Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_28C-34-2022.pdf
PDF · 120.92 KB
Case nature
Area
Subarea
28C/34/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Radovanom Beňom v právnej veci žalobcu EdileX s.r.o., IČO: 50 795 279, so sídlom Banská Belá č. 358, 966 15 Banská Belá, zastúpený Mgr. Petrom Mačajom, advokátom so sídlom Dolná 7, 969 01 Banská Štiavnica, proti žalovaným 1/ X. V., nar. XX.XX.XXXX, a 2/ N. V., nar. XX.XX.XXXX, obidvaja bytom M. Č.. XXX, XXX XX M., obidvaja zastúpení Stentors advokátska kancelária s.r.o., IČO: 51 757 184, so sídlom Hodžovo nám. 2A, 811 06 Bratislava, o zaplatenie 896,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Súd p r i z n á v a žalovaným 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1.1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania dňa 12.12.2021 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaných 1/ a 2/ na zaplatenie sumy 896,- Eur s príslušenstvom. 1.2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o dielo žalobca vykonal dokončenie rozostavaného domu pre žalovaných. Žalovaní prevzali dielo dňa 05.09.2018. Na základe zmluvy o dielo mali žalovaní uhradiť poslednú časť ceny diela vo výške 2.000,- Eur po získaní právoplatného kolaudačného rozhodnutia a rozhodnutia o pridelení súpisného čísla. Súpisné číslo bolo pridelené dňa 12.12.2018. Žalovaní si prostredníctvom svojho právneho zástupcu písomným podaním započítali náklady na nájomné za 4 mesiace počas omeškania s dielom v sume 224,- Eur/mesiac, t.j. spolu 896,- Eur. Takéto započítanie považuje žalobca za neopodstatnené. V zmluve o dielo je už dohodnutý denný úrok z omeškania vo výške 0,07 % z celkovej ceny diela (čo je takmer 25 % ročne, resp. 3.003,- Eur, ktoré si žalovaní započítali) a tento viac ako dostatočne pokrýva prípadnú škodu, ktorá by mohla byť spôsobená žalovaným pri oneskorenom odovzdaní diela.
2. Okresný súd Banská Bystrica rozhodol vo veci platobným rozkazom sp. zn. 28Up/2021/2021 zo dňa 29.03.2022. Proti platobnému rozkazu podali žalovaní v zákonnej lehote odpor, v dôsledku čoho došlo k zrušeniu platobného rozkazu s poukazom na zákon č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní. Vec bola následne dňa 07.06.2022 postúpená Okresnému súdu Žiar nad Hronom.
3.1. Žalovaní v podanom odpore a ďalších písomných vyjadreniach uviedli, že žalobca v zmysle zmluvy o dielo zo dňa 14.02.2018 mal dokončiť rodinný dom v štandarde a v čase tam dohodnutom, čo sa však nestalo a dostal sa do porušenia zmluvy. Tiež viackrát porušil zmluvu o dielo z titulu nedodania dohodnutých prác, materiálu alebo odstránenia nedorobkov a vád. Žalovaní mali viacero pohľadávok
voči žalobcovi - peňažných aj nepeňažných, ktoré sa vzájomne čiastočne kryli a ktoré si žalovaní riadne voči žalobcovi započítali. Nepeňažné plnenia žalobcu, ktoré nesplnil, urobili radšej sami, inak by si museli aj naďalej prenajímať byt z dôvodov na strane žalobcu. 3.2. Žalovaní uzavreli so žalobcom predmetnú zmluvu o dielo zo dňa 14.02.2018 len z dôvodu nenavyšovania kúpnej ceny v kúpnej zmluve uzavretej medzi D. Ď. (jediný spoločník a konateľ žalobcu) a JUDr. G. U. ako predávajúcimi a žalovanými ako kupujúcimi zo dňa 02.02.2018, predmetom ktorej bol predaj nehnuteľností - pozemkov a stavieb v katastrálnom území Ilija - identických stavieb ako v predmetnej zmluve o dielo. Žalovaní mali od začiatku záujem kúpiť dom „na kľúč“ na základe výlučne kúpnej zmluvy, ale požiadavke D. Ď. vyhoveli. Žalobca opakovane porušoval svoje povinnosti z predmetnej zmluvy o dielo, počas prác sa muselo viacero vecí opravovať, čo vyvrcholilo až do toho, že žalovaní sa rozhodli, že sami si skolaudujú predmetnú stavbu a doriešia administratívne povinnosti spojené s kolaudáciou, pridelením súpisného čísla a zápisom do katastra nehnuteľností. Žalobca sa dostal do omeškania až 143 dní, počas ktorých si museli okrem náhradného ubytovania zabezpečiť aj uskladnenie svojho nábytku a celej domácnosti, ktoré si priviezli k nasťahovaniu zo zahraničia. Náklady s tým spojené vyčíslili v liste zo dňa 02.01.2019. Keďže sa pohľadávky žalovaných a žalobcu kryli a žalovaní urobili listom zo dňa 02.01.2019 voči žalobcovi úkon smerujúci k započítaniu pohľadávok, došlo k ich zániku. Pohľadávky, ktoré nezanikli započítaním vo výške 431,- Eur, boli riadne zaplatené na bankový účet žalobcu. 3.3. Žalovaní nesúhlasili s posúdením čl. VI ods. 2 zmluvy o dielo ako dojednania o zmluvnej pokute, a to s poukazom na ust. § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Účelom uvedeného ustanovenia v zmluve bola ochrana objednávateľa ako sankcia; ak sa zhotoviteľ dostal do omeškania so splnením záväzku, objednávateľ nebol povinný vyplatiť cenu diela včas. Zmyslom nebola formulácia ako paušalizovanej náhrady škody. 3.4. Žalovaní si uplatnili v súlade s § 18 ods. 8 zákona č. 250/2007 Z.z. nárok z vád diela prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie, konkrétne telefonicky, pričom žalobca im nedoručil potvrdenie o uplatnení reklamácie. Aj z preberacieho protokolu podpísaného žalobcom vyplýva jeho vedomosť, že predmetné dielo malo vady, ktoré neboli ním odstránené. Vadu diela uvedenú v preberacom protokole si žalovaní odstránili na svoje náklady sami a uplatnili si v priebehu konania nárok na náhradu škody voči uplatnenému nároku Žalobcu ako procesnú obranu. 3.5. Tiež uviedli, že žalobca sa dopúšťal agresívnej obchodnej praktiky voči žalovaným vo forme nátlaku a neprimeraného vplyvu. Oznamoval im, že pokiaľ nebudú uhradené sumy nad rámec, nebude pokračovať v stavebných prácach. Z predkladaných príjmových dokladov podpísaných štatutárnym zástupcom žalobcu vyplýva, že žalovaní mu zaplatili celú cenu diela a neboli uzavreté žiadne dodatky k zmluve o dielo na akékoľvek práce naviac.
4. Súd nariadil vo veci pojednávania v dňoch 29.11.2022 a 10.03.2023, na ktorých vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a oboznámil sa s prednesom právnych zástupcov strán sporu.
5. Zo Zmluvy o dielo zo dňa 14.02.2018 súd zistil, že bola uzavretá medzi žalobcom ako zhotoviteľom a žalovanými 1/ a 2/ ako objednávateľmi podľa § 631 a nasl. Občianskeho zákonníka. Predmetom diela bola realizácia stavebných prác a dodávok materiálu a vybavenie rozostavaného rodinného domu postaveného na pozemku CKN parc. č. XXXX/X zapísaného na LV č. XXX pre k.ú. M., a to podľa prílohy č. 1 k tejto zmluve. Zhotoviteľ sa zaviazal zabezpečiť úspešné a právoplatné kolaudačné rozhodnutie domu, ako aj zabezpečiť získanie súpisného čísla na dom po jeho riadnej kolaudácii. Podľa čl. IV ods. 1 zmluvy, zhotoviteľ začne stavebné práce bezodkladne po podpise tejto zmluvy a je povinný dokončiť a riadne odovzdať dielo najneskôr do 15.04.2018 (Deň odovzdania). Podľa čl. V ods. 1 a 2 zmluvy sa zmluvné strany dohodli na pevnej a nemennej cene za dielo vo výške 30.000,- Eur (cena diela). Súčasťou ceny diela sú cestovné náklady zhotoviteľa ako aj akékoľvek náklady zhotoviteľa, ktoré je potrebné vynaložiť na riadne a včasné dokončenie diela a jeho riadne a včasné odovzdanie objednávateľovi. V cene diela je rovnako zahrnuté zastupovanie zhotoviteľa pri kolaudačnom konaní a konaní o pridelení súpisného čísla na dom, s výnimkou akýchkoľvek hotovostných nákladov s tým spojených (notárske a správne poplatky). Podľa čl. V ods. 3 zmluvy sa strany dohodli, že objednávateľ zaplatí cenu diela v hotovosti k rukám zhotoviteľa nasledovne: a) sumu 15.000,- Eur pri podpise zmluvy, pričom sa musí začať s prácami v interiéri a terase najneskôr 19.02.2018; b) sumu 7.000,- Eur po dokončení prác pod číslami 2, 3, 4, 5, 16 a materiál na práce pod bodom č. 20 v prílohe č. 1; c) sumu 6.000,- Eur pri odovzdaní hotového diela a d) sumu 2.000,- Eur po získaní právoplatného kolaudačného rozhodnutia a rozhodnutia o pridelení súpisného čísla. Podľa č. V ods. 4 zmluvy pri platbách podľa bodu 3 tohto článku si zmluvné strany vymenia a podpíšu príjmové a výdavkové bloky. Podľa čl. V ods. 5 zmluvy pri
požadovaných a schválených naviac prácach sa určí cena takýchto naviac prác individuálnou cenovou kalkuláciou a následne sa schváli obidvoma zmluvnými stranami. Rozsah naviac prác a dohodnutá cena týchto prác bude dohodnutá vo forme dodatku k tejto zmluve. Podľa čl. VI ods. 1 zmluvy zhotoviteľ odovzdá objednávateľom riadne a včas zhotovené dielo na základe písomného protokolu, v ktorom bude potvrdené oboma stranami, že dielo nemá vady. Podľa čl. VI ods. 2 zmluvy povinnosť zhotoviť dielo riadne a včas si splní zhotoviteľ odovzdaním diela objednávateľom na základe protokolu o odovzdaní a prevzatí diela najneskôr v Deň odovzdania. V prípade omeškania majú objednávatelia nárok na úrok z omeškania vo výške 0,07 % z ceny diela za každý deň omeškania. Podľa čl. IX ods. 8 zmluvy všetky zmeny tejto zmluvy musia byť vyhotovené písomne formou číslovaných dodatkov podpísaných oboma zmluvnými stranami. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy bola príloha č. 1 popisujúca jednotlivé časti diela a ich rozsah. 6. Príloha č. 1 k zmluve o dielo obsahovala celkovo 22 položiek označujúcich jednotlivé časti diela a obsahujúcich ku každej detailnejší popis prác, materiálov a vybavenia.
7. Z preberacieho protokolu zo dňa 05.09.2018 súd zistil, že obsahuje pečiatku a podpis štatutárneho orgánu žalobcu, ako aj podpisy žalovaných. V rámci popisu jednotlivých častí domu, ktoré sa realizovali je uvedený stav bez nedostatkov. V protokole je uvedené, že v časti pivnica v suteréne je nadmerné množstvo vody, presakuje stena na západnej strane, po dokončení garáže sa závada prekontroluje a v prípade potreby sa odstráni.
8. Z listu právneho zástupcu žalovaných adresovaného žalobcovi zo dňa 02.01.2019 vyplýva, že žalovaní oznámili žalobcovi, že týmto robia úkon smerujúci k započítaniu ich pohľadávok voči žalobcovi z predmetnej zmluvy o dielo zo dňa 14.02.2018. V liste bolo uvedené, že žalobca má zo zmluvy pohľadávku voči žalovaným vo výške 5.000,- Eur z titulu nevyplatenej odmeny, ktorá mala byť vyplatená po právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia na rodinný dom. Uviedli, že žalovaní majú pohľadávku voči žalobcovi vo výške 4.569,- Eur pozostávajúcu z a) úroku z omeškania za 143 dní (od 15.04.2018 do 05.09.2018) podľa čl. VI ods. 2 zmluvy vo výške 3.003,- Eur; b) nákladov na nájomné žalovaných za 4 mesiace počas omeškania v sume 224,- Eur/mesiac, spolu 896,- Eur; c) nákladov na výrobu a montáž zábradlia na okná potrebné ku kolaudácii domu v sume 500,- Eur (pôvodná suma 870,- Eur znížená po dohode so štatutárom žalobcu); d) nákladov na kolaudáciu čističky odpadových vôd v sume 110,- Eur a e) nákladov na geodeta v sume 60,- Eur. Uviedli, že započítaním vzájomných pohľadávok sa tak pôvodná pohľadávka žalobcu zmenila na sumu 431,- Eur, ktorá bude vyplatená bezhotovostným prevodom na účet žalobcu. Ďalej uviedli, že bola medzi žalovanými a štatutárom žalobcu dohodnutá odmena 200,- Eur za podanie žiadosti o kolaudáciu domu v zmysle zmluvy, ktorú žalovaní zaplatia. Zaplatením pohľadávky žalobcu vo výške 631,- Eur považujú žalovaní zmluvu v časti zhotovenia diela
- domu za ukončenú zo strany žalobcu a kolaudáciu, získanie súpisného čísla domu a jeho zápis do katastra si už urobia sami na svoje náklady, aby sa predišlo ďalším prieťahom.
9. V liste právneho zástupcu žalobcu adresovaného právnemu zástupcovi žalovaných zo dňa 11.02.2019 je uvedené, že žalovaní uhradili žalobcovi sumu 631,- Eur. V liste je uvedené, že žalobca neakceptuje uvedené započítanie pohľadávok v zmysle listu žalovaných, nakoľko minimálne nimi deklarovaná pohľadávka za náklady na nájomnom nemá žiadny právny základ. Vzhľadom na snahu riešiť vec mimosúdne žalobca žiadal, aby žalovaní uhradili sumu 896,- Eur, ktorej započítanie považuje za neopodstatnené s tým, že po jej úhrade bude žalobca považovať vzájomné pohľadávky zo zmluvy o dielo v časti zhotovenia diela za vyrovnané.
10. V čestnom prehlásení zo dňa 18.08.2022 uviedla D. V., nar. XX.XX.XXXX, že v mesiacoch máj až august 2018 prenajímala byt svojmu bratovi X. V. a jeho manželke N. V.. Je vlastníčkou bytu v Y. Š., I. XXX/XX, č. bytu XX a suma prenájmu 224,- Eur mesačne zahŕňala predpísaný nájom bytu, energie, RTVS a upratovanie verejných priestorov v bytovke. 11. Z predložených dokladov SIPO vyplýva, že D. V., I. XX, Y. Š. platila v období máj až júl 2018 mesačne poplatok RTVS a zálohu na elektrinu spolu 20,64 Eur a štvrťročne zálohu za plyn 12,- Eur.
12. Z oznámenia o určení súpisného čísla vyplýva, že ním Obec M. oznámila žalovanému 1/ ako žiadateľovi, že na základe jeho žiadosti zo dňa 12.12.2018 rozhodla zápisom do registra adries dňa 15.04.2019 a určila súpisné číslo XXX budove postavenej v k.ú. M. na pozemku CKN XXXX/X, rodinný dom. Budova bola dokončená a podľa kolaudačného rozhodnutia č. 152/2018 zo dňa 28.11.2018 vydaného Obcou M. /stavebný úrad/ ju možno užívať.
13.1. Právny zástupca žalobcu na pojednávaniach uviedol, že žalobca neuznáva započítanie zo strany žalovaných voči pohľadávke žalobcu na zaplatenie ceny diela v predmetnej výške 896,- Eur. Rozporujú, že by žalovaným vznikla škoda v uvedenej výške. Žalovaní si voči žalobcovi započítali aj sumu vyplývajúcu z úroku z omeškania vo výške približne 3.000,- Eur a aj keby mala nejaká škoda vzniknúť, takáto započítaná suma už je dostatočná na pokrytie akýchkoľvek prípadných škôd. Žalovaní nikdy nespochybňovali dôvodnosť poslednej splátky ceny diela, ktorú si voči nim žalobca uplatnil, len si voči nej započítali určité svoje pohľadávky, z ktorých pohľadávku práve v žalovanej výške 896,- Eur žalobca neuznal. U poslednej časti ceny za dielo v zmysle zmluvy bolo dohodnuté, že bude splatná po pridelení súpisného čísla predmetnému domu. 13.2. Žalovanými predložené príjmové pokladničné doklady sa z väčšej časti týkajú prác, resp. zmien a extra požiadaviek žalovaných. Pokiaľ z dokladov jednoznačne vyplýva, že sa jedná o splátky ceny za dielo, tieto nepokrývajú celú dohodnutú cenu diela a pokiaľ sa jedná o ostatné doklady, tieto sa týkajú zmien a rôznych navyše práce podľa požiadaviek žalovaných, ktoré zaplatili žalobcovi ad hoc. V podaní zo dňa 02.01.2019 žalovaní uznali svoj záväzok zo zmluvy o dielo v doposiaľ nezaplatenej výške 431,- Eur, ktorý následne aj uhradili. Pritom hovorili, že si započítali aj sumu 896,- Eur z titulu náhrady škody ako nájom, ktorú žalobca považuje za započítanú nedôvodne. Pokiaľ vznášajú žalovaní nejaké nároky z vád, žalobca ich považuje za tendenčné a nepreukázané.
14.1. Právny zástupca žalovaných na pojednávaniach nad rámec písomných vyjadrení uviedol, že predmetnú zmluvu o dielo medzi stranami je potrebné považovať za spotrebiteľskú zmluvu a je potrebné aplikovať výkladové pravidlá, týkajúce sa spotrebiteľských zmlúv. Voči nároku žalobcu vzniesli žalovaní aj námietku premlčania. Žalovaná 2/ sa starala o chorú matku, ktorá v lete 2022 aj zomrela a preto bola v tomto smere do určitej miery obmedzená vo využívaní prostriedkov procesnej obrany. Žalovaná 2/ našla príjmové doklady podpísané štatutárnym zástupcom žalobcu, z ktorých vyplýva, že tieto sú vystavené na vyššie sumy ako bola dohodnutá cena za dielo v predmetnej zmluve. Žalovaní majú voči žalobcovi rôzne pohľadávky, ktoré im vznikali tým, že si upravovali ním spôsobené vady, resp. iné záležitosti na vlastné náklady. Pokiaľ sa jedná o žalobcom tvrdené uznanie dlhu zo strany žalovaných, títo ako dôchodcovia a spotrebitelia si nespojili v tom čase jednotlivé platby, ktoré už vykonali v prospech žalobcu a v čase keď právny zástupca písal predmetné oznámenie o započítaní, mal od žalovaných ako klientov limitované informácie v tomto smere, až neskôr sa od nich dozvedel, že zaplatili už žalobcovi omnoho viacej ako bola cena diela dohodnutá v zmluve. Žalovaní popierali, že sa predložené príjmové pokladničné doklady týkali nejakých prác naviac. Podľa zmluvy o dielo akékoľvek práce naviac, resp. zmeny zmluvy by museli byť dohodnuté vo forme dodatku k zmluve, pričom žiadny dodatok uzavretý nebol. Príloha č. 1 predmetnej zmluvy o dielo jasne definuje rozsah diela, to znamená jednotlivých prác, ktoré mali ako súčasť diela byť vykonané. Žalobca z pozície zhotoviteľa využijúc zlú bytovú situáciu žalovaných im hovoril, že ak nebudú platiť jednotlivé platby priebežne, tak nebude pokračovať vo vykonávaní diela. Právny zástupca žalovaných poukázal napr. na pokladničný doklad z 18.06.2018 na sumu 1.951,- Eur, kde je uvedené, že je to platba za interiérové dvere, pričom v bode 18 v Prílohe č. 1 k zmluve o dielo sa hovorí, že súčasťou ceny diela dohodnutej v zmluve boli aj interiérové dvere a ich montáž. Obdobne napríklad pokladničný doklad z 18.06.2018 na sumu 4.000,- Eur za kuchynskú linku, v bode 21 v Prílohe č. 1 zmluvy o dielo je uvádzaná montáž a zabezpečenie kuchynskej linky, teda toto bolo opätovne súčasťou diela a súčasťou ceny za dielo dohodnutej v zmluve. To isté platí aj pokiaľ sa jedná o ďalšie doklady, ako napríklad montáž sanity, dverí, bidetu, stropných líšt, čističky odpadových vôd vo výške 1.178,- Eur, ktorá je uvedená v bode 13 Prílohy, montáž rekuperácie vo výške 1.425,- Eur, ktorá korešponduje s bodom 16 Prílohy k zmluve, montáž vonkajších žalúzií, kde na základe pokladničného dokladu bola vyplatená záloha 2.321,- Eur, ktorá korešponduje s bodom 15 Prílohy k zmluve o dielo. Nie je teda pravdivé tvrdenie žalobcu o tom, že predložené príjmové pokladničné doklady nesúvisia s predmetnou zmluvou o dielo, resp. s cenou diela, ktorá bola v zmluve dohodnutá. Na všetkých dokladoch je pečiatka a podpis žalobcu ako zhotoviteľa a je uvedený aj presný dôvod konkrétnej platby. Z toho vyplýva, že žalovaní zaplatili objednávateľovi už celú cenu za dielo a žalobca teda v tomto konaní žaluje sumu nad rámec dohodnutej ceny diela. 14.2. Pokiaľ z oznámenia Obce M. vyplýva, že domu bolo súpisné číslo pridelené dňa 15.04.2019, z tohto oznámenia zároveň vyplýva, že žiadateľmi o pridelenie súpisného čísla boli žalovaní, pričom zo zmluvy o dielo z čl. II ods. 4 vyplýva, že zhotoviteľ sa zaviazal zabezpečiť kolaudačné rozhodnutie a rozhodnutie o pridelení súpisného čísla. 14.3. V zmysle zmluvy o dielo bola dohodnutá záručná doba 4 roky. Vada diela bola uvedená aj v preberacom protokole, pričom túto vadu museli žalovaní odstrániť na vlastné náklady.
15. Podľa § 631 zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo. Podľa § 633 ods. 1 OZ, zhotoviteľ je povinný dielo vykonať podľa zmluvy, riadne a v dohodnutom čase. Ak je na vykonanie diela ustanovená záväzná technická norma, musí vykonanie zodpovedať tejto norme. Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 52 ods. 3 a 4 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 54 ods. 1 a 2 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Podľa § 580 OZ, ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.
16. Vychádzajúc z uvedených skutkových zistení a ustanovení právnych predpisov dospel súd k záveru, že žaloba nie je dôvodná.
17. Medzi stranami nebolo sporné, že dňa 14.02.2018 uzavreli medzi sebou zmluvu o dielo, v zmysle ktorej sa žalobca ako zhotoviteľ zaviazal pre žalovaných ako objednávateľov zhotoviť dielo spočívajúce v realizácii stavebných prác rodinného domu na pozemku CKN parc. č. XXXX/X v k.ú. M. a dodávok materiálu a vybavenia domu, a to konkrétne v rozsahu podľa Prílohy č. 1 k zmluve, ktorá obsahovala zoznam jednotlivých častí diela a popis jednotlivých prác, materiálov a vybavenia, ktoré sú súčasťou dojednaného diela. Na strane zhotoviteľa vystupoval podnikateľ - obchodná spoločnosť, ktorá má v predmete činnosti podľa Obchodného registra aj uskutočňovanie stavieb a ich zmien a prípravné práce k realizácii stavby. Z obsahu predmetnej zmluvy nevyplýva a žiadna okolnosť nenasvedčuje tomu, že by ju žalovaní uzatvorili v rámci nejakej svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti, resp. že by uskutočnili tento právny úkon pod svojím obchodným menom. Po právnej stránke teda predmetnú zmluvu treba posúdiť podľa ustanovení Občianskeho zákonníka o zmluve o dielo, čo bolo vyjadrené aj v samotnej zmluve. Zároveň sa s poukazom na postavenie zmluvných strán pri jej uzatváraní a plnení jedná o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle § 52 a nasl. OZ.
18. V predmetnej zmluve bolo definované dielo ako príslušné stavebné práce a dodávky materiálu a vybavenia v rozsahu a spôsobom uvedeným v Prílohe č. 1. Medzi stranami bola dohodnutá pevná a nemenná cena za dielo vo výške 30.000,- Eur, ktorá mala byť zaplatená po častiach vždy po uskutočnení konkrétne vymedzených súčastí diela, pričom podľa zmluvy posledná časť ceny za dielo vo výške 2.000,- Eur mala byť splatná po získaní právoplatného kolaudačného rozhodnutia a rozhodnutia o pridelení súpisného čísla. Podanou žalobou sa žalobca ako zhotoviteľ domáhal zaplatenia sumy 896,- Eur ako doposiaľ nezaplatenej časti ceny za dielo. Žalovaní v rámci procesnej obrany poukazovali jednak na skutočnosť, že v uvedenej časti nárok žalobcu na zaplatenie ceny diela zanikol započítaním, keďže písomným podaním ich právneho zástupcu zo dňa 02.01.2019 si mali voči tomuto nároku žalobcu započítať vlastnú pohľadávku voči žalobcovi z titulu náhrady škody spôsobenej omeškaním žalobcu ako zhotoviteľa s odovzdaním diela. Nebolo sporné, že v zmysle zmluvy malo byť dielo dokončené a odovzdané na základe obojstranne podpísaného protokolu o odovzdaní a prevzatí diela najneskôr do 15.04.2018, pričom k podpísaniu takéhoto protokolu a teda odovzdaniu diela došlo až dňa 05.09.2018. Žalovaní poukazovali na to, že počas obdobia mesiacov máj až august 2018 museli v dôsledku omeškania žalobcu s dokončením diela vynaložiť náklady na svoje bývanie a uskladnenie vecí, ktoré vyčíslili na 896,- Eur a túto svoju pohľadávku si započítali voči nároku žalobcu na zaplatenie doposiaľ nezaplatenej časti ceny za dielo.
19. Súd sa z dôvodu hospodárnosti konania primárne zaoberal ďalším argumentom žalovaných v tom zmysle, že žalobca nemá nárok na zaplatenie žiadnej ceny diela, nakoľko celá dohodnutá cena za
dielo už mu zo strany žalovaných bola zaplatená, a teda jeho pohľadávka zanikla splnením zo strany žalovaných s tým, že žalovaní mu v súvislosti s vykonávaním predmetného diela už zaplatili sumu prevyšujúcu dohodnutú cenu diela 30.000,- Eur. Žalovaní predložili príjmové pokladničné doklady, ktoré všetky obsahujú označenie žalobcu vrátane jeho obchodného mena a identifikačného čísla, ako aj podpis konateľa žalobcu D. Ď.. Vo všetkých je uvedené, že príslušné sumy boli prijaté od žalovaných 1/ a 2/, resp. od žalovaného 1/. Jedná sa o pokladničné doklady za obdobie od 14.02.2018 do 29.07.2018 (niektoré nie sú označené dátumom), pričom z nich vyplýva, že žalobcovi bola zo strany žalovaných vyplatená celková suma 48.641,87 Eur. Sú medzi nimi jednak pokladničné doklady: 1/ doklad z 14.02.2018 o prijatí sumy 15.000,- Eur s poznámkou „zmluva o dielo na dokončenie RD na parcele č. 4265/6“; 2/ doklad bez uvedenia dátumu, označený číslom „04“ o prijatí sumy 7.000,- Eur s poznámkou „druhá splátka na základe zmluvy o dielo“ a 3/ doklad z 10.04.2018 o prijatí sumy 3.000,- Eur s poznámkou „podiel z tretej splátky na základe zmluvy o dielo“, t.j. spolu doklady o prijatí sumy 25.000,- Eur. Okrem uvedených bolo predložených ďalších 13 pokladničných dokladov, podľa ktorých žalobca prevzal od žalovaných sumu spolu 23.641,87 Eur v uvedenom období. Na týchto blokoch sú uvedené platby
- zo dňa 18.06.2018 vo výške 1.951,- Eur za „interiérové dvere aj s montážou na RD M.“,
- zo dňa 18.06.2018 vo výške 4.000,- Eur za „kuchynskú linku na RD M.“,
- zo dňa 18.06.2018 vo výške 276,16 Eur za „umývadlové sety na RD M.“,
- zo dňa 18.06.2018 vo výške 2.000,- Eur za „rozvodnú skriňu, ističe, ostatný drobný materiál na RD M.“,
- zo dňa 03.07.2018 vo výške 1.260,- Eur za „kompletáž elektroinštalácie na RD M.“,
- zo dňa 06.07.2018 vo výške 2.321,21 Eur za „záloha na vonkajšie žalúzie pre RD M.“,
- zo dňa 06.07.2018 vo výške 1.425,50 Eur za „rekuperáciu na RD M.“,
- zo dňa 28.07.2018 vo výške 1.178,- Eur za „ČOV aquatec AT6“,
- zo dňa 29.07.2018 vo výške 862,- Eur za „montáž sanity na RD M.“,
- zo dňa 29.07.2018 vo výške 360,- Eur za „montáž polystyrénových líšt na RD M.“,
- vo výške 870,- Eur za „dvere, bidet, lišty stropné“,
- vo výške 2.000,- Eur za „kataster, prerobenie kúpeľne“
- vo výške 5.138,- Eur za „montážne práce na RD M.“.
20. Vo vzťahu k týmto dokladom je potrebné súhlasiť s argumentáciou žalovaných, že v nich uvedené práce a materiály v rozsahu vysoko prevyšujúcom sumu 5.000,- Eur (ktorá ako zvyšok ceny diela teoreticky chýbala k sume 25.000,- Eur, zaplatenie ktorej potvrdzuje vyššie uvedená trojica pokladničných dokladov) korešpondujú s vymedzením samotných zložiek diela v zmysle prílohy č. 1 k zmluve o dielo. Napr. podľa pokladničného dokladu zo dňa 18.06.2018 žalovaní uhradili žalobcovi sumu 4.000,- Eur za kuchynskú linku. V bode 21 prílohy č. 1 k zmluve je pritom ako súčasť diela, ktorej vykonanie bolo zahrnuté a kalkulované v dohodnutej cene za dielo 30.000,- Eur, uvedená kuchynská linka, konkrétne je tam uvedené „som ochotný investovať 4.500,- Eur do kuchynskej linky, cena je rátaná bez spotrebičov“. Podľa pokladničného dokladu zo dňa 18.06.2018 žalovaní uhradili žalobcovi sumu 1.951,- Eur za interiérové dvere aj s montážou. V bode 18 prílohy č. 1 k zmluve sú opäť ako súčasť diela, ktorej vykonanie bolo zahrnuté a kalkulované v dohodnutej cene za dielo 30.000,- Eur, uvedené interiérové dvere v celom dome, konkrétne je tam uvedené „dodané laminátové dvere s oblôžkovou zárubňou značky DRE. Cena za jeden set (zárubňa, dvere a krídlo) 175,- Eur s DPH. Povrchovú úpravu a vzor si bude možné vybrať, cenový rozdiel vo výbere sa bude brať ako doplatok zo strany klienta“. Podľa bodu 16 prílohy bola ako súčasť diela v jeho cene kalkulovaná jednotka rekuperácie s tým, že bude dodaná podstropná s potrebným výkonom na príslušný objem vzduchu v dome, dodávka rekuperácie obsahuje ovládanie rekuperácie aj základné výustky všetkých výstupov v miestnostiach. Napriek tomu podľa dokladu zo dňa 06.07.2018 žalovaný 1/ zaplatil žalobcovi sumu 1.425,50 Eur za rekuperáciu. Podľa bodu 13 prílohy bola v cene diela kalkulovaná čistička odpadových vôd aj s prípojkou s tým, že bude plastová s odvodom odpadovej vody do trativodu. Podľa dokladu zo dňa 28.07.2018 žalovaní zaplatili žalobcovi sumu 1.178,- Eur za ČOV. Podľa bodu 15 prílohy boli v cene diela kalkulované exteriérové žalúzie do celého domu s tým, že všetky okná budú vybavené elektrickou žalúziou ovládanou vypínačom, lamely budú z hliníkového profilu typu Z vo farbe, ktorú určí klient. Podľa dokladu zo dňa 06.07.2018 žalovaní zaplatili žalobcovi sumu 2.321,21 Eur ako zálohu na vonkajšie žalúzie.
21. Z uvedeného vyplýva, že okrem sumy 25.000,- Eur, ktorej zaplatenie vyplýva z troch predložených pokladničných dokladov (na sumy 15.000,- Eur, 7.000,- Eur a 3.000,- Eur) žalovaní zaplatili žalobcovi podľa predložených dokladov ďalšie sumy vysoko prevyšujúce 5.000,- Eur, hoci z týchto dokladov vyplýva, že boli platené za montáž, stavebné práce a materiály, ktoré už boli s odkazom na prílohu č.
1 k zmluve o dielo kalkulované v dojednanej cene za dielo 30.000,- Eur. Táto bola pritom dohodnutá ako pevná a nemenná cena s tým, že akékoľvek zmeny v rozsahu a vyhotovení diela, resp. akékoľvek práce naviac mali byť v zmysle zmluvy dohodnuté číslovanými písomnými dodatkami podpísanými zmluvnými stranami. Žiaden dodatok k zmluve o dielo v priebehu konania predložený nebol a žiadna strana ani netvrdila jeho uzavretie. Na základe uvedených okolností musel súd dôjsť k záveru, že žalovaní preukázali, že žalobcovi bola z ich strany zaplatená už suma prevyšujúca dohodnutú cenu diela 30.000,- Eur a s poukazom na vyššie uvedené žalobca hodnoverne nepreukázal, že by takáto prevyšujúca časť mala tvoriť odplatu za iné práce, resp. služby poskytnuté žalovaným z jeho strany nad rámec rozsahu a ceny diela dohodnutých v predmetnej zmluve. Pokiaľ preto žalobca tvrdil, že mu žalovaní doposiaľ nezaplatili celú dohodnutú cenu diela, toto jeho tvrdenie zostalo nepreukázané. Na tom nič nemení obsah písomného oznámenia právneho zástupcu žalovaných zo dňa 02.01.2019 týkajúci sa započítavania pohľadávok, keď aj prípadné uznanie dlhu v zmysle § 558 Občianskeho zákonníka zakladá len vyvrátiteľnú právnu domnienku o trvaní dlhu v čase uznania. Právny zástupca žalovaných pritom prezentoval, že v tom čase nemal od žalovaných dostatok relevantných informácií, ktoré mu boli predložené až neskôr a dokazovaním vykonaným v samotnom priebehu konania bolo naopak preukázané, že celá v zmluve dohodnutá cena diela bola žalobcovi už uhradená.
22. Na základe uvedeného súd považoval žalobu, ktorou sa žalobca domáhal doplatenia akejkoľvek ceny diela v zmysle predmetnej zmluvy o dielo za nedôvodnú a zamietol ju.
23. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
24. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP na základe zásady úspechu. Žalovaní boli v konaní úspešní v celom rozsahu, keďže súd žalobu zamietol. Preto im súd priznal spoločne a nerozdielne nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100 %. O konkrétnej výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 362 ods. 1 veta prvá CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, pričom podľa § 366 CSP prostriedky procesného
útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak 1. sa týkajú procesných podmienok, 2. sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, 3. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo 4. ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.