Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Cb-148-2013.pdf
PDF · 93.63 KB
Case nature
Area
Subarea
27Cb/148/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Magdalénou Korčákovu v právnej veci žalobcu: mBank S.A., pobočka zahraničnej banky , Pribinova 10, Bratislava, IČO: 36819638, právne zastúpená: Advokátska kancelária MCGA legal, s.r.o., Partizánska 2, Bratislava, IČO: 36 815 662, proti žalovanému: U. R., U.. X.X.XXXX, R. L., R. X, v konaní o zaplatenie 1.730,10 EUR s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi 2.186,49 EUR s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 1.620,20 EUR od 5.10.2011 do zaplatenia a úrokom vo výške 14,99 % zo sumy 1.620,20 EUR od 5.10.2011 do zaplatenia do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný sa zaväzuje nahradiť žalobcovi trovy konania 458,72 EUR do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca podanou žalobou zo dňa 6.5.2013 sa domáhal voči žalovanému zaplatenia 1.730,10 EUR istiny, 871,05 EUR úrokov z omeškania s prísl.. Dôvodil, že dňa 8.6.2009 uzatvoril so žalovaným zmluvu o používaní kreditnej karty mBank Č.E. XXXXXX-XXXXXXXXXX/XXXX, ktorej súčasťou boli aj Všeobecné obchodné podmienky mBank pre vydávanie a používanie kreditných kariet mBank. Žalovaný ako dlžník sa zaviazal splácať úver v pravidelných mesačných splátkach, ako aj poplatky a úroky . Vzhľadom k tomu, že žalovaný porušil zmluvu tým, že neplatil pravidelne splátky žalobca písomne od zmluvy odstúpil 4.10.2011. Podaním zo dňa 27.1.2014 upravil nárok v dôsledku chybných údajov pokiaľ ide o výšku istiny a úrokov z omeškania a žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie istiny vo výške 1.620,20 EUR, úrokov z omeškania 438,65 EUR a zmluvných úrokov 127,64 EUR.
Žalovaný uznal, že so žalobcom uzatvoril zmluvu o používaní kreditnej karty mBank. V čase, keď zmluvu uzatváral bol zárobkovo činný a nepredpokladal, že úver nebude môcť splácať. V dôsledku straty zamestnania nie je schopný úver v súčasnosti splácať. Tvrdil, že v súčasnosti je bez príjmu a má ešte ďalšie úvery v iných bankách. Poukázal tiež na to, že správanie žalobcu je nezodpovedné vzhľadom na to, že mu poskytol úver aj napriek tomu že mal poskytnuté úvery aj v iných bankách.
Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
Dňa 8.6.2009 požiadal písomne žalovaný žalobcu o poskytnutie kreditnej karty mBank. Na základe tejto žiadosti bola dňa 8.6.2009 uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným Zmluva o používaní kreditnej karty mBank, č. T. XXXXXXXXX/XXXX.
V zmysle článku I. zmluvy „Základné ustanovenia“
1.1 Na základe tejto zmluvy:
a/ mBank zriadi majiteľovi úverový účet, vydá majiteľovi hlavnú kartu mBank a na základe požiadavky majiteľa vydá osobám, ktoré majiteľ určí dodatkové karty mBank,
b/ mBank sa zaväzuje zúčtovať transakcie vykonávané kartami vydanými k úverovému účtu,
c/ majiteľ sa zaväzuje uhrádzať sumy transakcií realizovaných kartami vydanými k úverovému účtu, vrátane úrokov, poplatkov a provízií v súlade s podmienkami tejto zmluvy a v posledný deň splatnosti úveru splatiť celú dlžnú čiastku evidovanú na úverovom účte.
1.2 Majiteľ a osoby, ktoré majiteľ určí môžu prostredníctvom hlavnej karty a prípadných dodatkových kariet nakladať s prostriedkami nachádzajúcimi sa na úverovom účte maximálne do výšky sumy 1.650,- EUR a to v rozsahu maximálnych autorizačných limitov stanovených v mBank.
V zmysle článku 2 zmluvy „Splatnosť“
2.1 Zmluva sa uzatvára na dobu určitú do uplynutia lehoty splatnosti úveru.
2.2 Lehota splatnosti úveru je 12 mesiacov počnúc dňom poskytnutia úveru majiteľovi a uplynie dňom, ktorého dátum zodpovedá dátumu poskytnutia úveru majiteľovi. Pokiaľ lehota splatnosti úveru pripadá na deň pracovného pokoja, táto lehota uplynutia najbližšie nasledujúci pracovný deň.
V zmysle článku 4 zmluvy „Poplatky“
4.1 Majiteľ sa zaväzuje uhradiť mBank poplatok za vydanie každej karty, ako aj všetky ďalšie provízie a poplatky mBank súvisiace s poskytnutím úveru tak, ako sú uvedené v sadzobníku poplatkov mBank. Majiteľ týmto neodvolateľne súhlasí so zaúčtovaním každého poplatku súvisiaceho úverom a kartami vydanými k úverovému účtu na ťarchu úverového účtu.
4.2 Uhradené provízie a poplatky sa nevracajú, ak táto zmluva obchodné podmienky, alebo príslušné právne predpisy nestanovujú inak.
V zmysle článku 5 zmluvy „Úročenie“
5.1 Úver je úročený na základe úrokovej sadzby, ktorá v deň uzavretia zmluvy predstavuje 14,99% za rok.
5.2 Pravidlá pripisovania úrokov a zmeny úrokovej sadzby sú uvedené v obchodných podmienkach.
5.2 Ročná percentuálna miera nákladov na úver v deň uzavretia zmluvy predstavuje 17,87 % a je vypočítaná za predpokladu splnenia nasledovných predpokladov
a/ výška poskytnutého úveru je 1.650,- EUR
b/ výška úrokovej sadzby uvedená v ods. 5.1. vyššie ostáva nezmenená po dobu 12 mesiacov odo dňa poskytnutia úveru
c/ výška provízii a poplatkov, ktoré je majiteľ povinný zaplatiť v súvislosti s uzavretím zmluvy ostávajú nezmenené,
e/ majiteľ použije úver nasledovným spôsobom:
i/ vyčerpá ho v celosti v polovici prvého zúčtovacieho cyklu vykonaním
bezhotovostnej transakcie,
ii/ úver bude splácaný v priebehu 12 mesiac,
iii/ splátky úveru budú uhrádzané každý mesiac vo výške 10% istiny zvýšenej o úroky,
iv/ splátky úveru budú uhrádzané každý mesiac v deň uvedený na výpise ako dátum
splatnosti minimálnej splátky,
v/ v rámci prvej splátky majiteľ uhradí poplatok za vydanie hlavnej karty,
vi/ majiteľ nebude vykonávať žiadne iné transakcie na úverovom účte ako tie, ktoré sú
uvedené v bodoch iii/ a v/ vyššie,
vii/ po uplynutí doby 12 mesiacov dôjde k zrušeniu hlavnej karty,
viii/ úverový limit nebude zvýšený.
Na základe takto uzatvorenej zmluvy žalobca vyčerpal poskytnutý úver, avšak neuhrádzal dohodnuté splátky úveru. Žalobca dňa 4.10.2011 v zmysle listu adresovanému žalovanému odstúpil od Zmluvy o používaní kreditnej karty mBank, registrové číslo XXXXXX-XXXXXXXXXX/XXXXX z dôvodu, že je v omeškaní so splácaním viac ako dvoch splátok poskytnutého úveru. Dňa 4.10.2011 žalobca písomne oznámil žalovaného návrh uhradenia dlhu vzniknutého v súvislosti s odstúpením od Zmluvy o používaní kreditnej karty mBank s tým, že poskytuje možnosť nasledujúcich splátok. Celkový dlh k dátumu vyhotovenia návrhu 2.342,82 EUR, splácanie formou mesačných splátok v počte 20 splátok. Minimálna výška každej mesačnej splátky 120,- EUR, ktorá bude pripísaná k úhrade najneskôr 15.11.2011 a ďalšie vždy k 15.-temu dňu toho ktorého mesiaca. Napriek tomu, že žalovaný odstúpenie od zmluvy, ako aj návrh na splácanie dlhu prevzal 10.10.2011, dlh neplatil.
Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa ust. § 502 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
Podľa ust. § 708 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa ust. § 709 ods. 1 Obchodného zákonníka, banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre poskytovanie platobných služieb.
Podľa ust. § 711 Obchodného zákonníka, za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte. Banka opraví bez zbytočného odkladu chybné účtovanie; opravu chybného zúčtovania platieb je banka povinná vykonať v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre poskytovanie platobných služieb. Nárok na náhradu škody tým nie je dotknutý.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa ust. § 369 ods. l Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Z výsledkov vykonaného dokazovania nesporne vyplýva, že na medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzavretiu Zmluvy o používaní kreditnej karty mBank č. XXXXXX-XXXXXXXXXX/XXXX.
Žalovaný prostredníctvom kreditnej karty vyčerpal poskytnutý úver a podľa výpisu z účtu poskytnutý úver a spolu s poplatkami za výbery z automatov, poplatkami za potvrdeniu zostatku v bankomate a platby kartou predstavoval sumu 1.643,20 EUR, na ktorý boli započítané úhrady od žalovaného vo výške 23,- EUR, takže neuhradená ostala istina 1.620,20 EUR. V konaní nebolo sporné, že žalovaný svoj dlh voči žalobcovi so zmluvy o úvere, ktorý mal splácať v pravidelných mesačných splátkach takto nesplácal, pretože uhradil len 2 splátky vo výške 23,- EUR, čím porušil zmluvné dojednania a preto dlh zo zmluvy sa stal splatným v celosti.
Pri úverovej zmluve ide o plnenie záväzku v dvoch rovinách, vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky úveru dohodnuté v lehote, ako aj zaplatiť požadované dohodnuté úroky. Pri omeškaní vrátiť peňažné prostriedky má veriteľ nárok na dohodnuté úroky , ako aj na úrok z omeškania. Medzi žalobcom a žalovaným bol zmluvne dohodnutý úrok za poskytnutý úver vo výške 14,99 % ktorého výška ku dňu odstúpenia od zmluvy predstavovala výšku 127,64 EUR a úroky z omeškania 438,65 EUR. Žalovaný nevrátil poskytnutý úver 1.620,20 EUR a žalobcovi vznikol nárok na úhradu úveru a ku dňu 5.10.2011 aj na zaplatenie zmluvných úrokov 127,64 EUR a úrokov z omeškania vo výške 438,65 EUR.
Z vyššie uvedených dôvodov súd dospel k záveru, že návrh žalobcu je opodstatnený a preto žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 1.620,20 EUR istiny úrokov z omeškania 438,65 EUR a zmluvných úrokov 127,64 EUR a od 5.10.2011 so zmluvne dohodnutými úrokmi 14,99 % a úrokmi z omeškania 9 % ročne.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal úspech vo veci súd prizná náhradu trov konania.
Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 103,50 EUR a trov právneho zastúpenia 355,22 EUR v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z., 3 úkony po 81,33 EUR (príprava a prevzatie, podanie žaloby, účasť na pojednávaní 6.5.2014), 1 úkonu 20,33 EUR za účasť na pojednávaní 9.4.2014 režijný paušál 2 x 7,21 EUR a 2 x 8,04 EUR a 20% DPH.
Poučenie:
Proti výroku tohto rozsudku, ktorým sa rozhodlo vo veci samej je
odvolanie prípustné iba z dôvodu, že neboli splnené podmienky na
vydanie takého rozhodnutia alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok
vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný
súd Košice I.
Proti ostatným výrokom tohto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré
možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd
Košice I, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p. )
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v
čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej
možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočnosti,
d) súd I. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávny
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
(§ 205a),
f) rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci ( § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ).
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na výkon exekúcie podľa
osobitného zákona.