Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_B3-16C-128-2018.pdf
PDF · 89.79 KB
Case nature
Subarea
B3-16C/128/2018
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III, v spore žalobcu: Fond na podporu vzdelávania so sídlom Panenská 29, Bratislava, IČO: 47245531 zastúpeného GARAJ & Partners, s.r.o. so sídlom Jozefská 3, Bratislava, IČO: 35951125 proti žalovanej: E.. O. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXX, XXX XX U. F. Q., o zaplatenie 9.971,55 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie zastavuje.
II. Súd žiadnej zo strán sporu nepriznáva nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 13.11.2018 (návrhom na vydanie platobného rozkazu) v znení podania (opravy) zo dňa 05.12.2018 sa žalobca domáhal pôvodne voči žalovanej ako žalovanej v 1. rade a žalovanej v 2. rade : J. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom bytom H. XXX, XXX XX U.Z. F. Q., zaplatenia sumy 93.258,34 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p. a. zo sumy 9.933,20 eur od 18.10.2018 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p. a. zo sumy 10.027,91 eur od 26.09.2018 do 05.10.2018, úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p. a. zo sumy 9.941,82 eur od 06.10.2018 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 335,70 eur tak, že plnením jednej zo žalovaných zaniká povinnosť plnenia ostatnej žalovanej až do výšky poskytnutého plnenia a ďalej zaplatenia poistného za rok 2018 vo výške 38,35 eur a ďalej v sume vo výške 4,0 ‰ zo zostatku istiny ročne za každý aj začatý rok až do zaplatenia istiny tak, že plnením jednej zo žalovaných zaniká povinnosť plnenia ostatnej žalovanej až do výšky poskytnutého plnenia a náhradu trov konania.
2. Skutkovým základom žaloby boli tvrdenia žalobcu (§ 150 Civilného sporového poriadku, ďalej len „C.s.p.“), že žalobca ako právnická osoba, zriadená osobitným zákonom, poskytujúca pôžičky pre pedagógov, ktorí ukončili vysokoškolské štúdium alebo pre študentov vysokých škôl, ktorý je právnym nástupcom Študentského pôžičkového fondu, IČO 30796415, je verejnoprávnou inštitúciou, účelovým fondom, na ktorého činnosť sa nevzťahuje zákon č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a nespĺňa ani pojmové znaky dodávateľa v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), uzatvoril so žalovanou ako dlžníčkou a pôvodnou žalovanou v 2. rade ako ručiteľom, dňa XX.XX.XXXX Zmluvu č. XXXXXXXXXX o pôžičke z Fondu na podporu vzdelávania v kalendárnom roku 2017 (ďalej len „Zmluva“), podľa osobitného zákona č. 396/2012 Z. z. o Fonde na podporu vzdelávania (ďalej len „zákon o FNPV“). Zmluva nie je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle ustanovení § 52 a nasl. OZ a bola uzatvorená na základe žiadosti žalovanej o poskytnutie pôžičky pre začínajúcich pedagógov zo dňa 20.10.2017. Predmetom Zmluvy bola peňažná pôžička vo výške 10.000,00 eur, ktorú žalobca poskytol žalovanej na dohodnutých podmienok podľa Zmluvy a ktorú sa žalovaná zaviazala splatiť formou pravidelných mesačných splátok vo výške 86,09 eur, splatných vždy do 25. dňa v mesiaci spolu s úrokmi a ďalšími poplatkami a poistným podľa Zmluvy. Úroková sadzba pôžičky bola dohodnutá vo výške 3,00 % p. a. pôžička sa začínala úročiť odo dňa poskytnutia pôžičky žalobcom v prospech účtu žalovanej. Nakoľko žalovaná porušila povinnosť podľa Zmluvy a neplatila splátky riadne a včas, dostala sa do omeškania
viac ako troch splátok, žalobca ju Upomienkou zo dňa 287.03.2018 vyzval na zaplatenie nedoplatku v sume 86,09 eur za mesiac 03/2018 a ďalšou Upomienkou zo dňa 27.06.2018 na zaplatenie nedoplatku vo výške 172,18 eur. Žalovaná na upomienky nereagovala a dlh neuhradila, na základe čoho ju žalobca vyzval listom - Riaditeľská upomienka zo dňa 27.07.2018 na zaplatenie nedoplatku vo výške 258,27 eur, na ktorú žalovaná opäť nereagovala. Následne žalobca listom - Výzva na jednorazovú úhradu zostatku dlhu pôžičky zo dňa 28.08.2018, žalovanú vyzval na jednorazovú úhradu celého zostatku pôžičky v sume 10.113,78 eur v lehote do 25.09.2018. Ku dňu 18.10.2018 predstavoval dlh sumu 9.933,20 eur, ktorá pozostávala z istiny pôžičky 10.000 eur, poplatkov a náhrad 85,20 eur, úroku 278,45 eur po odpočítaní uhradených splátok spolu v sume 430,45 eur. Žalovaná v tejto lehote a ani do podania žaloby uvedený peňažný dlh žalobcovi neuhradila a preto si žalobca uplatnil aj zákonné úroky z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. a náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 121 ods. 1 OZ.
3. Súd vo veci samej rozhodol v skrátenom rozkaznom konaní vydaním platobného rozkazu sp. zn. 16C/128/2018-66 zo dňa 10.12.2018, ktorý doručoval obom pôvodne žalovaným v 1. a 2. rade, spolu so žalobou a jej prílohami a ktorý v spojení s I. výrokom opravného uznesenia zo dňa sp. zn. 16C/128/2018-110 26.07.2019, nadobudol voči pôvodnej žalovanej v 2. rade (J. H., nar. XX.XX.XXXX v postavení ručiteľa) v zmysle § 267 ods. 3 v spojení s § 76 C.s.p. právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 15.01.2019.
4. Žalovaná (pôvodne ako žalovaná v 1. rade v postavení dlžníka) podala dňa 11.01.2019 voči platobnému rozkazu včas a vecne odôvodnený odpor, na základe čoho súd II. výrokom uznesenia sp. zn. 16C/128/2018-110 zo dňa 26.07.2019, v tejto časti právoplatným dňa 19.08.2019, platobný rozkaz vo vzťahu k žalovanej zrušil podľa § 267 ods. 3 C.s.p..
5. Právny zástupca žalobcu písomným podaním zo dňa 10.12.2021 skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu, resp. pojednávanie vzal späť žalobu v časti o zaplatenie sumy 258,27 eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania a zároveň upravil petit žaloby, z dôvodu zaplatenia časti dlžnej sumy po podaní žaloby formou 3 úhrad po 86,09 eur, v dňoch 09.11.2018, 13.12.2018 a 04.01.2019.
6. Súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie na dňa 14.12.2021, pričom strany sporu zhodne navrhli jeho odročenie za účelom mimosúdnych rokovaní, v záujme zmierlivého usporiadania sporných vzťahov, na základe čoho súd uznesením sp. zn. 16C/128/2018-143 zo dňa 14.12.2021, právoplatným dňa 22.12.2021, konanie podľa § 163 ods. 1 C.s.p. prerušil.
7. Následne súd na základe návrhu žalobcu zo dňa 15.06.2022 rozhodol uznesením sp. zn. 16C/128/2018-154 zo dňa 21.06.2022 a nariadil vo veci pojednávanie na dňa 08.12.2022, na žiadosť strán sporu odročené za účelom mimosúdnej dohody na dňa 14.03.2023.
8. Právny zástupca žalobcu písomným podaním zo dňa 13.03.2023 súdu oznámil, že na majetok žalovanej bol dňa XX.XX.XXXX pod sp. zn. XOdk/XXX/XXXX vyhlásený konkurz a preto s odkazom na znenie ustanovenia § 167e ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZKR“), žalobca netrvá na podanej žalobe a navrhol, aby súd z dôvodu vyhlásenia konkurzu žalovaného konanie zastavil a žiadnej zo strán sporu nepriznal nárok na náhradu trov konania. Zároveň z uvedeného dôvodu ospravedlnil svoju neprítomnosť na súdnom pojednávaní.
9. Súd z verejného registra - Obchodného vestníka zistil, že uznesením Okresného súdu v H. sp. zn. XXOdK/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXXbol na majetok žalovanej vyhlásený konkurz a dňa XX.XX.XXXX bolo v Obchodnom vestníku č. XXX/XXXX zverejnené oznámenie o zrušení konkurzu podľa § 167v ods.1 ZKR z dôvodu, že konkurznú podstatu dlžníka netvorí žiaden majetok a preto ani nepokryje náklady konkurzu. Z uvedeného dôvodu sa konkurz na majetok žalovanej (dlžníka) končí a oznámením v Obchodnom vestníku sa konkurz zrušuje.
10. Podľa § 166a ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. (Pohľadávky uspokojované v konkurze alebo splátkovým kalendárom), ak tento zákon neustanovuje inak (§ 166b <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2005/7/> a 166c <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/7/>), len v konkurze alebo splátkovým kalendárom môžu byť uspokojené tieto pohľadávky:
a) pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len „rozhodujúci deň“), b) budúca pohľadávka ručiteľa, spoludlžníka alebo inej osoby, ktorej vznikne pohľadávka voči dlžníkovi, ak bude za neho plniť záväzok, ktorý vznikol pred rozhodujúcim dňom, c) pohľadávka, ktorá vznikne v súvislosti s vypovedaním zmluvy alebo odstúpením od zmluvy (§ 167d <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/7/>), ak ide o zmluvu uzatvorenú pred vyhlásením konkurzu.
11. Podľa § 166b ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. (Pohľadávky vylúčené z uspokojenia), za nevymáhateľné voči dlžníkovi v prípade oddlženia sa považuje a) príslušenstvo pohľadávky, ktoré presahuje 5 % istiny pohľadávky za každý kalendárny rok existencie pohľadávky, na ktoré vznikol nárok pred rozhodujúcim dňom; za obdobie kratšie ako kalendárny rok zostáva vymáhateľná alikvotná časť príslušenstva, b) príslušenstvo pohľadávky, na ktoré vznikol nárok v rozhodujúci deň a po rozhodujúcom dni; to neplatí pre pohľadávku z úveru na bývanie, ibaže bola prihlásená do konkurzu, c) pohľadávka zo zmenky, ak bola podpísaná dlžníkom pred rozhodujúcim dňom, d) zmluvné pokuty a iné súkromnoprávne alebo verejnoprávne peňažné sankcie, kde povinnosť, ktorá zakladá právo uplatniť alebo uložiť takúto pokutu alebo sankciu, bola porušená pred rozhodujúcim dňom, e) peňažné pohľadávky, ktoré patria alebo patrili osobe spriaznenej s dlžníkom a vznikli pred rozhodujúcim dňom, f) trovy účastníkov konania, ktoré im vznikli v súvislosti s účasťou v konkurznom konaní alebo v konaní o určení splátkového kalendára.
12. Podľa § 166e ods. 2 zákona č. 7/2005 Z. z. oddlžením sa pohľadávky, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze alebo splátkovým kalendárom (§ 166a <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2005/7/>), bez ohľadu na to, či boli alebo neboli prihlásené, stávajú voči dlžníkovi nevymáhateľné v rozsahu, v ktorom ho súd zbavil dlhov.
13. Podľa § 166e ods. 4 zákona č. 7/2005 Z. z., na nevymáhateľnosť pohľadávky voči dlžníkovi súd prihliadne aj bez námietky dlžníka. Orgán verejnej moci je povinný hľadieť na dlžníka vo vzťahu k pohľadávke, ktorá sa stala nevymáhateľná (§ 166b <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2005/7/>), ako by na neho hľadel, keby rozhodol o trvalom upustení od vymáhania pohľadávky.
14. Podľa § 167e ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. (Súdne konania), ak bol vyhlásený konkurz, súd bez zbytočného odkladu zastaví konanie, v ktorom sa uplatňuje pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze (§ 166a) alebo sa považuje za nevymáhateľnú (§ 166b).
15. Podľa § 167e ods. 3 zákona č. 7/2005 Z. z. ak sa konkurz zruší z dôvodu, že tu neboli predpoklady pre vedenie konkurzu, na zastavenie konania sa neprihliada.
16. Podľa § 167v ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. (Zrušenie konkurzu), správca bez zbytočného odkladu, po splnení rozvrhu výťažku alebo po tom, čo zistí, že konkurzná podstata nepokryje náklady konkurzu, oznámi v Obchodnom vestníku, že konkurz sa končí. Takéto oznámenie však správca neuskutoční skôr, ako uplynie základná prihlasovacia lehota, a ak niektorý z veriteľov uhradil zálohu na trovy šetrení podľa § 166i ods. 2, nie skôr, ako takéto šetrenia uskutočnil. Oznámením v Obchodnom vestníku sa konkurz zrušuje.
17. Podľa § 167v ods. 3 zákona č. 7/2005 Z. z., konkurz sa zrušuje tiež uznesením, ktorým súd zastaví konanie z dôvodu, že tu nie sú predpoklady pre vedenie konkurzu. V uznesení rozhodne aj o zrušení oddlženia. Premlčacia lehota pri pohľadávkach, ktoré mohli byť uplatnené v konkurze prihláškou, neuplynie skôr, ako tri roky od zastavenia konania. Voči tomuto rozhodnutiu je dlžník oprávnený podať odvolanie.
18. Každý platobne neschopný dlžník, ktorý je fyzickou osobou, je oprávnený domáhať sa oddlženia konkurzom alebo splátkovým kalendárom postupom upraveným v § 166 až 171c zákona č. 7/2005 Z. z., pričom v prípade, ak bol v rámci oddlženia na majetok takéhoto dlžníka vyhlásený konkurz, súd bez zbytočného odkladu zastaví konanie, v ktorom sa uplatňuje pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená
iba v konkurze, tzn. pohľadávka podľa § 166a zákona č. 7/2005 Z. z., alebo ktorá sa považuje za nevymáhateľnú, tzn. pohľadávka podľa § 166b zákona č. 7/2005 Z. z..
19. Zároveň v zmysle § 167v ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z., v prípade, že správca zistí, že konkurzná podstata nepokryje náklady konkurzu, oznámi v Obchodnom vestníku, že konkurz sa končí, pričom týmto oznámením v Obchodnom vestníku sa zároveň konkurz zrušuje. V takom prípade, nie sú zrušením konkurzu dotknuté účinky jeho vyhlásenia v zmysle § 167e ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. o zastavení súdnych konaní, v ktorých sa uplatňuje pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze (§ 166a) alebo sa považuje za nevymáhateľnú (§ 166b), ako aj účinky vyplývajúce z uznesenia o vyhlásení konkurzu vrátane účinkov oddlženia podľa § 166e ods. 2 a 4 zákona č. 7/2005 Z. z.. To znamená, že v takomto prípade pohľadávka, ktorá bola predmetom súdneho konania, zastaveného z dôvodu vyhláseného konkurzu na majetok dlžníka, je bez ohľadu na to, či bola alebo nebola v konkurze prihlásená, nevymáhateľná voči dlžníkovi, v rozsahu oddlženia konkurzným súdom s tým, že súd je na nevymáhateľnosť povinný prihliadať ex offo (§ 166e ods. 2 a 4 ZKR).
20. Iba v zákonom vymedzenom prípade podľa § 167e ods. 3 ZKR, keď by sa konkurz na majetok dlžníka zrušil, pretože vôbec neboli predpoklady pre vedenie konkurzu a kedy konkurzný súd rozhodne aj o zrušení oddlženia, na zastavenie konania sa podľa ods. 1 tohto ustanovenia nebude prihliadať a súd pokračuje v súdnom konaní podľa príslušných ustanovení Civilného sporového poriadku.
21. Vzhľadom na skutočnosť, že na majetok žalovanej bol podľa § 167e ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. s účinnosťou od 23.09.2021 vyhlásený konkurz, súd toto súdne konanie zastavil (I. výrok uznesenia).
22. Nakoľko k neskoršiemu zrušeniu vyhláseného konkurzu k 23.11.2021 neprišlo z dôvodu podľa § 167v ods. 3 ZKR (nedostatok predpokladov pre vedenie konkurzu), kedy súd na zastavenie konania neprihliada a pokračuje v súdnom konaní, ale z dôvodu podľa § 167v ods.1 ZKR (konkurzná podstata nepokryla náklady konkurzu), kedy účinky zastavenia konania zostali zachované, pričom pohľadávka uplatnená v tomto súdnom konaní, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz, spĺňa podmienky podľa § 166a zákona č. 7/2005 Z. z., z ktorého dôvodu bola v rámci vyhlásenia konkurzu oddlžená a voči dlžníkovi (žalovanej) je podľa § 166e ods. 4 ZKR, nevymáhateľná.
23. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p. ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
24. Podľa § 257 C.s.p. výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
25. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 257 C.s.p. tak, že tento nárok nepriznal žiadnej zo strán sporu, keďže k zastaveniu konania prišlo zo zákona následkom vyhláseného konkurzu na majetok žalovanej, čo súd vyhodnotil ako dôvod hodný osobitného zreteľa, keď ani jedna strana sporu svojim konaním nezavinila zastavenie konania v zmysle § 256 ods. 1 C.s.p. (II. výrok uznesenia).
27. Podľa § 11 ods. 8 zákona č. 71/1992 Zb. ak bolo konanie zastavené po tom, ako bol na majetok žalovaného alebo odporcu vyhlásený konkurz podľa osobitného zákona, 6a) vrátia sa navrhovateľovi všetky poplatky bez ich krátenia a poplatky, ktoré ku dňu zastavenia konania nezaplatil, sa nevyberajú.
28. Podľa § 13 ods. 3 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o vrátení poplatku podľa § 11 nemôže súd rozhodnúť po uplynutí troch rokov od konca kalendárneho roka, v ktorom bol zaplatený.
29. Vzhľadom na skutočnosť, že súd konanie zastavil z dôvodu konkurzu vyhláseného na majetok žalovanej, žalobcovi by vznikol v zmysle § 11 ods. 8 zákona č. 71/1992 Zb. nárok na vrátenie nekráteného zaplateného súdneho poplatku za žalobu, a to prostredníctvom spoločnosti Slovenská pošta, a.s. v podľa § 11 ods. 6 písm. b) zákona č. 71/1992 Zb.
30. Nakoľko žalobca zaplatil súdny poplatok za žalobu v sume 595,50 eur dňa 07.12.2018, nárok žalobu na vrátenie nekráteného súdneho poplatku za žalobu zanikol dňa 31.12.2021 a preto súd po uplynutí troch rokov od konca kalendárneho roka, v ktorom bol zaplatený (§ 13 ods. 3 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb) (III. výrok uznesenia), nemohol rozhodnúť.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie o zastavení konania a nároku na náhradu trov konania je prípustné odvolanie.
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.