Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_45C-6-2014.pdf
PDF · 109.4 KB
Case nature
Area
Subarea
45C/6/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave sudkyňou JUDr. Danielou Linetovou v právnej veci navrhovateľa: KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., Lomnického 7/1705, Praha, IČO: 247 85 199, zastúpený: KUBINEC & PARTNERS advokátska kancelária, s.r.o., Nám. SNP 17, Banská Bystrica, proti odporcovi: G., o zaplatenie 3.463,30 eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie 2,86 Eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2,86 Eur od 02.06.2010 do 26.01.2011 a 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 2,86 Eur od 27.01.2011 až do zaplatenia z a s t a v u j e .
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 3 460,44 Eur s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 5 010,44 € od 02.06.2010 do 26.01.2011 a 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 3 460,44 Eur od 27.01.2011 až do zaplatenia a to v pravidelných mesačných splátkach v sume 80 Eur vždy k 25. dňu v mesiaci počínajúc od 25.06.2014 až do zaplatenia a to pod stratou výhody splátok.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 207,50 Eur za súdny poplatok a 333,46 Eur titulom trov právneho zastúpenia, KUBINEC & PARTNERS advokátska kancelária, s.r.o., Nám. SNP 17, Banská Bystrica na účet vedený v Y. do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podaným návrhom na začatie konania doručeným Okresnému súdu Bratislava I, ktorý postúpil vec tunajšiemu súdu dňa 02.08.2013 domáhal sa voči odporcovi zaplatenia 3.463,30 eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 5.013,30 eur od 02.06.2010 do 26.01.2011 a 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.463,30 eur od 27.01.2011 až do zaplatenia a náhrady trov konania.
Návrh skutkovo odôvodnil tým , že odporca dňa 19.09.2008 uzavrel so spoločnosťou Santander Consumer Finance, a.s., Praha úverovú zmluvu na základe ktorej boli odporcovi poskytnuté finančné prostriedky v celkovej výške 5.123,48 eur na kúpu motorového vozidla. Odporca sa zaviazal splatiť poskytnutý úver formou pravidelných mesačných splátok v celkovom počte 48 vo výške 231,13 eur, splatných k 19-tému dňu v mesiaci. Mesačná splátka pozostávala zo splátky istiny, úroku vo výške 17,40 % splátky, poplatku za spracovanie úveru vo výške 17,08 eur a nákladov na havarijné poistenie vo výške 65,12 eur. Konečná výška úveru predstavovala sumu 11.094,24 eur. Odporca si nesplnil riadne a včas svoje povinnosti, uhradil len 15 splátok, preto veriteľ odstúpil od zmluvy, ktoré sa stalo účinným dňom 01.06.2010. Neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy boli Všeobecné zmluvné podmienky veriteľa / VZP/.
Na základe záložnej zmluvy zo dňa 19.09.2008 zriadil odporca v prospech veriteľa k motorovému vozidlu záložné právo na zabezpečenie pohľadávky vyplývajúcej z úverovej zmluvy, ktoré bolo zaregistrované v Notárskom centrálnom registri záložných práv. Z dôvodu omeškania odporcu so splácaním úveru pristúpil veriteľ k výkonu záložného práva, k predaju motorového vozidla za kúpnu cenu 1.550,- eur, kúpna cena bola uhradená 26.01.2011, ktorú veriteľ započítal proti pohľadávke vyplývajúcej z úverovej zmluvy.
Navrhovateľ si voči odporcovi uplatnil pohľadávku vo výške 3.463,30 eur pozostávajúcu z nasledovných položiek:
neuhradených splátok splatných do dňa odstúpenia veriteľa od zmluvy vo výške 924,51 eur, zvyšnej časti úveru splatnú od okamihu účinnosti odstúpenia veriteľa od zmluvy vo výške 3.406,69 eur, neuhradenej časti poplatku za spracovanie úveru vo výške 478,24 eur, splatné od okamihu účinnosti zmluvy podľa bodu 6.3.4. písm. b/ VZP, neuhradenej časti havarijného poistného vo výške za dobu trvania postenia 29,41 eur, splatné od okamihu účinnosti zmluvy podľa bodu 6.3.4. písm. d/ VZP, poplatku vo výške 4 % z predčasne splatnej čiastky úveru v celkovej výške 136,27 eur od okamihu účinnosti odstúpenia zmluvy podľa bodu 6.3.4. písm. e/ VZP, zmluvnej pokuty vo výške 38,17 eur v súlade s bodom 7.1. písm. e/ VZP splatnej od okamihu účinnosti odstúpenia od zmluvy, znížených o kúpnu cenu za predaj motorového vozidla pri výkone záložného práva vo výške 1.550,- eur.
Navrhovateľ ako postupník uzavrel dňa 29.11.2011 s veriteľom zmluvu o postúpení pohľadávok na základe ktorej nadobudol pohľadávku voči odporcovi spolu s príslušenstvom a všetkými právami s nimi spojenými.
Súd návrhu vyhovel v celom rozsahu vydaním platobného rozkazu č. k. 40 Ro/1715/2013 zo dňa 15.10.2013, proti ktorému odporca v lehote stanovenej zákonom podal odpor s odôvodnením v ktorom uviedol, že motorové vozidlo mu bolo odňaté spoločnosťou Santander Consumer, Bratislava dňa 12.05.2010 napriek tomu, že nebola vyčíslená zostatková hodnota auta ani dlh ktorý mal doplatiť. V tom čase bol odporca vo vyšetrovacej väzbe a poverení pracovníci neboli ochotní komunikovať s matkou odporcu ani s priateľkou odporcu a boli nútené auto odovzdať. Toho času žije ako bezdomovec, bez príjmu, bez práce, má vyživovacie povinnosti, exekúcie a nie schopný splácať dlhy.
Navrhovateľ sa nedostavil na pojednávanie na ktoré bol riadne a včas predvolaný, neúčasť na pojednávaní ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania, žiadal súd aby vec rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa na základe predložených listinných dôkazov. Odporca sa nedostavil na pojednávanie na ktoré bol riadne a včas predvolaný dňa 13.03.2014, opätovne sa nedostavil na pojednávanie na ktoré bol riadne a včas predvolaný dňa 06.05.2014, neúčasť na pojednávaní neospravedlnil postupom podľa § 119 O.s.p., súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov, prihliadol na obsah spisu a vykonané dôkazy podľa § 101 ods. 2 O .s .p.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi úverovou zmluvou zo dňa 19.09.2008, Všeobecnými zmluvnými podmienkami, preberacím protokolom o prevzatí vozidla zo dňa 19.09.2008, splátkovým kalendárom úverovej zmluvy zo dňa 04.03.2011, kúpnou zmluvou zo dňa 28.01.2011, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 06.12.2011, zmluvou o postúpení pohľadávok, prehľadom poistení k úverovej zmluve zo dňa 19.09.2008, poistenými zmluvami k úverovej zmluve zo dňa 19.09.2008, odstúpením od zmluvy zo dňa 23.05.2010, doručenkou zo dňa 26.05.2010, záložnou zmluvou k úverovej zmluve zo dňa 19.09.2008, faktúrou č. CFV 24-11000011 zo dňa 26.01.2011 vo výške 1 550 € splatnou 26.02.2011, a zistil nasledovný skutkový stav.
Veriteľ Santander Consumer Finance, a.s. Praha, prostredníctvom Santander Consumer Finance, a.s., organizačnej zložky, Mlynské Nivy 71, Bratislava a klient G. dňa 19.09.2008 uzavreli úverovú zmluvu č. 582004950, na základe ktorej bol klientovi poskytnutý na nákup auta Chrysler Voyager 3.8 LE AWD Aut., úver vo výške 5.123,48 eur, ktorý sa zaviazal zaplatiť v 48 pravidelných mesačných splátkach úveru v sume 231,13 eur, s dohodnutou ročnou úrokovou sadzbou 17,40 % ročne, havarijným poistením vo výške 65,12 eur mesačne a poplatku za spracovanie úveru mesačne vo výške 17,08 eur. Zo splátkového
kalendára predmetnej úverovej zmluvy súd zistil, že prvá splátka v sume 231,13 eur bola splatná dňa 19.10.2008. Ročná percentuálna miera nákladov podľa zákona č. 258/2001 Z.z., o spotrebiteľských úveroch ku dňu 19.09.2008 bola vo výške 26,41%. Neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy boli Všeobecné zmluvné podmienky, preberací protokol o prevzatí vozidla zo dňa 19.09.2008 a poistenie k úverovej zmluve, A/ havarijné poistenie vozidla a B/ povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uzavreté s poisťovateľom Česká poisťovňa - Slovensko a.s. so začiatkom poistenia od 19.09.2008.
Za účelom zabezpečenia pohľadávky veriteľa bola uzavretá záložná zmluva k úverovej zmluve dňa 19.09.2008 na predmetné vozidlo, ktorá vznikla registráciou záložného práva dňa 23.09.2008 v Notárskom centrálnom registri záložných práv, sp. zn. NCR zp: 27291/2008, N 6921/2008, X., Bratislava.
Veriteľ dňa 23.05.2010 odstúpil od úverovej zmluvy, podľa ustanovenia 6.3. VZP z dôvodu, že neboli riadne a v dohodnutom termíne zaplatené peňažné záväzky. Z potvrdenia o registrácii v Notárskom centrálnom registri záložných práv zo dňa 13.05.2010 súd zistil, že sa začal výkon záložného práva na pohľadávku vzniknutú z titulu úverovej zmluvy a záložnej zmluvy. Veriteľ odobral vozidlo klientovi o čom bol spísaný protokol o odobraní a prevzatí vozidla. Predávajúci GR8 auction a.s. Bratislava a kupujúci I. dňa 28.01.2011 uzavreli kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol automobil Chrysler Voyager 3.8 LE AWD, rok výroby 2001 za kúpnu cenu 1.550,- eur, na základe ktorej predávajúci previedol na kupujúceho vlastnícke právo k uvedenému osobnému motorovému vozidlu.
Zo zmluvy o postúpení pohľadávok súd zistil, že bola uzavretá medzi postupcom Santander Consumer Finance, a.s. Praha, konajúcej prostredníctvom Santander Consumer Finance, a.s, organizačnej zložky, Mlynské Nivy 71, Bratislava a postupníkom KRUK Internacional s.r.o., Praha podľa § 524 a nasl. Obč. zák. Postúpenie postúpených pohľadávok nadobudlo účinnosť dňom 1.12.2011, kedy sa postupník stal veriteľom postúpených pohľadávok uvedených v prílohe /KISCFSK/1/459 G. 582004950/.
Spoločnosť Santander Consumer Finance, a.s. Praha, prostredníctvom Santander Consumer Finance, a.s., organizačnej zložky, Mlynské Nivy 71, Bratislava dňa 06.12.2011 oznámila odporcovi, že s účinnosťou ku dňu 01.12.2011 postúpila na základe zmluvy o postúpení pohľadávok postupcovi KRUK Internacional s.r.o., Praha, všetky svoje peňažné pohľadávky vyplývajúce z úverovej zmluvy uzatvorenej dňa 19.09.2008 a všetky platby súvisiace s pohľadávkami bol povinný odporca poukazovať postupníkovi.
Navrhovateľ v doplnenom návrhu zo dňa 16.04.2013 uviedol, že konečná výška úveru predstavovala sumu 11.094,24 eur, voči odporcovi si uplatnil pohľadávku v celkovej výške 3.463,30 eur. Neuhradené splátky splatné do dňa odstúpenia veriteľa od zmluvy boli vo výške 921,66 eur, odporca uhradil právnemu predchodcovi celkom 16 z predpísaných 48 splátok a časť 17 splátky vo výške 2,86 eur. V návrhu došlo k chybe v písaní a počítaní, nebola započítaná čiastočná úhrada vo výške 2,86 eur, preto bola v návrhu uvedená suma 924,52 eur. Odporca uhradil poslednú splátku dňa 31.1.2010, odstúpenie od zmluvy sa stalo účinným dňa 01.06.2010, do tejto doby sa stali splatnými splátky č. 17 a č. 20, t.j. 4 splátky /4 x 231,13 eur/ čo predstavuje 924,52 eur, po odpočítaní čiastočnej úhrady 2,86 je dlžná suma 921,66 eur.
Vzhľadom na to, že v podanom návrhu došlo k chybe v písaní a počítaní kde bola uvedená žalovaná suma 3.463,30 eur, ktorá nezohľadňovala časť zaplatenej splátky vo výške 2,86 eur, navrhovateľ pristúpil k čiastočnému späťvzatiu návrhu v časti istiny 2,86 eur spolu s úrokom z omeškania o výške 9 % ročne zo sumy 2,60 eur od 02.06.2010 do 26.01.2011 a 9 % ročného úroku z omeškania zo sumy 2,86 eur od 27.01.2011 až do zaplatenia.
K dôvodom uvedeným odporcom v podanom odpore proti platobnému rozkazu navrhovateľ uviedol, že odporca si neplnil voči pôvodnému veriteľovi svoje povinnosti riadne a včas, preto veriteľ odstúpil od zmluvy a mal právo predať záloh, automobil a tým uspokojiť pohľadávku v zmysle § 151 j a nasl. Obč. zák. Finančná situácia odporcu ktorý uviedol, že je bez príjmu a bez práce podľa navrhovateľa nie je dôvodom pre odmietnutie návrhu, odporca do dnešného dňa neuhradil celkovú výšku pohľadávky, preto žiadal súd, aby návrhu v celom rozsahu vyhovel.
Podľa § 52 ods. 1, Obč. zák., spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2, Obč. zák., ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3, Obč. zák., dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4, Obč. zák., Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 2 písm. b) Zákona č. 285/2001 Z.z., o spotrebiteľských úveroch, zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1 cit. zák. veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania, v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Podľa § 3 ods. 2 cit. zák. spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 4 ods.1 cit. zák., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 4 ods. 2 cit. zák., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v §2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Podľa § 4 ods. 3 cit. zák., zmluva ďalej obsahuje a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa §6, b) sankcie za porušenie zmluvy, c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek, d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy.
Podľa § 4 ods. 4 cit. zák., pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.
Podľa § 544 ods. 1 Obč. zák., ak stany dojednanú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Obč. zák., zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob určenia.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporcom úverovú zmluvu dňa 19.09.2008, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné zmluvné podmienky, preberací protokol o prevzatí vozidla a poistenie k úverovej zmluve. Uvedenú zmluvu o úvere súd považoval za spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 Obč. zák., prihliadol na charakter účastníkov pri uzavieraní zmlúv, navrhovateľ konal v rámci predmetu podnikateľskej činnosti, poskytoval úvery a odporca bol fyzická osoba, nepodnikateľ, ktorý si vzal úver na osobnú spotrebu, vystupoval ako spotrebiteľ. Právny vzťah medzi účastníkmi vyplývajúci z uvedenej zmluvy o spotrebiteľskom úvere súd posúdil podľa Zák. č. 258/2001 Z. z., o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov o zmene a doplnení niektorých zákonov.
Na základe uvedenej zmluvy bol odporcovi poskytnutý úver vo výške 5.123,48,- eur na kúpu motorového vozidla, ktorý sa zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 231,13 eur, splatnými k 19- dňu v mesiaci. Odporca si svoju povinnosť splácať úver riadne a včas neplnil, poslednú splátku uhradil dňa 31.01.2010. Vo Všeobecných zmluvných podmienkach sa veriteľ dohodol s dlžníkom na odstúpení od úverovej zmluvy, ak sa dostane dlžník do omeškania so zaplatením jednej splátky za časové obdobie dlhšie ako tri mesiace alebo dvoch splátok a preto veriteľ v súlade s ustanovením 6.3.1, písm. b/ Všeobecných zmluvných podmienok odstúpil od zmluvy jednostranným právnym úkonom zo dňa 23.05.2010 a bol oprávnený žiadať od odporcu zaplatenie celej pohľadávky, odstúpenie od zmluvy sa stalo účinným dňa 01.06.2010 a dlh sa stal splatným v celom rozsahu.
Úver bol zabezpečený záložným právom na vozidlo a to písomnou zmluvou o zriadení záložného práva zo dňa 19.09.2008, ktorá obsahovala základné náležitosti stanovené zákonom, záložné právo bolo zaregistrované v Notárskom centrálnom registri záložných práv dňa 23.09.2008, sp. zn. NCR zp: 27291/2008, N 6921/2008, X.. Záložné právo slúžilo na zabezpečenie pohľadávky a jej príslušenstva, záložného veriteľa oprávňovalo uspokojiť sa a domáhať sa uspokojenia pohľadávky z premetu záložného práva, keďže pohľadávka nebola riadne a včas splnená, v zmysle § 151a a nasl. Obč. zák. V rámci výkonu záložného práva bol veriteľ oprávnený vozidlo predať za podmienok uvedených v článku VI zmluvy, / realizácia záložného práva/. Dlžník bol povinný strpieť výkon záložného práva a bol povinný poskytnúť súčinnosť do dvoch dní od oznámenia o začatí výkonu záložného práva, odovzdať vozidlo vrátane príslušenstva veriteľovi. Dlžník si nesplnil uvedenú povinnosť a preto veriteľ bol oprávnený vozidlo dlžníkovi odobrať aj proti jeho vôli a dlžník bol povinný zaplatiť veriteľovi všetky náklady spojené s odobratím vozidla /článok VI bod 5 zmluvy/. V rámci výkonu záložného práva došlo k predaju motorového vozidla za kúpnu cenu 1.550,- eur, ktorú skutočnosť mal súd preukázanú kúpnou zmluvou zo dňa 28.01.2011 a faktúrou č. 2411000011 zo dňa 26.01.2011 vo výške 1.550,- eur.
Vzhľadom na dispozitívny úkon navrhovateľa, ktorý vzal návrh späť pred tým než sa začalo pojednávanie a to v časti o zaplatenie istiny 2,86 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2,86 eur od 02.06.2010 do 26.01.2011 a úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2,86 eur od 27.01.2011 až do zaplatenia späť, súd konanie v tejto časti zastavil podľa § 96 ods. 1 O.s.p.
Vykonaným dokazovaním mal súd ďalej preukázané, že odporca neuhradil žalovanú pohľadávku vo výške 3.460,44 eur spolu s dohodnutými poplatkami, pozostávajúcu z neuhradených splátok splatných do dňa odstúpenia veriteľa od zmluvy vo výške 921,66 eur. Podľa výpisu z úverového účtu odporca
zaplatil 16 splátok z dohodnutých 48 splátok úveru a časť 17 - tej splátky vo výške 2,86 eur. Zvyšná nesplatená časť istiny od účinnosti odstúpenia od zmluvy je 3.406,69 eur, ktorá bola uplatnená bez úrokov za 28 splátok úveru. Poplatok za spracovanie úveru bol dohodnutý v bode 6.3.4. písm. d/ VZP a bol splatný v mesačnej splátke, ktorý predstavuje 478,24 eur /28 x 17,08 eur =478,24 eur/. Mesačná splátka havarijného poistenia bola dohodnutá v úverovej zmluve a nesplatená časť havarijného poistenia za dobu od 19.05.2010 do 01.06.2010 je 29,41 eur, ktorá sa stala splatnou od okamihu odstúpenia od zmluvy podľa bodu 6.3.4 písm. d/ VZP. Poplatok vo výške 4 % z predčasne splatnej čiastky úveru vo výške 136,27 eur bol splatný od účinnosti odstúpenia od zmluvy podľa bodu 6.3.4 písm. e / VZP /0,04 x 3.406,69 = 136,27 eur/, uvedený poplatok bol uplatnený podľa § 6 ods. 3 Zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Zmluvná pokuta dohodnutá v bode 7.1. písm. .e/ VZP mala obligatórne náležitosti stanovené zákonom, bola uzavretá písomne, za porušenie povinností uhrádzať mesačné splátky riadne a včas, nakoľko odporca bol v omeškaní s úhradou mesačnej splátky dlhšie ako 20 dní, ktorá bola jednorazová uplatnená vo výške 38,17 eur.
Celková výška pohľadávky po odstúpení od zmluvy predstavovala 5.010.44 eur, ktorá bola znížená o kúpnu cenu za predaj motorového vozidla vo výške 1.550,- eur a neuhradená výška pohľadávky je 3.460,44 eur .Veriteľ mohol svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť zmluvou o postúpení pohľadávky uzavretou dňa 29.11.2011 navrhovateľovi a s postúpením pohľadávky prešli práva s ňou spojené na navrhovateľa, postupca dňa 06.12.2011 oznámil dlžníkovi postúpenie pohľadávky z úverovej zmluvy .Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že odporca doposiaľ neuhradil dlžnú pohľadávku navrhovateľovi, preto ho zaviazal na zaplatenie žalovanej istiny v celkovej výške 3.460,44 eur.
Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní dostane sa do omeškania čo mu zakladá povinnosť zaplatiť navrhovateľovi popri plnení úroky z omeškania. Úrok z omeškania je zákonným dôsledkom omeškania so splnením peňažného dlhu alebo jeho časti a nárok na úroky z omeškania pri omeškaní s plnením peňažného dlhu vzniká bez ohľadu na to, čo spôsobilo omeškanie. Úroky z omeškania môže veriteľ požadovať od dlžníka aj vtedy, ak neboli medzi ním a dlžníkom dohodnuté.
Odporca sa dostal do omeškania so zaplatením pohľadávky vo výške 5.010,44 eur po jej splatnosti, čo mu zakladá povinnosť zaplatiť navrhovateľovi zákonný úrok z omeškania 9 % ročne z dlžnej sumy 5.010,44 eur od 02.06.2010 do 26.01.2011, kedy bola zaplatená kúpna cena za predané vozidlo vo výške 1.550,- eur a 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 3.460,44 eur od 27.01.2011 až do zaplatenia. Výška úroku z omeškania 9 % ročne, je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (1% + 8% = 9 %) v zmysle § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 586/2008 Z.z.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. vzhľadom k priznanému nároku a osobným a majetkovým pomerom odporcu ktorý uviedol, že je nezamestnaný, má vyživovaciu povinnosť, exekúcie, pracuje príležitostne a nie schopný dlh splatiť naraz, súd uložil povinnosť odporcovi peňažné plnenie zaplatiť v pravidelných mesačných splátkach vo výške 80,- eur, pod stratou výhody splátok, tak ako je uvedené vo výroku rozsudku.
O práve na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi ktorý mal vo veci plný úspech priznal trovy konania v plnej výške. Právny zástupca navrhovateľa si uplatnil náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia, ktoré boli vyčíslené v podanom návrhu.
Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok 207,50 eur a 333,46 eur z titulu trov právneho zastúpenia, KUBINEC & PARTNERS advokátska kancelária, s.r.o., Banská Bystrica, podľa vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. nasledovne:
- prevzatie a príprava zastúpenia dňa 02.04.2013 ..........................................131,13 eur, -podanie návrhu na súd dňa 21.05.2013.........................................................131,13 eur,
- režijný paušál, 2 x 7,81 eur ..................................................................15,62 eur, -zvýšenie odmeny a náhrady o 20 % DHP zo sumy 277,88 eur ..................55,58 eur
Spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 333,46 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III, na Krajský súd v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.