Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-32Cb/62/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Martou Raábovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, práv. zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36613843, proti žalovanému: S. Y., B.. X.XX.XXXX, L. XX, XXX XX W., za účasti vedľajšieho účastníka: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Nám.legionárov 5, 080 01 Prešov, IČO: 42 176 778, práv. zast.: JUDr. Igor Šafranko, advokát, Sovietskych hrdinov 163/66, 089 01 Svidník, v konaní o zaplatenie 446,91 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaného zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 446,91 € s 8,5% úrokmi z omeškania ročne zo sumy 56,53 € od 19.11.2007 do zaplatenia, 8,5% úrokmi z omeškania ročne zo sumy 139,28 € od 18.1.2008 do zaplatenia, 8,5% úrokmi z omeškania ročne zo sumy 203,18 € od 18.12.2007 do zaplatenia, 8,5% úrokmi z omeškania ročne zo sumy 47,92 € od 12.2.2008 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo vzťahu žalobcu k žalovanému, žalobcovi priznáva náhradu trov konania v sume 119,50 €, t. j. súdny poplatok v sume 26,50 € a trovy právneho zastúpenia v sume 93,- €, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo vzťahu žalobcu k vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného, žalobcovi náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Žalobca návrhom na začatie konania zo dňa 10.12.2010 navrhol súdu, aby žalovanému uložil povinnosť, zaplatiť žalobcovi sumu 446,91 € s úrokom z omeškania 8,5% ročne zo sumy 56,63 € od 19.11.2007 do zaplatenia, zo sumy 139,28 € od 18.1.2008 do zaplatenia, zo sumy 203,18 € od 18.12.2007 do zaplatenia a zo sumy 47,92 € od 12.2.2008 do zaplatenia titulom včas nezaplatených faktúr za služby poskytnuté právnym predchodcom žalobcu a nahradiť trovy konania.

Okresný súd Košice II vydal dňa 22.12.2010 platobný rozkaz, č.k. -153, v ktorom žalovanému uložil, aby do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi sumu 446,91 € spolu s 8,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 56,63 € od 19.11.2007 do zaplatenia, 8,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 139,28 € od 18.1.2008 do zaplatenia, 8,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 203,18 € od 18.12.2007 do zaplatenia, 8,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 47,92 € od 12.2.2008 do zaplatenia, nahradil trovy konania vo výške 26,50 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 92,23 € právnemu zástupcovi žalobcu, alebo aby v tej istej lehote podal odpor na súde, ktorý platobný rozkaz vydal.

Uznesením č.k. -162 zo dňa 11.3.2011 Okresný súd Košice II platobný rozkaz podľa ust. zrušil, pretože ho nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk.

Žalovaný sa k návrhu na začatie konania nevyjadril.

V predmetnej právnej veci súd vec rozhodol bez nariadenia pojednávania dňa 6.5.2014.

Podľa vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

Podľa , na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.

Podľa ea ods. 1 účinného od 1.2.2013 ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Súd vykonal dokazovanie obsahom výpisu žalobcu z Obchodného registra, obsahom fotokópií listinných dôkazov, obsahom oznámenia o úrokovej sadzbe ECB v rozhodnom období a zistil tento skutkový stav veci.

Spoločnosť Telefónica O2 Slovakia, s.r.o., ako poskytovateľ a žalovaný ako účastník - fyzická osoba nepodnikateľ uzavreli dňa 11.10.2007 Zmluvu o pripojení, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky spoločnosti poskytovateľa a Cenník. Na základe uvedenej zmluvy sa poskytovateľ zaviazal poskytovať žalovanému elektronické komunikačné služby a žalovaný sa zaviazal platiť poskytovateľovi cenu poskytovaných služieb podľa platného Cenníka.

Podľa článku 2 Dodatku k Zmluve o pripojení, Práva a povinnosti, bod 2.1., záujemca resp. účastník sa zaväzuje užívať mesačný program uvedený v článku 1 po dobu 24 mesiacov.

Podľa článku 2 Dodatku k Zmluve o pripojení, Práva a povinnosti, bod 2.2., záujemca/účastník sa zaväzuje okrem vyššie uvedené, že počas doby viazanosti: a) zotrvá v zmluvnom vzťahu s poskytovateľom v zmysel podmienok zmluvy v znení zmien a doplnení podľa tohto dodatku a neuskutoční žiadne úkon smerujúci k ukončeniu platnosti zmluvy; b) nepožiada o vypojenie z prevádzky; c) sa nedopustí takého konania na základe, ktorého by poskytovateľovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo zmluvu vypovedať.

Neoddeliteľnou súčasťou vyššie uvedenej Zmluvy o pripojení a jej Dodatku sú Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. vydané v súlade s z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov.

Podľa článku 16 Všeobecných podmienok, Voľba práva a súdnej právomoci, riešenie sporov, bod 16.1, táto zmluva sa riadi právnym poriadkov Slovenskej republiky.

Podľa článku 16 Všeobecných podmienok, Voľba práva a súdnej právomoci, riešenie sporov, bod 16.2, zmluvné strany sa v zmysle v znení neskorších predpisov dohodli, že a) zmluva, b) vzťahy, ktoré vznikli na základe zmluvy a ktoré nie sú výslovne upravené sa spravujú , okrem práva a povinností výslovne upravených zákonom.

Súd z opisu faktúry č. 1000262169, vyhotovenej dňa 28.1.2008, splatnej dňa 11.1.2008 zistil, že právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanému cenu poskytnutých služieb vo výške 47.92 € (1.443,50 Sk).

Súd z opisu faktúry č. 1000112353, vyhotovenej dňa 3.12.2007, splatnej dňa 17.12.2007 zistil, že právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanému cenu poskytnutých služieb vo výške 203,18 € (6.121,- Sk).

Súd z opisu faktúry č. 1000198867, vyhotovenej dňa 4.1.2008, splatnej dňa 17.1.2008 zistil, že právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanému cenu poskytnutých služieb vo výške 139,28 € (4.195,90 Sk).

Súd z opisu faktúry č. 1000041978, vyhotovenej dňa 4.11.2007, splatnej dňa 18.11.2007 zistil, že právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanému cenu poskytnutých služieb vo výške 56,54 € (1.703,20 Sk)..

Rozhodnutím jediného spoločníka spoločnosti Telefónica Slovakia, s.r.o., IČO: 35 848 863, so sídlom Einsteinova 24, Bratislava, zo dňa 25.03.2011 došlo k zmene obchodného mena spoločnosti z Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. na Telefónica Slovakia, s.r.o.

Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 749, uzavretou dňa 11.12.2008 medzi spoločnosťou Telefónica O2 Slovakia, s.r.o, IČO: 35 848 863, so sídlom Einsteinova 24, Bratislava ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, boli žalobcovi postúpené pohľadávky spoločnosti Telefónica O2 Slovakia, s.r.o., vrátane pohľadávky voči žalovanému.

Podľa , o elektronických komunikáciách v znení účinnom v rozhodnom čase zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa v znení platnom a účinnom v čase vzniku právneho vzťahu (ďalej len „“), strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v §) 261, sa spravuje týmto zákonom.

Podľa , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy, na základe ktorej pôvodný veriteľ poskytol žalovanému elektronické komunikačné služby špecifikované v zmluve za podmienok stanovených v zmluve a vo Všeobecných podmienkach.

Podľa ustanovenia , časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Podľa , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa v znení účinnom do 31.12.2008, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého tohto polroka.

Z hľadiska ochrany spotrebiteľa je potrebné venovať osobitnú pozornosť zmluvám, pri ktorých spotrebiteľ nemohol ovplyvniť ich obsah. Súd má v prípade uvedených spotrebiteľských zmlúv povinnosť ex offo skúmať, či takáto zmluva neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky v zmysle ust. § 54 Obč. zákonníka.

Ustanovenie § 54 ods. 1 prvá veta Obč. zákonníka, účinného v čase uzatvorenia zmluvy, prikazuje aplikovať ustanovenia Obč. zákonníka na práva a povinnosti spotrebiteľa, pokiaľ sú pre spotrebiteľa priaznivejšie, ako príslušné ustanovenia Obch. zákonníka. Uvedené znamená, že Obch. zákonník možno v prípade spotrebiteľskej zmluvy aplikovať iba tam, kde nenarazí na obmedzenia vyplývajúce z Obč. zákonníka.

Pokiaľ potom zmluvné strany dojednali v zmluve úrok z omeškania, ktorý je síce v súlade s úpravou § 369 ods. 1 Obch. zákonníka, ale presahuje úrok z omeškania prípustný podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka, dojednanie úroku z omeškania nad výšku prípustnú podľa predpisov Obč. zákonníka predstavuje neprijateľnú a absolútne neplatnú podmienku spotrebiteľskej zmluvy. Súd je povinný na neplatnosť zmluvnej podmienky prihliadať a nepriznať na základe nej požadované plnenie.

Podľa ust. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. nariadenia vlády č. v znení účinnom do 31.12.2008 výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že spoločnosť Telefónica O2 Slovakia, s.r.o., Bratislava ako poskytovateľ a žalovaný ako účastník - fyzická osoba nepodnikateľ uzavreli písomnú zmluvu o pripojení, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky spoločnosti Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. Na základe uvedenej zmluvy sa poskytovateľ zaviazal poskytovať žalovanému elektronické komunikačné služby a žalovaný sa zaviazal platiť poskytovateľovi cenu poskytovaných služieb podľa platného cenníka služieb. Žalovaný nezaplatil riadne za služby poskytované zo strany poskytovateľa cenu vo fakturovanej výške čím porušil svoje zmluvné povinnosti. Pôvodný veriteľ postúpil žalobcovi pohľadávku z predmetných faktúry, preto súd návrhu v časti istiny vyhovel v celom rozsahu.

Keďže žalovaný sa so zaplatením dostal do omeškania, súd žalobcovi priznal aj úroky z omeškania, o ktorých súd rozhodol podľa , v spojení s nariadenia vlády SR č.

Podľa ustanovenia trovami konania sú aj súdny poplatok a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.

Podľa ustanovenia , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

O trovách konania vo vzťahu žalobcu k žalovanému a vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného súd rozhodol podľa ust. , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Trovy konania žalobcu tvorí súdny poplatok za podanie návrhu na začatie konania v sume 26,50 €, trovy právneho zastúpenia v sume €, t.j. dva úkony právnej služby po 32,54 € (prevzatie, príprava zastúpenia,

podanie návrhu na začatie konania), 2 krát režijný paušál po 7,21 € a 20% DPH, t. j. celkom trovy právneho zastúpenia 20% DPH v sume 93 €.

Priznané trovy konania v sume 151,86 €, t. j. súdny poplatok v sume 26,50 €, trovy právneho zastúpenia a hotové výdavky žalobcu vrátane DPH v sume 93,- € je žalovaný povinný podľa zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu.

Z dôvodu, že žalobcovi vo vzťahu k vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného trovy konania nevznikli, súd žalobcovi náhradu trov konania k vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného nepriznal.

Súd žalobcovi nepriznal ním vyčíslenú náhradu trov právneho zastúpenia za úkon právnej služby, a to pokus o zmier, nakoľko súd tento nepovažuje v zmysle vyhlášky č. za úkon právnej služby vo veci samej, za ktoré by patrila advokátovi náhrada trov právneho zastúpenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa to rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v , alebo konaním inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností alebo súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam alebo doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené () alebo rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).