Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_11Csp-73-2022.pdf
PDF · 85.96 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/73/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec, sudkyňou JUDr. Katarínou Červenkovou, v spore žalobcu: Stredoslovenská vodárenská prevádzková spoločnosť, a.s., IČO: 36 644 030, Partizánska cesta 5, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému: M. G., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. P., V. XXX/X, štátny občan SR, o zaplatenie 317,19 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 377,19 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne: zo sumy 65,74 Eur od 14.11.2019 do zaplatenia, zo sumy 62,40 Eur od 15.05.2020 do zaplatenia, zo sumy 56,52 Eur od 29.10.2020 do zaplatenia, zo sumy 63,04 Eur od 29.04.2021 do zaplatenia, zo sumy 70,57 Eur od 20.11.2021 do zaplatenia, zo sumy 58,92 Eur od 04.05.2022 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100% do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 14.10.2022 sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 377,19 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným ako odberateľom a producentom v zmysle § 4 ods. 3 a 4 zákona č. 442/2002 Zb.z. uzatvoril dňa 13.12.2006 Obchodnú zmluvu č. XXXXXXXXX o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou ako spotrebiteľskú zmluvu, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky dodávky vody z verejného vodovodu a odvádzania odpadových vôd verejnou kanalizáciou ( ďalej len „VOP“ ). Podľa zmluvy sa žalobca ako dodávateľ zaviazal žalovanému dodávať vodu z verejného vodovodu a odvádzať odpadovú vodu vrátane vôd z povrchového odtoku verejnou kanalizáciou pre odberné miesto na V. XXX/X I. P., č. odberu XXXXX - XXXXX - X a žalovaný sa zaviazal za poskytnuté plnenie zaplatiť žalobcovi vyúčtované vodné a stočné v zmysle § 28 zákona č. 442/2002 Zb.z. Žalobca v žalobe uvádza, že dodávka vody do odberného miesta V. X I. P. je v súčasnosti prerušená pre neuhradené predchádzajúceho pohľadávky, avšak naďalej z odberného miesta sú odvádzané do verejnej kanalizácie vody z povrchového odtoku. Množstvo vôd z povrchového odtoku odvedených do verejnej kanalizácie z redukovanej plochy 130 m2 uvedenej v zmluve nie je merané, preto bolo vypočítané podľa § 6 ods. 4 a 5 vyhl. č. 397/2003 Zb.z. v znení neskorších predpisov a jej prílohy č. 2.
2. Žalovaný za poskytnuté plnenie t.j. za odvedenie povrchových vôd verejnou kanalizáciou z odberného miesta Radničná č. 526/6 vo Fiľakove neuhradil žalobcovi stočné a poplatky za upomienky v celkovej výške 377,19 Eur, vyúčtované nasledovnými faktúrami: faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 13.11.2019 v celkovej sume 65,74 Eur za obdobie od 12.04.2019 do 22.10.2019, faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 14.05.2020 v celkovej sume 62,40 Eur za obdobie od 23.10.2019 do 24.04.2020, faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 28.10.2020 v celkovej sume 56,52 Eur za obdobie od 25.04.2020 do 08.10.2020, faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 28.04.2021 v celkovej sume 63,04 Eur za obdobie od 09.10.2020 do 09.04.2021, faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 19.11.2021 v celkovej sume 70,57 Eur za obdobie od 10.04.2021 do 28.10.2021, faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 03.05.2022 v celkovej sume 58,92 Eur za obdobie od 29.10.2021 do 11.04.2022.
3. Súd v skrátenom konaní na základe žalobcom tvrdených skutočností a predložených listinných dôkazov vydal vo veci platobný rozkaz, sp.zn. 11Csp/73/2022 - 59 dňa 21.10.2022, ktorým žalobe v plnom rozsahu vyhovel, no z dôvodu nemožnosti doručenia platobného rozkazu do vlastných rúk žalovanému, súd postupom podľa § 266 ods. 3 CSP uznesením sp.zn. 11Csp/73/2022 - 71 vydaný platobný rozkaz dňa 18.01.2023 zrušil.
4. Z dôvodu neznámeho pobytu žalovaného, súd doručoval žalobu postupom podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Zb.z. Civilný sporový poriadok ( ďalej len „CSP“ ), v súlade s § 141 Vyhlášky č. 543/2005 Zb.z. oznámením o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu, ako aj na adresu trvalého pobytu žalovaného evidovanú v REGOB. Žalovaný sa napriek výzve súdu k podanej žalobe nevyjadril, ani neuviedol žiadne skutočnosti na svoju obranu. Skutkovým základom pre rozhodnutie súdu sa tak stali skutočnosti tvrdené žalobcom a ním predložené listinné dôkazy.
5. Podľa § 297 písm. b) CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
6. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa ustanovenia § 297 písm. b) CSP, nakoľko ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 Eur.
7. Rozsudok bol verejne vyhlásený v zmysle § 219 ods. 3 CSP, miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v zákonnej lehote. Strany sporu, ani ich právni zástupcovia na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.
8. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise na základe čoho zistil nasledovný skutkový stav:
9. Dňa 13.12.2006 žalobca ako dodávateľ uzatvoril so žalovaným ako odberateľom Obchodnú zmluvu č. XXXXXXXXX o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou pre odberné miesto V. XXX/X, P., č. odberu : XXXXX - XXXXX - X. Predmetom zmluvy bolo odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou a záväzok odberateľa za poskytnuté plnenie zaplatiť dodávateľovi stočné. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú, s účinnosťou od 13.12.2006. Cena vodného a stočného v čase uzatvorenia zmluvy bola dojednaná v sume vodné: 26,90 Sk/m3 + DPH a stočné: 22,68Sk/m3+ DPH.
10. Za poskytnuté plnenie žalobca žalovanému vyúčtoval stočné nasledovnými faktúrami: faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 13.11.2019 v celkovej sume 65,74 Eur za obdobie od 12.04.2019 do 22.10.2019, faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 14.05.2020 v celkovej sume 62,40 Eur za obdobie od 23.10.2019 do 24.04.2020,
faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 28.10.2020 v celkovej sume 56,52 Eur za obdobie od 25.04.2020 do 08.10.2020, faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 28.04.2021 v celkovej sume 63,04 Eur za obdobie od 09.10.2020 do 09.04.2021, faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 19.11.2021 v celkovej sume 70,57 Eur za obdobie od 10.04.2021 do 28.10.2021, faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 03.05.2022 v celkovej sume 58,92 Eur za obdobie od 29.10.2021 do 11.04.2022.
11. Žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy nasledovnými upomienkami: k úhrade faktúry č. XXXXXXXXXX upomienkami zo dňa 21.11.2019 a 12.12.2019, k úhrade faktúry č. XXXXXXXXXX upomienkami zo dňa 21.5.2020 a 12.6.2020, k úhrade faktúry č. XXXXXXXXXX upomienkami zo dňa 5.11.2020 a 26.11.2020, k úhrade faktúry č. XXXXXXXXXX upomienkami zo dňa 17.5.2021 a 03.06.2021, k úhrade faktúry č. XXXXXXXXXX upomienkami zo dňa 02.12.2021 a 13.01.2022, k úhrade faktúry č. XXXXXXXXXX upomienkami zo dňa 19.05.2022 a 09.06.2022.
12. Podľa § 4 ods. 3 a 4 zákona č. 442/2002 Zb.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení účinnom ku dňu 13.12.2006, odberateľom vody (ďalej len "odberateľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu a ktorá odoberá vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi. Producentom odpadových vôd vypúšťaných do verejnej kanalizácie (ďalej len "producent") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o odvádzaní odpadových vôd s vlastníkom verejnej kanalizácie a ktorá vypúšťa odpadové vody do verejnej kanalizácie.
13. Podľa § 28 ods. 10 zákona č. 442/2002 Zb.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, vlastník verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie, prípadne ich prevádzkovateľ je povinný predložiť odberateľovi alebo producentovi výpočet vodného a stočného.
14. Podľa § 32 ods. 1 písm. m) zákona č. 442/2002 Zb.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, prevádzkovateľ môže prerušiť alebo obmedziť dodávku vody z verejného vodovodu alebo odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie m) v prípade nezaplatenia vodného alebo stočného po dobu dlhšiu ako 30 dní po dobe splatnosti.
15. Podľa časti X bodu 10.7 Cenníka výkonu a služieb žalobcu platného od 01.01.2019, za vystavenie upomienky k fakturácii za pitnú vodu a odpadovú vodu si žalobca účtuje sumu 2,50 Eur bez DPH.
16. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995Zb.z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Podľa § 151 ods.1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
19. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná. Súd mal preukázaný vznik záväzkovo právneho vzťahu medzi žalobcom a žalovaným na základe Zmluvy o dodávke vody z verejného vodovodu a o odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou, predmetom ktorej bolo odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou na odbernom mieste: Radničná 526/6, Fiľakovo. Tieto skutočnosti neboli medzi stranami sporné. Žalobca svoj záväzok plynúci mu z obchodnej zmluvy o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou plnil, pričom za odvádzanie odpadových vôd vystavil žalovanému faktúry v celkovej sume 377,19 Eur, ktoré žalovaný neuhradil.
Súčasťou vystavených faktúr sú aj poplatky za upomienky, ktoré žalobca účtoval v zmysle platného cenníka v sume 2,50Eur za jednu doručovanú upomienku a ktorých vystavenie a zaslanie žalovanému v konaní preukázal.
20. Nakoľko sa žalovaný nesplnením peňažného záväzku ( neuhradením vystavených faktúr ) dostal do omeškania, žalobcovi vznikol nárok na zákonný úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr, ktorého výška bola v zmysle ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb.z. určená podľa základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky vo výške 5,00%.
21. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
23. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi ako úspešnému v spore priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( § 262 ods. 2 CSP ).
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd v Lučenci, Dr. Herza 14 písomne.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.