Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Uznesenie_8C-87-2014.pdf
PDF · 69.79 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/87/2014
Uznesenie
Okresný súd Galanta v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Michalská 18, Bratislava, IČO: 36 854 140 proti žalovaným: 1./ O. L., (V.. N.), nar. XX.X.XXXX, bytom H. XXX, zast. Mgr. Ivicou Šišolákovou, advokátkou, so sídlom Nová Doba 920/5, Galanta 2./ S. N., nar. XX.X.XXXX, bytom H. XXX, Čibrik & Blazsek advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Hlavná 14, Šaľa, o zaplatenie 16.289,13 euro s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje zmier účastníkov, na základe ktorého sa žalovaný v 1. a 2. rade zaväzujú spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 16.120,86 euro; úrok z úveru zo sumy 11.624,93 euro vo výške 12,40% ročne od 16.10.2013 do zaplatenia; úrok z omeškania zo sumy 11.624,93 euro vo výške 9% ročne od 16.10.2013 do zaplatenia; úrok z omeškania zo sumy 2.844,18 euro vo výške 9% ročne od 16.10.2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 98,35 euro a to všetko v 500 eurových mesačných splátkach počnúc mesiacom júl 2014, pričom každá splátka bude splatná do 20. dňa v mesiaci a nezaplatením jednej splátky zročným sa stáva celý dlh.
Žalovaný v 1. rade je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 168,27 euro spolu s debetným úrokom zo sumy 168,27 euro vo výške 25% ročne od 1.10.2013 do zaplatenia do 30. júna 2014.
Žiada sa Daňový úrad v Bratislave, aby vrátil žalobcovi súdny poplatok 885,15 euro evidovaný Okresným súdom v Galante pod číslom účtovného dokladu 104-12-13.
odôvodnenie:
Žalobca návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 17.10.2013 žiadal, aby súd zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne k zaplateniu sumy vo výške 16.289,13 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania.
Pred otvorením pojednávania konaného dňa 6.5.2014 právni zástupcovia účastníkov konania navrhli, aby súd schválil zmier, na základe ktorého sa žalovaný v 1. rade a žalovaný v 2. rade zaviažu zaplatiť žalobcovi sumu 16.120,86 euro; úrok z úveru zo sumy 11.624,93 euro vo výške 12,40% ročne od 16.10.2013 do zaplatenia; úrok z omeškania zo sumy 11.624,93 euro vo výške 9% ročne od 16.10.2013 do zaplatenia; úrok z omeškania zo sumy 2.844,18 euro vo výške 9% ročne od 16.10.2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 98,35 euro a to všetko v 500 eurových mesačných splátkach počnúc mesiacom júl 2014, pričom každá splátka bude splatná do 20. dňa v mesiaci a nezaplatením jednej splátky zročným sa stáva celý dlh. Žalovaný v 1. rade je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 168,27 euro spolu s debetným úrokom zo sumy 168,27 euro vo výške 25% ročne od 1.10.2013 do zaplatenia do 30. júna 2014.
Podľa ust. § 99 ods. 1 O.s.p. ak k to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou.
Podľa ust. § 99 ods. 2 O.s.p. súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa ust. § 99 ods. 3 O.s.p. zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa. Podľa § 369 ods. 1 prvá veta Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Podľa § 503 ods. 1 prvá veta Obchodného zákonníka Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Podľa § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal. Podľa § 506 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Súd pri rozhodovaní vychádzal z prejavov vôle účastníkov konania a dospel k záveru, že predpoklady na schválenie zmieru boli splnené. V konaní bolo preukázané, že žalovaný v 1. rade uzavrel 24.4.2007 Zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB POHODA PLUS, na základe ktorej bol žalobca povinný viesť bankový účet s vyššie uvedeným číslom účtu a žalovaný v 1. rade sa zaviazal čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte. Účastníci konania dňa 24.4.2007 uzavreli Zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXR, na základe ktorej im žalobca poskytol spotrebiteľský úver vo výške úverového limitu 500.000,- Sk (16.596,96 eur).
S poukazom na takto zistený skutkový stav, súd uzatvorený súdny zmier, v ktorom sa žalovaní zaväzujú zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobcovi sumu 16.120,86 euro; úrok z úveru zo sumy 11.624,93 euro vo výške 12,40% ročne od 16.10.2013 do zaplatenia; úrok z omeškania zo sumy 11.624,93 euro vo výške 9% ročne od 16.10.2013 do zaplatenia; úrok z omeškania zo sumy 2.844,18 euro vo výške 9% ročne od 16.10.2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 98,35 euro a to všetko v 500 eurových mesačných splátkach počnúc mesiacom júl 2014, pričom každá splátka bude splatná do 20. dňa v mesiaci a nezaplatením jednej splátky zročným sa stáva celý dlh. Žalovaný v 1. rade je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 168,27 euro spolu s debetným úrokom zo sumy 168,27 euro vo výške 25% ročne od 1.10.2013 do zaplatenia do 30. júna 2014.
Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, veta prvá, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov.
Nakoľko sa konanie skončilo schválením súdneho zmieru skôr než sa začalo pojednávanie rozhodol súd, v zmysle príslušných citovaných zákonných ustanovení, o vrátení 90 % zaplateného súdneho poplatku, t.j. 885,15 eur žalobcovi, cestou Daňového úradu Bratislava.
Poučenie:
Proti uzneseniu o schválení zmieru odvolanie nie je prípustné. (§ 202 ods.3, písm. h/ O.s.p. ).
Proti výroku o vrátení súdneho poplatku odvolanie nie je prípustné, pretože sa účastníci konania svojho práva podať odvolanie výslovne vzdali po vyhlásení uznesenia podpisom do zápisnice.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.