Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-11C/17/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Dagmar Mlejovou v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Michalská 18, Bratislava, IČO: 36 854 140, v zast.: HMG & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Štefanovičova 12, Bratislava, proti žalovanej: V. K., N.. XX.XX.XXXX, A. M. XXX/XX, W. o zaplatenie 1744,06 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1744,06 eura s úrokom vo výške 17,40% zo sumy 1073,62 eura do 03.10.2013 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,50% zo sumy 1073,62 eura od 03.10.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,50% zo sumy 632,28 eura od 03.10.2013 do zaplatenia a trovy konania, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku v sume 96,- eur a trov právneho zastúpenia v sume 321,18 eura, všetko do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Predmetom konania je spor o zaplatenie sumy 1744,06 eura s príslušenstvom, ktorú podľa tvrdenia žalobcu dlhuje žalovaná žalobcovi titulom neuhradenia splátok za poskytnuté finančné prostriedky právnym predchodcom žalobcu žalovanej.

Žalobný návrh žalobca odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu so žalovanou uzavrel dňa 28.04.2009 Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru a o vydaní a používaní kreditnej bankovej platobnej karty č. , na základe ktorej boli žalovanému poskytnuté finančné prostriedky. V zmysle zmluvy vyčerpaný a nesplatený úver a úročil

pevnou úrokovou sadzbou vo výške 17,40%. Vzhľadom k tomu, že žalovaná poskytnutý úver nesplácala a bola v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok a súčasne jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace listom - oznámením o zosplatnení úveru, žalobca vyhlásil celú svoju pohľadávku za splatnú k dátumu 20.04.2010. Podľa vyčíslenia pohľadávky poskytnutého žalobcom ku dňu 02.10.2013 bol celkový zostatok v sume 1744,06 eura pozostávajúci z istiny v sume 1073,62 eura, riadneho úroku v sume 563,24 eura, úrokov z omeškania v sume 38,16 eura a poplatkov v sume 69,04 eura. Žalovaná si nesplnila svoju povinnosť, nezaplatila riadne a včas dohodnuté splátky, čím sa dostala do omeškania, preto si uplatnil žalobca aj úrok z omeškania až do zaplatenia.

Riadne a včas predvolaná žalovaná sa pojednávania dňa 06.05.2014 nezúčastnila, svoju neúčasť z dôležitého dôvodu neospravedlnila, pojednávanie odročiť nežiadala. Preto súd konal a rozhodol v ich neprítomnosti ( ).

Súd vykonal dokazovanie žalobou, Zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru a o vydaní a používaní kreditnej bankovej platobnej karty a zľavovej karty Sphere card, Obchodnými podmienkami a ostatnými listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise a zistil tento skutkový stav:

Na základe zmluvy o zlúčení spísanej vo forme notárskej zápisnice N 281/2009 Nz 13065/2009 NCR1s 13235/2009 zo dňa 23.04.2009 sa žalobca stal právnym nástupcom spoločnosti ISTROBANKA, a.s., a prebrala všetky jej práva a záväzky.

Na základe Zmluvy č. XXXXX/XXX/XXXX o poskytnutí spotrebiteľského úveru a vydaní a používaní kreditnej bankovej platobnej karty a zľavovej karty Sphere card. Predmetom zmluvy bola dohoda banky

- právneho predchodcu žalobcu a klienta - žalovaného o poskytnutí úveru do výšky úverového limitu 700,- eur, dohoda o vydaní a používaní úverovej kary na meno klienta, typ úverovej karty MC1 a dohoda o poskytnutí služby Sphere card, na základe žiadosti žalovaného o vydanie úverovej karty. Podľa článku 3, odsek 2 zmluvy sa banka zaviazala umožniť žalovanému čerpanie peňažných prostriedkov prostredníctvom úverovej karty do výšky úverového limitu ihneď po zaktivovaní úverovej karty až do posledného dňa platnosti úverovej karty v súlade s obchodnými podmienkami právneho predchodcu žalobcu pre vydanie a používanie kreditných bankových platobných kariet pre fyzické osoby - občanov. Žalovaný sa zaviazal poskytnuté a čerpané peňažné prostriedky banke vrátiť spolu s úrokmi určenými podľa zmluvy v súlade s obchodnými podmienkami, pričom minimálna splátka, ktorú je žalovaný povinný raz mesačne najneskôr do dňa splatnosti zaplatiť je 5% z aktuálneho dlžného zostatku, splatných poplatkov a splatných úrokov. Podľa článku 3 odsek 19 zmluvy priemerná úroková sadzba pre úver platná ku dňu podpisu zmluvy je 19,83% p.a.. Podľa článku 4 ods. 1 zmluvy úver je bezúročný maximálne 45 kalendárnych dní, po uplynutí tejto lehoty banka nesplatenú sumu úročí úrokovou sadzbou, ktorej výška ku dňu podpísania tejto zmluvy je 17,40% p.a.. Podľa článku 4 ods. 2 banka si vyhradzuje právo kedykoľvek jednostranne zmeniť dohodnutú výšku úrokovej sadzby v závislosti od zmien na finančnom trhu alebo ak sa realizujú opatrenia v oblasti menovej a úverovej politiky. Podľa článku 5 žalovaný svojim podpisom na tejto zmluve potvrdil, že bol pred uzavretím tejto zmluvy oboznámený so zmluvnými podmienkami zmluvného vzťahu založeného touto zmluvou.

Na základe uvedeného má súd za to, že právny vzťah medzi poskytovateľom finančných prostriedkov ako veriteľom a spotrebiteľom ako dlžníkom podlieha osobitnej úprave, nakoľko v tomto konaní bola uzavretá spotrebiteľská zmluva podľa aj napriek tomu, že v úprave platnej v čase uzavretia zmluvy nebola zmluva o spotrebiteľskom úvere, resp. o požičaní finančných prostriedkov výslovne ustanovená. Právny vzťah medzi účastníkmi je potrebné považovať za vzťah zo spotrebiteľských zmlúv aj v súlade s konštantnou judikatúrou ESD (Oceano Groupo Editorial SA - C - 240/98, Faccini Dori C - 91/92, Von Colson and Kamann C - 14/83 a pod.). Aj napriek tomu, že zmluva o úvere je upravená v v platnom znení (ďalej len „“) a podľa 261 ods. 3 písm. d./ sa touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zmluvy o úvere , úpravu ustanovenú v je možné použiť len podporne v prípade, ak nie je možná úprava podľa ustanovení osobitného .

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov účinného v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „Zákon o spotrebiteľských úveroch“) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.

Podľa v platnom znení (ďalej len „“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so

spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa veta prvá spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“).

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov

vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

V konaní bolo nesporné, že účastníci medzi sebou uzavreli zmluvu podľa ustanovení o spotrebiteľských zmluvách, o čom svedčí spôsob a obsah uzavretej zmluvy. Účastníci konania uzavreli zmluvu o úvere, ktorá má náležitosti zmluvy podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy. Žalovaná úver čerpala v čiastke 700,- eur, t.j. 21 089,- Sk, avšak úver riadne a včas nesplatila, nesplnila si ani dohodnuté zmluvné povinnosti. Z písomného oznámenia zo dňa 20.04.2010 mal súd za preukázané, že ku dňu 20.04.2010 nastala splatnosť celého úveru a žalovaná bola žalobcom vyzvaná, aby ku dňu 31.03.2010 dlžnú sumu 781,02 eura uhradila na účet žalobcu do 5 dní od doručenia oznámenia. Uplatňovaná suma pozostáva zo sumy 1073,62 eura, nezaplatených riadnych úrokov v sume 563,24 eura, nezaplatených úrokov z omeškania 38,16 eura a nezaplatené poplatky spolu v sume 69,04 eura. Súd zároveň zaviazal žalovanú na zaplatenie zákonného úroku z omeškania, nakoľko žalobca preukázal, že žalovaná podmienky zmluvy nesplnila ku dňu dohodnutej konečnej splatnosti, t.j. 20.04.2010. Žalovaná je v omeškaní s plnením jej záväzku a žalobcovi okrem nesplatenej istiny úveru patrí aj úrok z omeškania. Jeho výška je určená nariadením SR č. 87/95 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom v čase omeškania, podľa ktorého výška úroku z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej len „“), platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Výška základnej úrokovej sadzby k prvému dňu omeškania činila 0,50 %. Súd preto priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 8,50% ročne z dlhovanej sumy tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Žalobca žiadal priznať náhradu trov konania v sume zaplateného súdneho poplatku v sume 96,- eur a trov právneho zastúpenia v sume 321,18 eura v zmysle písomného vyčíslenia zo dňa 06.05.2014.

Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu podľa bola voči žalovanej priznaná náhrada trov konania. Trovy konania pozostávajú zo sumy zaplateného poplatku z návrhu na začatie konania v sume 96,- eur a z trov právneho zastúpenia advokátom v sume 321,18 eura - odmeny za 3 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby zo dňa 02.10.2013, účasť na pojednávaní dňa 06.05.2014) v sume 81,33 eura za úkon a režijného paušálu 2 x 7,81 eura a 1 x 8,04 eura s 20% DPH, podľa , , a , vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych

služieb v platnom znení. Trovy konania tak pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 96,- eur a trov právneho zastúpenia v sume 321,18 eura, spolu v sume 417,18 eura.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice

- okolie.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.