Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Co/28/2014

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v právnej veci navrhovateľa Dopravný podnik Bratislava, a.s., Olejkárska ul. 1, 814 52 Bratislava, IČO: 00 492 736, v konaní právne zast. JUDr. Vladimírom Kánom, advokátom, so sídlom Advokátskej kancelárie v Bratislave, Námestie Martina Benku 9-C1, proti odporcovi H. F., nar. XX. XX. XXXX, toho času na neznámom mieste, v konaní zastúpeného opatrovníčkou Tatianou Šimovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Banská Bystrica, v konaní o zaplatenie 50,70 € s príslušenstvom, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č.k. -41 zo dňa 06. 12. 2013, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým uložil odporcovi povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 36,03 €, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku 16,50 € a trov právneho zastúpenia vo výške 19,53 € do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia, p o t v r d z u j e.

Náhradu trov odvolacieho konania odporcovi n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Okresný súd vo veci samej vyhovel v plnom rozsahu návrhu a uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 50,70 € a trovy konania podľa (ďalej len ) za použitia ust. za dva úkony právnej pomoci (prevzatie zastúpenia, písomné podanie na súd) po 16, €, režijný paušál po 7, € a 20% daň z pridanej hodnoty (ďalej aj „DPH“). Nepriznal navrhovateľovi náhradu trov za tretí uplatňovaný úkon právnej služby (pokus o zmier), pretože ho nepovažoval za potrebný na účelné uplatňovanie práva navrhovateľa; tento úkon nebol vykonaný v konaní pred súdom, ale pred jeho začatím a nie je ani podmienkou na uplatnenie práva na súde. Náhradu trov právneho zastúpenia nepriznal navrhovateľovi v plnej výške, ani pokiaľ ide o zvyšné dva úkony právnej pomoci, ale ich znížil na 1/3 z dôvodu, že ide o drobný spor a trovy právneho zastúpenia sú vyššie ako žalovaná istina. Navyše v danom prípade ide o tzv. formulárovú žalobu, v ktorej sa mení len odporca, dopravný prostriedok a dátum, kedy došlo k porušeniu zákonných povinností cestujúceho; ide teda o právne a administratívne nenáročné opakované zastupovanie v konaní v obdobných sporoch. Na základe toho považoval za primerané a zodpovedajúce účelu právneho zastúpenia v prejednávanej veci trovy vo výške 36,03 € (súdny poplatok 16,50 € + 19,53 € ako 1/3 trov právneho zastúpenia).

Proti výroku o trovách konania sa v zákonnej lehote odvolal navrhovateľ a žiadal, aby odvolací súd zmenil rozsudok súdu prvého stupňa v časti rozhodnutia o trovách konania tak, že za použitia uloží odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 16, € a trovy právneho zastúpenia vo výške 87,88 € za tri úkony právnej služby po 16,60 € + DPH + 3x režijný paušál 7,81 € + DPH do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia s tým, že žiadal priznať aj náhradu trov odvolacieho konania vo výške 19,33 € za pol úkonu právnej služby zo sumy 16,60 € + DPH +1x režijný paušál 7,81 € + DPH do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia. Poukázal na to, že rozhodnutie súdu prvého

stupňa vo výroku o trovách konania vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci vzhľadom na aplikáciu ustanovenia a nesprávne rozhodol o znížení trov konania. Je nepochybné, že predmetnú vec možno považovať za drobný spor podľa , avšak neprimeranosť trov konania voči pohľadávke je potrebné posudzovať individuálne. Ani zákon ani súdna a aplikačná prax nedefinuje pojem „neprimerané“, preto súd v odôvodnení svojho rozhodnutia má povinnosť vysvetliť, akými úvahami sa riadil pri použití uvedeného ustanovenia. Podľa navrhovateľa je primeraná situácia, keď suma trov konania viacnásobne prekročí sumu istiny, ktorá je predmetom konania, čo nie je prípad v súdenej veci. Preto považoval rozhodnutie súdu za nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov, z čoho nepochybne vyplýva záver, že svojím postupom odňal účastníkom možnosť konať pred súdom. Rozsah zníženia trov v danom prípade je odporujúci dobrým mravom, je nespravodlivé, neodôvodnené a neprimerané.

Opatrovník odporcu sa k odvolaniu nevyjadril.

Krajský súd, ako súd odvolací, vec preskúmal v rozsahu určenom ustanovením , bez nariadenia pojednávania podľa a rozsudok okresného súdu v odvolaním napadnutej časti podľa , ako vecne správny potvrdil.

Podľa , ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.

Podľa , ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.

Ako vyplýva z obsahu spisu, prvostupňový súd napadnutým rozsudkom uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 50,70 € v lehote troch dní od právoplatnosti uvedeného rozhodnutia, čím vyhovel návrhu navrhovateľa vo veci samej v plnom rozsahu. Súd postupoval správne, keď v súlade s ust. rozhodol aj o náhrade trov konania. Nepochybil ani v tom, keď aplikoval ust. , trovy konania znížil a navrhovateľovi priznal náhradu vo výške 16, € z titulu zaplateného súdneho poplatku. Toto zákonné ustanovenie umožňuje súdu v drobných sporoch znížiť alebo nepriznať náhradu trov pod podmienkou, že sú neprimerané voči pohľadávke. Aj v takom prípade je potrebné zvážiť výnimočnosť opatrenia, ktoré umožňuje výnimku zo zásady úspechu a neúspechu v konaní. Pri žalobách, týkajúcich sa nárokov z porušenia prepravných podmienok, sa vždy jedná o tzv. drobné spory, ale je potrebné prihliadnuť na to, že sú to sankcie za porušenie právnych predpisov. Od navrhovateľa nemožno spravodlivo žiadať, aby v plnom rozsahu znášal trovy konania. Pri rozhodovaní o trovách je nutné posudzovať aj okolnosti, z akých dôvodov bol návrh podaný.

Odvolací súd má za to, že pri posudzovaní dôvodnosti rozsahu úkonov s prihliadnutím na charakter sporu (hromadné uplatňovanie žalôb, ten istý predmet konania), že v tomto konkrétnom prípade možno pri odmene advokáta uvažovať o dvoch účelne vykonaných úkonoch, ktoré boli potrebné vykonať pre zabezpečenie vymáhania nároku navrhovateľa. Okresný súd správne akceptoval navrhovateľom uplatnené trovy konania v rozsahu náhrady súdneho poplatku vo výške 16,50 € a v rozsahu trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby po 16,60 € (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd podľa Vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení zmien a doplnkov), ku ktorým je potrebné pripočítať 2x režijný paušál po 7,81 € (podľa vyššie uvedenej vyhlášky) a DPH vo výške 20% (podľa vyššie uvedenej vyhlášky). Takto určené trovy právneho zastúpenia spolu vo výške 58, € ako trovy účelne vynaložené okresný súd správne znížil primerane k pohľadávke (50,70 €) v rozsahu 1/3 (19,53€), pretože v danom spore sa jedná o drobný spor v zmysle ust.

Odvolaním nenapadnutý výrok rozsudku okresného súdu, ktorým vyhovel návrhu navrhovateľa a uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi uplatnenú istinu vo výške 50,70 € v lehote troch dní od právoplatnosti rozhodnutia zostal nedotknutý ( ).

Vzhľadom na to, že navrhovateľ v odvolacom konaní nebol úspešný, a odporca si žiadne trovy neuplatnil a ani mu zo spisu žiadne trovy nevyplynuli, odvolací súd na základe s použitím rozhodol, že odporcovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.

Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.