Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_14C-297-2013.pdf
PDF · 90.7 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/297/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudcom JUDr. Vladimírom Kozáčikom, v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, právne zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, proti odporcovi: H. T., nar. XX.X.XXXX, bytom M. nad Q. XXX, W., za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Nám. legionárov 5, Prešov, právne zastúpeného JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom, so sídlom Nám. SNP 7, Stropkov, o zaplatenie 3.594,56 eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Odporcovi a vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 1.8.2013 doručeným súdu dňa 1.8.2013 sa domáhal voči odporcovi zaplatenia 3.594,56 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 283,49 eur a s 8,75% ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.594,56 eur od 4.11.2012 do zaplatenia.
Návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka zo dňa 27.09.2012 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 a navrhovateľom, postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Postupca a odporca uzatvorili dňa 26.03.2008 Zmluvu č. 424364537, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Na základe uvedenej Zmluvy Slovenská sporiteľňa, a.s. poskytla odporcovi peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa §§ 497 až 507 Obchodného zákonníka a zákona č.258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Uviedol, že pohľadávka navrhovateľa ku dňu postúpenia predstavovala sumu 7 015,04 EUR pozostávajúcej z istiny 5.775,71 EUR riadneho úroku 649.88 EUR úroku z omeškania 553,57 EUR a ostatného príslušenstva 35,88 EUR v súlade s prílohou k zmluve o postúpení, kde postupca Slovenská sporiteľňa, a.s. deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Sumu 35,88 EUR predstavujúcu ostatné príslušenstvo a poplatky a sumu 553,57 EUR predstavujúcu úrok z omeškania si navrhovateľ v tomto konaní neuplatňuje. Zdôraznil, že podľa Zmluvy postupca poskytol odporcovi úver vo výške 4979.09 EUR. ktorý mal byť splácaný v mesačných splátkach vo výške 112,33 EUR vždy k 20. dňu v mesiaci. Navrhovateľ si v tomto
konaní uplatňuje splátky úveru splatné od 20.09.2010 do 20.04.2013 v počte 32 a celkovej výške 3 594.56 EUR. Splátky pôvodne splatné od 20.11.2012 do 20.04.2013 sa stali splatnými dňa 03.11.2012, kedy navrhovateľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Zvyšné splátky úveru si navrhovateľ v tomto konaní neuplatňuje. Úrok z omeškania si uplatňuje v zmysle ustanovenia § 517 ods. 2 OZ počnúc dňom splatnosti každej splátky úveru samostatne. Pri splátkach, ktorých splatnosť mala vzniknúť po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru dňa 03.11.2012 si navrhovateľ uplatňuje úrok z omeškania od toho dňa, všetko podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, vo výške určenej nariadením vlády č. 87/1995 Z. z. tak, že výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Zo splatných splátok úveru a na základe uhradených platieb navrhovateľ vyčíslil úrok z omeškania: 8,75% zo sumy 112,33 EUR od 21.09.2010 do 03.11.2012 vo výške 21,37 EUR 8.75% zo sumy 112,33 EUR od 21.10.2010 do 03.11.2012 vo výške 20,54 EUR 8.75% zo sumy 112,33 EUR od 21.11.2010 do 03.11.2012 vo výške 19,69 EUR 8.75% zo sumy 112,33 EUR od 21.12.2010 do 03.11.2012 vo výške 18,86 EUR 8,75% zo sumy 112,33 EUR od 21.01.2011 do 03.11.2012 vo výške 18,00 EUR 8.75% zo sumy 112,33 EUR od 21.02.2011 do 03.11.2012 vo výške 17,15 EUR 8,75% zo sumy 112,33 EUR od 21.03.2011 do 03.11.2012 vo výške 16,37 EUR 8.75% zo sumy 112,33 EUR od 21.04.2011 do 03.11.2012 vo výške 15,52 EUR 8.75% zo sumy 112,33 EUR od 21.05.2011 do 03.11.2012 vo výške 14,69 EUR 8,75% zo sumy 112,33 EUR od 21.06.2011 do 03.11.2012 vo výške 13,83 EUR 8,75% zo sumy 112,33 EUR od 21.07.2011 do 03.11.2012 vo výške 13,00 EUR 8,75% zo sumy 112.33 EUR od 21.08.2011 do 03.11.2012 vo výške 12,15 EUR 8,75% zo sumy 112,33 EUR od 21.09.2011 do 03.11.2012 vo výške 11,29 EUR 8,75% zo sumy 112,33 EUR od 21.10.2011 do 03.11.2012 vo výške 10,46 EUR 8,75% zo sumy 112,33 EUR od 21.11.2011 do 03.11.2012 vo výške 9,61 EUR 8,75% zo sumy 112,33 EUR od 21.12.2011 do 03.11.2012 vo výške 8,78 EUR 8,75% zo sumy 112,33 EUR od 21.01.2012 do 03.11.2012 vo výške 7,92 EUR 8,75% zo sumy 112,33 EUR od 21.02.2012 do 03.11.2012 vo výške 7,07 EUR 8,75% zo sumy 112,33 EUR od 21.03.2012 do 03.11.2012 vo výške 6.27 EUR 8,75% zo sumy 112,33 EUR od 21.04.2012 do 03.11.2012 vo výške 5,41 EUR 8,75% zo sumy 112,33 EUR od 21.05.2012 do 03.11.2012 vo výške 4,58 EUR 8,75% zo sumy 112,33 EUR od 21.06.2012 do 03.11.2012 vo výške 3,73 EUR 8,75% zo sumy 112,33 EUR od 21.07.2012 do 03.11.2012 vo výške 2,90 EUR 8,75% zo sumy 112,33 EUR od 21.08.2012 do 03.11.2012 vo výške 2,04 EUR 8,75% zo sumy 112,33 EUR od 21.09.2012 do 03.11.2012 vo výške 1,19 EUR 8,75% zo sumy 112,33 EUR od 21.10.2012 do 03.11.2012 vo výške 0,36 EUR 8,75% zo sumy 3 594,56 EUR od 04.11.2012 do zaplatenia
Odporca sa k návrhu písomne nevyjadril.
Do konania vstúpil aj vedľajší účastník na strane odporcu, ktorý namietal premlčanie záväzku. Odporca vyjadril súhlas s vystupovaním vedľajšieho účastníka na jeho strane.
Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na ktoré sa nedostavil vedľajší účastník na strane odporcu a súd vec prejednal v jeho neprítomnosti.
Navrhovateľ uviedol, že si uplatňuje splátky úveru splatné od 20.9.2010 do 20.4.2013 v celkovom počte 32 splátok vo výške 3.594,56 eur podľa špecifikácie. K námietke premlčania vznesenej vedľajším účastníkom uviedol, že odporca bol listom vyzvaný na úhradu 7.189,96 eur. Keďže si uplatňuje splátky splatné až od roku 2010 a žaloba bola podaná v roku 2013, tak nemohlo dôjsť k premlčaniu.
Odporca hoci súhlasil s vystupovaním vedľajšieho účastníka na jeho strane, k námietke premlčania uviedol, že on ju neuplatňuje. Uviedol, že on chcel od navrhovateľa splátkový kalendár, ale nikto mu od navrhovateľa neodpísal.
Podľa § 132 O.s.p., dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov.
Súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa SLSP a.s. a odporca uzavreli dňa 26.3.2008 zmluvu splátkovom úvere č. 0424364537 na základe ktorej sa SLSP a.s. ako právny predchodca navrhovateľa zaviazala poskytnúť odporcovi spotrebný bezúčelový úver vo výške 150.000 Sk pri premenlivej úrokovej sadzbe 12,35 % p.a. a pri úhrade spracovateľského poplatku 3.699 Sk, pri poplatku za správu úveru 60 Sk mesačne, ktorý sa zaviazal odporca splácať mesačnými splátkami vo výške 3.384 Sk pri počte splátok 61 s platnosťou prvej splátky 20.4.2008 a končenej splatnosti úveru 20.4.2013 pri určení RPMN 15,43 % a celkových nákladoch spojených s úverom vo výške 60.488,40 Sk.
Súd v konaní oboznámil aj Všeobecné obchodné podmienky SLSP a.s..
Súd zistil, že zo strany pôvodného veriteľa ako postupcu SLSP a.s. bolo odporcovi ako dlžníkovi listom zo dňa 15.10.2012 oznámené postúpenie pohľadávky na navrhovateľa. Zásielka bola odporcovi zaslaná pod č. RR03970412.
Súd zistil, že odporca listom zo dňa 15.10.2012 bol vyzvaný na úhradu 7.189,96 eur.
Súd v konaní v súvislosti s pasívnou legitimáciou oboznámil aj zmluvu o postúpení pohľadávok č. 1175/2012/CE medzi SLSP a.s. a odporcom vrátane prílohy, ktorou bola špecifikovaná pohľadávka postupcu voči dlžníkovi odporcovi vo výške zostatku pohľadávky 7.015,04 eur, istine 5.775,71 eur po splatnosti, 0 eur do splatnosti, úrokoch 1.203,45 eur z toho riadne úroky 649,88 eur a úroky z omeškania vo výške 546,31 eur, poplatky 35,88 eur.
Súd mal zmluvou o postúpení pohľadávky, oznámenia o postúpení pohľadávky preukázanú pasívnu legitimáciu odporcu.
Súd sa ďalej zaoberal námietkou premlčania, ktorú v konaní vzniesol vedľajší účastník na strane odporcu napriek tomu, že takúto námietku nevzniesol výslovne sám odporca. Súd vychádzal z ustálenej rozhodovacej činnosti súdov, vrátane rozhodnutí Najvyššieho súdu SR, ktorý judikoval, že aj vedľajší účastník má právo vzniesť námietku premlčania, pretože v konaní má rovnaké práva ako účastník konania na ktorej strane vystupuje a ktorého v konaní podporuje. Rovnako súd prihliadal na ust. § 5b zák. č. 250/2007 Z.z. podľa ktorého orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
Súd podľa výpisu transakcií na účte odporcu od 26.3.2008 do 30.4.2010 zistil, že dňa 30.6.2009 bolo vykonané účtovné doúčtovanie istiny „ANI“ vo výške 4.330,86 eur, čo predstavuje vyjadrenie celej splatnej istiny. Po odčítaní úhrad vo výške 1.610,02 eur od sumy poskytnutého úveru 4.979,09 eur spolu s úhradou zmluvných úrokov, poplatkov, uvedenú sumu by predstavovala istina pri odstúpení od zmluvy. Rovnako Slovenská sporiteľňa a.s. aj v iných konaniach označovala nadobudnutie účinnosti odstúpenia od zmluvy, resp. ňou uvádzanú predčasnú splatnosť úveru. Iný dôvod, ako odstúpenie zmluvy pre daný zápis pohybov na účte súd ani nezistil. O tom, že v čase postúpenia úveru už bol celý úver splatný nasvedčuje aj príloha zmluvy o postúpení so špecifikáciou pohľadávky, podľa ktorej bol v čase postúpenia celý úver splatný, nakoľko istina po splatnosti bola vo výške 5.775,71 eur po splatnosti, 0 eur do splatnosti, úroky 1.203,45 eur z toho riadne úroky 649,88 eur a úroky z omeškania vo výške 546,31 eur, poplatky 35,88 eur. Navyše Slovenská sporiteľňa a.s. by nemohla previesť nároky z úverovej zmluvy, pokiaľ by nedošlo k jej zániku a splatnosti celého úveru, ibaže by výlučne prevádzala splatné nároky na istine z jednotlivých splátok, splatných úrokov a úrokov z omeškania a poplatkov, čomu však nekorešponduje príloha zmluvy o postúpení.
Súd preto dospel k názoru, že navrhovateľ zatajil odstúpenie veriteľa od úverovej zmluvy (vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru z dôvodu omeškania s úhradou splátok), ku ktorému podľa účtovnej evidencie banky došlo s účinnosťou k 30.6.2009.
Podľa § 387 ods. 1 Obchodného zákonníka právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom.
Podľa § 387 ods. 2 Obchodného zákonníka premlčaniu podliehajú všetky práva zo záväzkových vzťahov s výnimkou práva vypovedať zmluvu uzavretú na dobu neurčitú.
Podľa § 390 Obchodného zákonníka ak sa premlčí právo uskutočniť právny úkon, účinky tohto právneho úkonu nenastanú voči osobe, ktorá namietne premlčanie.
Podľa § 391 ods. 1 Obchodného zákonníka pri právach vymáhateľných na súde začína plynúť premlčacia doba odo dňa, keď sa právo mohlo uplatniť na súde, ak tento zákon neustanovuje niečo iné.
Podľa § 392 Obchodného zákonníka pri práve na čiastkové plnenie plynie premlčacia doba pre každé čiastkové plnenie samostatne. Ak sa pre nesplnenie niektorého čiastkového záväzku stane splatný celý záväzok, plynie premlčacia doba od doby splatnosti nesplneného záväzku.
Podľa § 397 Obchodného zákonníka ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.
Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že odstúpením Slovenskej sporiteľne a.s. ako veriteľa od zmluvy v zmysle ust. § 5 zák. č. 258/2001 Z.z. došlo k splatnosti celého úveru. V zmysle ust. § 392 Obch. zák. začala plynúť štvorročná premlčacia doba odo dňa 1.7.2009 a uplynula dňa 30.6.2013. Nakoľko žaloba bola podaná dňa 1.8.2013, bola podaná žaloba po uplynutí premlčacej doby a súd musel prihliadať na vznesenú námietku premlčania zo strany vedľajšieho účastníka ako aj na svoju povinnosť stanovenú ust. § 5b zák. č. 250/2007 Z.z..
Nakoľko nárok nemožno priznať ak uplynula premlčacia doba, súd návrh v plnom rozsahu zamietol.
Výrok o trovách konania sa opiera o ust. § 142 ods. 1 OSP. Nakoľko si odporca náhradu trov konania neuplatnil a súd z obsahu spisu nezistil žiadne účelne vynaložené trovy konania na strane odporcu alebo vedľajšieho účastníka vystupujúceho na jeho strane, súd im náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).