že rozhodnutie a postup správneho orgánu je v súlade so zákonom.
Z obsahu posudkového spisu odporkyne, ktorý bol súčasťou súdneho spisu bolo náležite za preukázané, že navrhovateľka bola uznaná za invalidnú dôchodkyňu pred dovŕšením veku, v ktorom sa končí povinná školská dochádzka na základe 80 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť posudkovou lekárkou sociálneho poistenia v Komárne dňa 14. 01. 2010. Posudková lekárka
sociálneho poistenia mala vtedy za preukázané, že menovaná navštevovala Základnú školu s vyučovacím jazykom maďarským, do školy chodila nepravidelne, vzdelanie ukončila v 5. triede a štyrikrát prepadla. Na základe psychologického vyšetrenia z 18. 11. 2009, kde bola predpokladaná hladina IQ pod 45, a na základe psychiatrického vyšetrenia z 01. 12. 2009, jej bola určená podľa kapitoly V, položka 6, písm. b/ prílohy č. 4 k zsp stredná mentálna retardácia.
Neskôr bola predvolaná na kontrolnú lekársku prehliadku na posúdenie invalidity, avšak sa nedostavila, preto jej odporkyňa rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 23. 07. 2012 zastavila od 08. 09. 2012 výplatu jej invalidného dôchodku. Následne bola znovu predvolaná na ústne prejednanie posúdenia invalidity na deň 25. 10. 2012. Menovaná doložila novšie správy z odborných vyšetrení. Posudková lekárka sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne pobočka Komárno dňa 25. 10. 2012 konštatovala, že po dôkladnom preštudovaní kompletnej zdravotnej dokumentácie v pediatrických hodnoteniach bol psychomotorický vývoj veku primeraný, nebola žiadna zmienka o zaostávaní vo vývine. Ďalšie sporadické lekárske nálezy boli bez zmienky o retardácii alebo o eventuálnom divnom správaní. Odbornými lekármi - psychiater, psychológ bola vyšetrená v roku 2009 so záverom duševnej zaostalosti stredne ťažkého stupňa na podklade ambulantného vyšetrenia bez realizácie validných psychodiagnostických testov, na základe krátkej observácie, extrapoláciou. Na podklade uvedených odborných nálezov bola uznaná za invalidnú s 80 % mierou dňa 14. 01. 2010. Kontrolné psychiatrické vyšetrenie zo dňa 26. 09. 2012 mentálnu retardáciu jednoznačne spochybňuje. Počas vyšetrenia v prípadoch vedomého vzdialenia sa zdravotníckeho personálu do vedľajšej miestnosti posudzovaná suverénne komunikovala so sprevádzajúcou matkou, mimika, pantomimika bez nápadivosti, tiež psychomotorika a ostatné aktivity bez akejkoľvek patológie. Počas pozornosti personálu vzorce správania imitujúce nutnosť komplexnej a kompletnej najbazálnejšej opatery. Pre uvedené správanie nebolo možné u pacientky realizovať žiadne vyšetrenie s nutnosťou jej spolupráce vrátane validných psychologických testov. Účelové vzorce správania prakticky vylučujú ťažšiu mentálnu retardáciu. Jedná sa o sociokulturálne podmienenú zanedbanosť výchovy s maximálnym deficitom intelektových funkcií v pásme mentálnej subnormy. Inkontinencia potvrdená ani odsledovaná nikdy nebola. Vedomé rentové tendencie duševnú zaostalosť stredného stupňa vylučujú ako i schopnosť študovať na normálnej základnej škole a vychovávať svoju dcéru. Osobnosť, správanie i intelektové schopnosti sú poznačené sociálnym prostredí v ktorom vyrastala s nezáujmom voči okoliu, bez snahy rozvíjania školských dovedností, izoláciou od širšej spoločnosti a spolu súvisiacimi poruchami adaptability. Poruchy správania sú prevažne sociokulturálne podmienené, nevylučujú spoločenskú integráciu. Vzhľadom na účelovú nespoluprácu kvantifikácia IQ ani žiadne vyšetrenie cieľom špecifikovania eventuálnej psychopatológie možné nie je, ani v budúcnosti nebude. Jej zdravotný stav invaliditu nepodmieňuje, mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť prehodnotila na 20 %.
Proti rozhodnutiu odporkyne o odňatí invalidného dôchodku podala navrhovateľka odvolanie. Jej zdravotný stav za jej prítomnosti posúdila posudková lekárka sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie Bratislava dňa 08. 04. 2014 za prítomnosti psychiatra. Po objektívnom vyšetrení, zohľadnení predložených správ z jej odborných vyšetrení konštatovali, že zdravotný stav menovanej nepodmieňuje invaliditu z mladosti. Menovaná sa narodila podľa správy z dojčenského ústavu normálne, na čas, s hmotnosťou 3300 g. Po roku pobytu v dojčenskom ústave zaznamenala prírastok na hmotnosti, psychomotorický vývoj bol veku primeraný. Pri prepustení pila z hrnčeka, jedla s pomocou, vedela sa sama postaviť atď. Je preto pozoruhodné, že správy psychológov aj psychiatra informujú o tom, že do 4 rokov údajne nechodila a že zaostávala vo vývoji. Chýbajú objektívne záznamy o školskom vzdelávaní, ale opakovane sa konštatuje, že absolvovala 5 tried základnej školy, komunikovala v jazyku maďarskom a rómskom, kde už možno konštatovať, že polyglot nemôže byť závažnejšie mentálne retardovaný. Údajná inkontinencia nebola v dokumentácii potvrdená. Podľa posledných informácií sama už dvakrát rodila, čo muselo vyžadovať adekvátnu informovať a spoluprácu. Navrhované hospitalizácie zamerané na diagnostiku a posúdenie opakovane ignorovala. Dá sa plne súhlasiť s nálezmi a záverom psychiatričky MUDr. Strhanovej, ktorá podrobne popísala správanie sa posudzovanej aj jej dostupné anamnestické dáta a dospela k záveru, že sa jedná zrejme o milieupatiu, teda osobnosť výrazne poznačenú vplyvmi prostredia, v ktorom vyrástla a žije s možno mentálnou retardáciou maximálne ľahkého stupňa, čo nespĺňa podmienky priznania invalidity z mladosti ani žiadnej inej formy invalidity. Navrhovateľka preto už nie je invalidná.
Úlohou súdu bolo posúdiť zákonnosť postupu a rozhodnutia odporkyne, ktorým bol navrhovateľke odňatý invalidný dôchodok, ktorý jej bol priznaný v roku 2010 pred dovŕšením veku, v ktorom sa končí povinná školská dochádzka.
Podľa § 112 ods. 2 zák. č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov, dávka sa odníme, ak zanikol nárok na dávku alebo ak sa zistí, že sa dávka priznala neprávom.
Podľa § 112 ods. 6 zákona, dávka sa odníme, zníži alebo jej výplata sa zastaví odo dňa nasledujúceho po dni, ktorým uplynulo obdobie, za ktoré sa dávka už vyplatila.
V konaní o odvolaní navrhovateľky proti rozhodnutiu o odňatí invalidného dôchodku od 08. 09. 2012, t. j. od zastavenia jeho výplaty rozhodnutím odporkyne zo dňa 23. 07. 2012 z dôvodu, že poberateľka invalidného dôchodku sa nepodrobila vyšetreniu zdravotného stavu na základe kontrolnej lekárskej prehliadky mal súd z vykonaného dokazovania za preukázané, že v roku 2010 bol navrhovateľke priznaný invalidný dôchodok okrem iného aj na základe psychiatrickej správy z 01. 12. 2009 a na základe psychologického vyšetrenia z 18. 11. 2009. Na základe aj týchto dvoch správ z odborných vyšetrení bolo preukázané, že sa predpokladala hladina IQ pod 45, t. j. stredne ťažká mentálna retardácia, susp. na báze organického poškodenia CNS. Osobnosť menovanej bola hodnotená ako simplexná, infantilná a maladaptívna. Na základe psychiatrického vyšetrenia vyplynulo, že menovaná nie je spôsobilá vykonávať akúkoľvek racionálnu pracovnú činnosť pre mentálnu retardáciu stredného stupňa s nerozvinutými motorickými a hygienickými návykmi. Na základe týchto správ z odborných vyšetrení posudková lekárka sociálneho poistenia v Komárne dňa 14. 01. 2010 určila 80 % mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Na rozdiel od posúdenia 14. 01. 2010, na základe kontrolnej lekárskej prehliadky určenej na január 2012 už posudkoví lekári sociálneho poistenia v roku 2013, kedy sa reálne uskutočnilo, posúdenie zdravotného stavu poberateľky invalidného dôchodku, zmenili odborný názor na posúdenie zdravotného stavu menovanej a to napriek tomu, že poberateľka invalidného dôchodku predložila novú správu zo psychologického vyšetrenia z 12. 06. 2012, kde sa opäť konštatuje intelekt orientačne na úrovni stredne ťažkej mentálnej retardácie IQ 35 - 49, narušené všetky funkcie myslenia, osobnosť simplexná, výrazná sociálna aj emocionálna retardácia a potreba celodenného dohľadu cudzej dospelej osoby.
Posudkoví lekári sociálneho poistenia aj za prítomnosti psychiatra počas posudzovania dňa 08. 04. 2014 invaliditu navrhovateľke oduznali a konštatovali u nej len stredne ťažké narušenie osobnosti podľa kapitoly V, položka 5, písm. a/ prílohy č. 4 k zsp. Podkladom pre takéto odborné posúdenie mala byť správa psychiatričky z Komárna MUDr. Strhanovej zo psychiatrického vyšetrenia zo dňa 26. 09. 2012.
Z vykonaného dokazovania súd zistil, že v správnom konaní, ktoré bolo nariadené na základe kontrolnej lekárskej prehliadky bolo v roku 2010 aj 2013 preukázané, že predpokladaná hladina IQ menovanej je pod 45. Správny orgán v preskúmavanom rozhodnutí náležitým spôsobom nevyhodnotil predpokladané IQ menovanej a bližšie nezdôvodnil, prečo nie je možné naďalej považovať intelekt menovanej na úrovni stredne ťažkej mentálnej retardácie a nezdôvodnil, prečo je jej intelekt potrebné považovať maximálne na úrovni ľahkého stupňa tak, ako to konštatovala psychiatrička MUDr. Strhanová. V predmetnej veci mali správne orgány aj súd za preukázané, že navrhovateľka bola po narodení umiestnená v dojčenskom ústave 1 rok. Bolo preukázané, že od roku 2005 chodí pravidelne k psychiatrovi na kontroly pre zvýšenú agresivitu, poruchy správania.... Niet pochýb o tom, že stredná duševná zaostalosť je najskôr na podklade málo podnetného sociokultúrneho prostredia a absencie adekvátneho vzdelania, avšak na základe tých istých kritérií bolo možné v roku 2010 určiť rozhodujúce zdravotné postihnutie podľa kapitoly V, položka 6, písm. b/ prílohy č. 4 k zsp na rozdiel od posúdenia v roku 2013 podľa kapitoly V, položka 5, písm. a/ prílohy č. 4 k zsp. Z uvedeného dôvodu súd považoval odvolaním napadnuté rozhodnutie za rozhodnutie, ktoré vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Z vyššie uvedených dôvodov súd odvolaním napadnuté rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 13. 11. 2012 zrušil podľa § 250j ods. 2, písm. a/ a podľa § 250q ods. 2 OSP a vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie, v ktorom bude odporkyňa viazaná právnym názorom súdu podľa § 250r OSP.
Úlohou odporkyne v ďalšom konaní bude znovu posúdiť zdravotný stav navrhovateľky na základe správ z jej odborných vyšetrení psychiatrického, psychologického aj neurologického, prípadne nariadenej
hospitalizácie na psychiatrickom oddelení. Odporkyňa poučí navrhovateľku, že ak sa nariadeným vyšetreniam prípadne hospitalizácii nepodrobí a inak nebude možné posúdiť jej rozhodujúce zdravotné postihnutie, nebude možné iným spôsobom posúdiť jej aktuálny zdravotný stav na účely trvania nároku na invalidný dôchodok. Úlohou odporkyne preto bude zistiť, či došlo k pochybeniu pri posúdení nároku navrhovateľky na invalidný dôchodok v roku 2010 posudkovou lekárkou sociálneho poistenia v Komárne, alebo došlo k zlepšeniu zdravotného stavu poberateľky invalidného dôchodku v porovnaní s rokom 2010, kedy bola uznaná za invalidnú pred dovŕšením veku, v ktorom sa končí povinná školská dochádzka. Je účelové tvrdiť, že keď už dvakrát sama rodila, tak jej pôrody museli vyžadovať adekvátnu informovanosť a spoluprácu, čo mohlo mať vplyv na jej duševné choroby a poruchy správania.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 a § 246c OSP tak, že podľa výsledku konania úspešnej navrhovateľke súd priznal uplatnenú náhradu trov cestovného podľa cestovného lístka 2 x 1,76 eura, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Najvyšší súd SR v Bratislave, do 15-tich dní odo dňa doručenia, cestou podpísaného súdu, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).