Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Cb/140/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudcom JUDr. Monikou Školníkovou v právnej veci žalobcu: Initial Hygiene (Austria) GmbH, Braunhirschengasse 28, 1150 Viedeň, Republika Rakúsko, zapísaného v obchodnom registri vedenom Obchodným súdom vo Viedni pod FN 318050 x, zastúpeného advokátom Mgr. Vladimírom Kordošom, LL.M., bnt attorneys-at-law, s.r.o., Cintorínska 7 Bratislava, IČO: 35 886 978 proti žalovanému: BHS, s.r.o., Trnavská cesta 70 Bratislava, IČO: 35 871 237 o zaplatenie istiny 11.105,71 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 11.105,71 eura istiny a 8,38%-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 1.197,80 eura od 2.4.2012 do zaplatenia,

zo sumy 59,08 eura od 2.4.2012 do zaplatenia,

zo sumy 853,79 eura od 23.4.2012 do zaplatenia,

zo sumy 32,36 eura od 29.4.2012 do zaplatenia,

zo sumy 506,52 eura od 29.4.2012 do zaplatenia,

zo sumy 1.006,77 eura od 19.5.2012 do zaplatenia,

zo sumy 1.140,57 eura od 28.5.2012 do zaplatenia,

zo sumy 974,50 eura od 8.6.2012 do zaplatenia,

zo sumy 115,38 eura od 8.6.2012 do zaplatenia,

zo sumy 1.602,91 eura od 15.6.2012 do zaplatenia,

zo sumy 59,34 eura od 15.6.2012 do zaplatenia,

zo sumy 185,58 eura od 15.6.2012 do zaplatenia,

zo sumy 981,31 eura od 23.6.2012 do zaplatenia,

zo sumy 12,38 eura od 23.6.2012 do zaplatenia,

zo sumy 105,34 eura od 23.6.2012 do zaplatenia,

zo sumy 1.269,61 eura od 30.6.2012 do zaplatenia,

zo sumy 1.002,47 eura od 7.7.2012 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

V časti o zaplatenie 40,- eur titulom paušálnej náhrady nákladov súvisiacich s uplatnením pohľadávky súd konanie z a s t a v u j e .

V zostávajúcej časti uplatnených úrokov z omeškania súd žalobu z a m i e t a .

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.093,45 eura titulom náhrady trov konania pozostávajúcich zo súdneho poplatku v sume 666,- eur a z trov právneho zastúpenia v sume 1.427,45 eura do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou súdu dňa 17.6.2013 sa žalobca domáhal, aby súd určil povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu 11.105,71 eura s príslušenstvom, t.j. úrokom z omeškania v sadzbe 8,38% ročne zo sumy 1.197,80 eura od 2.4.2012 do zaplatenia, zo sumy 59,08 eura od 2.4.2012 do zaplatenia, zo sumy 853,79 eura od 23.4.2012 do zaplatenia, zo sumy 32,36 eura od 29.4.2012 do zaplatenia, zo sumy 506,52 eura od 29.4.2012 do zaplatenia, zo sumy 1.006,77 eura od 19.5.2012 do zaplatenia, zo sumy 1.140,57 eura od 28.5.2012 do zaplatenia, zo sumy 974,50 eura od 8.6.2012 do zaplatenia, zo sumy 115,38 eura od 8.6.2012 do zaplatenia, zo sumy 1.602,91 eura od 15.6.2012 do zaplatenia, zo sumy 59,34 eura od 15.6.2012 do zaplatenia, zo sumy 185,58 eura od 15.6.2012 do zaplatenia, zo sumy 981,34 eura od 23.6.2012 do zaplatenia, zo sumy 12,38 eura od 23.6.2012 do zaplatenia, zo sumy 105,34 eura od 23.6.2012 do zaplatenia, zo sumy 1.269,61 eura od 30.6.2012 do zaplatenia, zo sumy 1.002,47 eura od 7.7.2012 do zaplatenia a náhradu nákladov súvisiacich s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur z titulu kúpnej zmluvy.

Písomným podaním zo dňa 20.3.2014, doručeným súdu dňa 21.3.2014, žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu zobral žalobu čiastočne späť v časti uplatňovaného príslušenstva predstavujúceho paušálnu náhradu nákladov súvisiacich s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur. Ku čiastočnému späťvzatiu žaloby v časti príslušenstva došlo zo strany žalobcu pred začatím pojednávania vo veci samej.

Žalovaný nepredložil súdu písomné vyjadrenie k žalobe a na pojednávanie nariadené vo veci sa bez ospravedlnenia nedostavil, pričom rovnopis žaloby spolu s prílohami, výzva na predloženie písomného vyjadrenia k žalobe v lehote 15 dní a predvolanie na pojednávanie s poučením podľa boli žalovanému doručované na adresu sídla spoločnosti zapísanú v obchodnom registri, na ktorej je však žalovaný podľa oznámenia pošty neznámy, v dôsledku čoho mu boli všetky písomnosti súdu doručené v zmysle

Súd vykonal vo veci dokazovanie vypočutím právneho zástupcu žalobcu, oboznámil sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom.

Na základe písomných objednávok žalovaného dodal žalobca žalovanému objednaný tovar predstavujúci dávkovače mydla, toaletný papier, sanitárne čistiace prostriedky, kuchynské rolky a iné čistiace prostriedky a hygienický tovar, pričom na preukázanie riadneho odovzdania a prevzatia tovaru predložil žalobca súdu jednotlivé dodacie listy, v ktorých je uvedený druh a množstvo dodaného tovaru a ktoré sú riadne potvrdené podpisom preberajúceho zástupcu žalovaného. Dohodnuté kúpne ceny vyúčtoval žalobca žalovanému sedemnástimi faktúrami, a to faktúrou č. 212007296 vystavenou dňa 2.3.2012, splatnou dňa 1.4.2012 a znejúcou na sumu 1.197,80 eura, faktúrou č. 212007298 vystavenou dňa 2.3.2012, splatnou dňa 1.4.2012 a znejúcou na sumu 59,08 eura, faktúrou č. 212009942 vystavenou dňa 23.3.2012, splatnou dňa 22.4.2012 a znejúcou na sumu 853,79 eura, faktúrou č. 212010791 vystavenou dňa 29.3.2012, splatnou dňa 28.4.2012 a znejúcou na sumu 32,36 eura, faktúrou č. 212010776 vystavenou dňa 29.3.2012, splatnou dňa 28.4.2012 a znejúcou na sumu 506,52 eura, faktúrou č. 212013089 vystavenou dňa 18.4.2012, splatnou dňa 18.5.2012 a znejúcou na sumu 1.006,77

eura, faktúrou č. 212014516 vystavenou dňa 27.4.2012, splatnou dňa 27.5.2012 a znejúcou na sumu 1.140,57 eura, faktúrou č. 212015863 vystavenou dňa 8.5.2012, splatnou dňa 7.6.2012 a znejúcou na sumu 974,50 eura, faktúrou č. 212015864 vystavenou dňa 8.5.2012, splatnou dňa 7.6.2012 a znejúcou na sumu 115,38 eura, faktúrou č. 212016814 vystavenou dňa 15.5.2012, splatnou dňa 14.6.2012 a znejúcou na sumu 1.602,91 eura, faktúrou č. 212016815 vystavenou dňa 15.5.2012, splatnou dňa 14.6.2012 a znejúcou na sumu 59,34 eura, faktúrou č. 212016827 vystavenou dňa 15.5.2012, splatnou dňa 14.6.2012 a znejúcou na sumu 185,58 eura, faktúrou č. 212017637 vystavenou dňa 23.5.2012, splatnou dňa 22.6.2012 a znejúcou na sumu 981,31 eura, faktúrou č. 212017638 vystavenou dňa 23.5.2012, splatnou dňa 22.6.2012 a znejúcou na sumu 12,38 eura, faktúrou č. 212017639 vystavenou dňa 23.5.2012, splatnou dňa 22.6.2012 a znejúcou na sumu 105,34 eura, faktúrou č. 212018364 vystavenou dňa 30.5.2012, splatnou dňa 29.6.2012 a znejúcou na sumu 1.269,61 eura a faktúrou č. 212019519 vystavenou dňa 6.6.2012, splatnou dňa 6.7.2012 a znejúcou na sumu 1.002,47 eura. Predmetné faktúry v celkovej výške 11.105,71 eura neboli zo strany žalovaného uhradené. Medzi zmluvnými stranami neboli uzavreté dohody o výške úrokov z omeškania a z toho dôvodu žalobca v danom konaní okrem nároku na zaplatenie istiny vo výške 11.105,71 eura predstavujúcej neuhradené kúpne ceny uplatnil tiež nárok na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonnej výške 8,38% ročne z jednotlivých fakturovaných súm od dátumov nasledujúcich po dátume splatnosti jednotlivých faktúr do zaplatenia. Žalobca však neuplatnil nárok na zaplatenie zákonného úroku z omeškania správne v prípade faktúry č. 212017637, ktorá znela na sumu 981,31 eura, avšak žalobca uplatnil žalobou nárok na zaplatenie úroku z omeškania zo sumy 981,34 eura.

V zmysle článku 4., ods. 1 a ods. 2 Rímskeho dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky je potrebné na daný právny vzťah aplikovať právo Rakúskej republiky.

Podľa , (Unternehmensgesetzbuch - ďalej len "UGB") podnikateľom je ten, kto prevádzkuje podnikateľskú činnosť.

Podnikom je každá organizácia založená na určitú dobu za účelom vykonávania samostatnej obchodnej činnosti, aj v prípade, ak nie je zameraná na dosahovanie zisku.

Podľa § 2 UGB akciové spoločnosti, spoločnosti s ručením obmedzeným, zárobkové a hospodárske družstvá, poisťovacie spoločnosti, sporiteľne, európske hospodárske záujmové združenia, európske spoločnosti (SE) a európske družstevné spoločnosti (SCE) sú podnikateľmi na základe svojej právnej formy.

Podľa § 3 UGB osoby, ktoré sú neprávom zapísané do obchodného registra a konajú v mene svojej obchodnej spoločnosti, sa považujú za podnikateľov na základe zápisu.

Podľa § 343 ods. 1, ods. 2 UGB štvrtá kniha sa použije na podnikateľov v zmysle §§ 1 až 3 ako aj na právnické osoby podľa ustanovení verejného práva.

Obchody súvisiace s podnikaním sú všetky obchodné transakcie podnikateľa, ktoré patria do predmetu jeho podnikateľskej činnosti.

Podľa Všeobecného (Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch - ďalej len "ABGB") kúpnou zmluvou sa určitá vec prenecháva inej osobe za určitú peňažnú hodnotu. Rovnako ako pri zámennej zmluve je kúpna zmluva právnym titulom nadobudnutia vlastníctva. K prechodu vlastníckeho práva dochádza až odovzdaním predmetu kúpy. Predávajúci má vlastnícke právo až do okamihu odovzdania.

Podľa § 1054 ABGB súhlasný prejav vôle kupujúceho a predávajúceho a dohoda o predmete kúpy musia byť zmluvnými stranami dohodnuté v pravidlách zmluvy. Kúpna cena je určená v hotovosti a nesmie byť neurčitá ani protizákonná.

Podľa § 354 UGB ak pri transakcii nie je určená odplata a zároveň nie je dohodnutá bezodplatnosť, vzťahuje sa na ňu primeraná odplata.

Podľa § 883 ABGB zmluva môže byť uzatvorená ústne alebo písomne; súdnou alebo mimosúdnou cestou; za účasti alebo bez účasti svedkov. Tieto rozličné formy nemajú žiaden vplyv na záväzok ako taký, pokiaľ zákon neurčuje inak.

Podľa § 1417 ABGB ak nie je určená lehota splatnosti, stáva sa záväzok splatným až dňom doručenia upomienky (§ 904).

Podľa § 352 UGB pri omeškaní s platením peňažných pohľadávok medzi podnikateľmi vyplývajúcich z obchodnoprávnych vzťahov je výška zákonných úrokov z omeškania o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba.

Zo znenia vyplýva, že navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Po vyhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že medzi žalobcom a žalovaným boli uzavreté v ústnej forme platné kúpne zmluvy v súlade s právnou úpravou platnou a účinnou v Rakúskej republike, na základe ktorých žalobca riadne splnil svoje zmluvné povinnosti dodať žalovanému dohodnutý druh a množstvo tovaru, avšak naproti tomu žalovaný nesplnil riadne a včas svoje zmluvné povinnosti zaplatiť žalobcovi kúpne ceny v dohodnutej výške a v dohodnutých lehotách splatnosti, v dôsledku čoho sa žalovaný dostal do omeškania so splnením svojich zmluvných povinností a žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie istiny vo výške 11.105,71 eura predstavujúcej neuhradené kúpne ceny spolu s príslušenstvom predstavujúcim úroky z omeškania v zákonnej výške, keďže medzi stranami nebola dohodnutá výška úrokov z omeškania.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a s poukazom na znenie citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Súčasne súd v zmysle určil povinnosť žalovaného nahradiť strane žalobcu trovy konania v sume 2.093, eura pozostávajúce zo súdneho poplatku v sume 666,- eur a z trov právneho zastúpenia v sume 1.427,45 eura za štyri úkony právnej pomoci po 270,54 eura (prevzatie a príprava veci, podanie žaloby na súd, písomné podanie vo veci samej zo dňa 20.3.2014, zastupovanie na pojednávaní konanom dňa 6.5.2014), jeden úkon právnej pomoci po 67,64 eura (1/4 odmeny za zastupovanie na pojednávaní konanom dňa 18.2.2014, ktoré bolo odročené bez prejednania veci), dvakrát režijný paušál po 7,81 eura, trikrát režijný paušál po 8,04 eura a daň z pridanej hodnoty v sadzbe 20% zo sumy 1.189,54 eura v celkovej výške 237,91 eura.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.