Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8C-2-2009.pdf
PDF · 62.74 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-8C/2/2009
Uznesenie
Okresný súd Piešťany, v právnej veci navrhovateľov: 1. D.. F. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXX a 2. F. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX, obaja navrhovatelia právne zastúpení advokátkou JUDr. Nadeždou Wolfovou, so sídlom Ul. 29. Augusta 9/9, Galanta, proti odporcovi: TIP TRAVEL, a.s., so sídlom Teplická 74, Piešťany, IČO: 36 250 791, o zaplatenie 2 149,21 eur s prísl. a o zaplatenie 1 053,81 eur s prísl. a náhrady škody, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje súdny zmier nasledovného znenia:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi v 1. rade sumu 2 149,21 eur a navrhovateľovi v 2. rade sumu 1 960,07 eur, a to do 15 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 09.01.2009, sa navrhovateľ 1. domáhal od odporcu zaplatenia sumy 2 149,21 eur s prísl. a odporca 2. sumy 1 053,81 eur s prísl., titulom porušenia povinností odporcu zo zmlúv o obstaraní zájazdu, a náhrady škody.
Pred začatím prvého pojednávania vo veci, účastníci uzavreli zmier, ako je uvedený vo výroku tohto uznesenia a požiadali súd o jeho schválenie.
Podľa § 99 ods. 1, 2 Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.) ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou.
Podľa § 99 ods. 3 O.s.p. schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.
Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 741a Občianskeho zákonníka, zmluvou o obstaraní zájazdu sa obstarávateľ (cestovná kancelária) zaväzuje, že objednávateľovi obstará vopred ponúkanú kombináciu služieb cestovného ruchu (zájazd), a objednávateľ sa zaväzuje, že zaplatí dohodnutú cenu.
Podľa § 741i ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, (1)cestovná kancelária zodpovedá objednávateľovi za porušenie záväzkov vyplývajúcich z uzatvorenej zmluvy bez ohľadu na to, či tieto záväzky má splniť cestovná kancelária, alebo iní dodávatelia služieb, ktoré sa poskytujú v rámci zájazdu. Objednávateľ uplatní právo na odstránenie chybne poskytnutej služby bezodkladne, a to u dodávateľa služby alebo u povereného zástupcu cestovnej kancelárie. O uplatnení tohto práva je potrebné urobiť písomný záznam v spolupráci so zástupcom cestovnej kancelárie. (2) Ak nesplní cestovná kancelária povinnosti vyplývajúce zo zmluvy alebo z tohto zákona riadne a včas, musí objednávateľ uplatniť svoje právo písomne v cestovnej kancelárii bezodkladne, najneskôr však do troch mesiacov od skončenia zájazdu, alebo v prípade, že sa zájazd neuskutočnil, odo dňa, keď sa mal zájazd skončiť podľa zmluvy, inak právo zaniká. Na uznanie nárokov pri chybne poskytnutej službe objednávateľ predloží písomný záznam urobený podľa odseku 1.
Po preskúmaní spisového materiálu súd dospel k záveru, že sú splnené zákonné podmienky na schválenie zmieru a preto tento zmier v zmysle § 99 O.s.p. schválil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. ( § 202 od. 3 písm. h/ O.s.p.)