Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_4C-164-2013.pdf
PDF · 79 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/164/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Ľubicou Chmelanovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Bratislava, Metodova 8, IČO: 35 697 270, zast. Bobák, Bollová a spol., s.r.o, so sídlom Bratislava, Dr. Vl. Clementisa 10, IČO: 35 855 673, proti odporcovi: XX. C., nar. XXXX, 1O., naposledy trvale bytom N.á XXX/X, občan SR, t. č. pobytom na neznámom mieste, zast. opatrovníkom Evou Pravdovou, tajomníčkou senátu tunajšieho súdu, o zaplatenie 276,36 eur a prísl. takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 276,36 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne z dlžnej sumy od 7. 11. 2012 do zaplatenia a nahradiť mu trovy právneho zastúpenia vo výške 75,07 eur a ostatné trovy konania vo výške 16,50 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojím návrhom podaným dňa 11. 12. 2012 žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie 276,36 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne z dlžnej sumy od 7. 11. 2012 do zaplatenia. Návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 11. 3. 2008, 12. 12. 2003 zmluvy o pripojení č. A3646955 a č. A1135079, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky, vypožičal odporcovi 2 ks SIM kariet, ktoré umožňujú odporcovi využívať telekomunikačné služby. Neplatením ceny poskytnutých služieb riadne a včas za obdobie od februára 2010 do apríla 2010 odporca porušil zmluvné povinnosti. Cena poskytnutých služieb odporcom nezaplatená za toto obdobie je vo výške 276,36 eur. Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 23. 10. 2012 oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a vyzval ho na ich úhradu. Odporca na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou úhradou pohľadávky. Žalovaná pohľadávka predstavuje nárok na zaplatenie neuhradených služieb vo výške 276,36 eur.
Vo veci bol tunajším súdom pod č.k. 10Ro/398/2012 - 23 dňa 5. 3. 2013 vydaný platobný rozkaz, ktorý bol zrušený uznesením tunajšieho súdu zo dňa 6. 11. 2013 podľa § 173 ods. 2 O.s.p.
Odporcovi pobytom na neznámom mieste bol ustanovený opatrovník, ktorý žiadal rozhodnúť v zmysle platných právnych predpisov a zisteného skutkového stavu.
Navrhovateľ sa na pojednávanie nedostavil, jeho neúčasť na pojednávaní ospravedlnil substitučný zástupca. Opatrovník odporcu majúci vykázané doručenie svoju neúčasť ospravedlnil, nežiadal odročiť pojednávanie.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so zmluvou o pripojení zo dňa 11. 3. 2008 č. A3646955 a zo dňa 12. 12. 2003 č. A1135079, pokusom o pokonávku, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete navrhovateľa, príslušnými faktúrami, oznámením zo dňa 30. 4. 2014, na základe čoho zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ uzatvoril s fyzickou osobou - odporcom dňa 11. 3. 2008 Zmluvu o pripojení č. A3646955. V zmluve sú uvedené identifikačné znaky odporcu, uvedenie jeho adresy trvalého bydliska, rodného čísla a čísla OP. Na základe tejto zmluvy došlo k zapožičaniu jednej mikroprocesorovej karty - SIM karty. SIM karta bola vložená do mobilného telefónu za účelom užívania služieb navrhovateľa odporcom. Súčasťou horeuvedenej zmluvy sú i Všeobecné zmluvné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete navrhovateľa. Navrhovateľ za rovnakých podmienok uzatvoril i Zmluvu o pripojení č. A1135079 dňa 12. 12. 2003.
Odporca na pokus o pokonávku navrhovateľa zo dňa 23. 10. 2012 nereagoval. V pokuse o pokonávku navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie sumy 821,09 eur do 6. 11. 2012.
Podľa oznámenia navrhovateľa z 30. 4. 2014 si navrhovateľ v tejto veci uplatňuje nárok voči odporcovi na základe faktúr č. 8785862001 na sumu 167,55 eur, ktorú si uplatňuje v plnom rozsahu, ďalej č. 8286665870 na sumu 42,79 eur, z ktorej si uplatňuje sumu 23,90 eur, ďalej č. 8786367792 na sumu 81,76 eur, z ktorej si uplatňuje sumu 76,76 eur, ďalej č. 8786874140 na sumu 4,20 eur, ktorú si uplatňuje v plnom rozsahu a č. 8287176639 na sumu 22,84 eur, z ktorej si uplatňuje sumu 3,95 eur. Faktúry sú vystavené na sumu 319,14 eur, z ktorej si navrhovateľ uplatňuje nárok na zaplatenie 376,36 eur.
Faktúrou č. 8785862001 bola fakturovaná suma 167,55 eur za obdobie od 15. 2. 2010 do 14. 3. 2010 a to za poskytnuté služby, faktúrou č. 8286665870 bola fakturovaná suma 42,79 eur za obdobie od 15. 3. 2010 do 14. 4. 2010, a to za mesačný poplatok Fibernet Klasik, faktúrou č. 8786367792 bola fakturovaná suma 81,76 eur za obdobie od 15. 3. 2010 do 14. 4. 2010 a to za poskytnuté služby, faktúrou č. 8786874140 bola fakturovaná suma 4,20 eur za odpojenie a faktúrou č. 8287176639 suma 3,95 eur rovnako za odpojenie.
Podľa §-u 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný v plnom rozsahu. V konaní nebolo sporné, že účastníci uzavreli medzi sebou zmluvy o pripojení uzavreté podľa zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách - § 43 ods.1 tohto zákona.
Podľa týchto zmlúv, ktorých súčasťou sú Všeobecné podmienky, bol odporca oprávnený využívať služby poskytované navrhovateľom a zároveň povinný uhrádzať faktúry, ktoré mu navrhovateľ za využívanie týchto služieb vystaví. V konaní bolo preukázané, že odporca nezaplatil navrhovateľovi riadne a včas cenu za poskytované služby vo výške 276,36 eur, preto súd ho na zaplatenie tejto sumy zaviazal.
Pretože odporca si svoje zmluvné povinnosti riadne a včas neplnil, dostal sa do omeškania a to odo dňa nasledujúceho po uplynutí doby, ktorú navrhovateľ poskytol odporcovi na dobrovoľné plnenie. O povinnosti odporcu zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania zo sumy 276,36 eur súd rozhodol podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Výška úroku z omeškania je v súlade s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. Odporca je v omeškaní od 7. 11. 2012.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku vzhľadom na plný úspech navrhovateľa vo veci. Priznané trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku navrhovateľom vo výške 16,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 75,07 eur a to za 2 úkony právnej služby, pri odmene za jeden úkon 23,24 eur, RP za 2 úkony po 8,04 eur + 20 % DPH vo výške 12,51 eur. Uplatnené a priznané trovy právneho zastúpenia sú v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z. z.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní od
doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods.3 O.s.p./
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 O.s.p.)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.