Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4T-174-2013.pdf
PDF · 63.57 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/174/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín na hlavnom pojednávaní konanom dňa 06. mája 2014 v Trenčíne samosudcom JUDr. Michalom A n t a l o m takto
rozhodol:
obžalovaný C. W., nar. XX.XX.XXXX v B., okres B., bytom N. nad H., D. hájom č. XXXX/XX, okres B., zamestnaný ako výrobný pracovník u Hala Visteon Climate control Ilava, t. č. na slobode, obžalovaný G. I., nar. XX.XX.XXXX v B., okres B., bytom v N. nad H., D. hájom č. XXXX/XXX, okres B., bez pracovného pomeru, t. č. na slobode,
s ú v i n n í , ž e
dňa 04.05.2013 v čase okolo 03.30 hod. v Trenčíne pred VIP barom, ktorý sa nachádza v podlubí medzi Mierovým námestím a ulicou Palackého napadli G. H. tým spôsobom, že ho udierali a bili päsťami a dlaňami do tváre, po páde na zem ho opakovane kopali do trupu a hlavy, čím poškodenému G. H. spôsobili drobné povrchové zranenia a odreniny na hlave, hrudníku a končatinách, ktoré si nevyžiadali práceneschopnosť,
t e d a
spoločným konaním sa dopustili fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadli iného,
č í m s p á c h a l i
trestný čin prečinu výtržníctva v spolupáchateľstve podľa § 20 k § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zákona.
Za to sa
o d s u d z u j ú
obvinený C. W.
podľa § 364 ods. 1 Tr. zákona za použitia § 56 odsek 1, odsek 2 Tr. zákona na peňažný trest 200 (dvesto) Eur.
Podľa § 57 odsek 3 Tr. zákona pre prípad, že by výkon uloženého peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, ustanovuje súd obžalovanému náhradný trest odňatia slobody na 4 (štyri) mesiace.
obvinený G. I.
Podľa § 364 ods. 1 Tr. zákona za použitia § 56 odsek 1, odsek 2 Tr. zákona na peňažný trest 200 (dvesto) Eur.
Podľa § 57 odsek 3 Tr. zákona pre prípad, že by výkon uloženého peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, ustanovuje súd obžalovanému náhradný trest odňatia slobody na 4 (štyri) mesiace.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku sa poškodený G. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom v F. - Q., N. hrdinov č. XXX/XX, okres F. s nárokom na náhradu škody o d k a z u j e na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
V zmysle § 172 odsek 2 Tr. poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení sa prokurátor a obžalovaní vzdali odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať do 15 dní odo dňa jeho oznámenia (vyhlásenia) podať odvolanie prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie n e m ô ž e podať ten, kto sa ho výslovne vzdal.